Nghĩa của từ phừng bằng Tiếng Pháp

@phừng
-(địa phương) (variante phonétique de bừng) xem bừng

Đặt câu có từ "phừng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phừng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phừng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phừng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Trút cơn giận phừng phừng.

2. Phừng phừng với cơn giận và mây mù.

3. Bằng một cái bình cà phê nóng phừng phừng.

4. Và cơn giận phừng phừng của ngài”.

5. 24 Cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va sẽ không nguôi đi

6. Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va”.

7. Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va chưa nguôi.

8. Giữa Gia-cốp, ngài giận phừng phừng như lửa thiêu rụi hết xung quanh.

9. Để trút lên chúng cơn phẫn nộ, trọn cả cơn giận phừng phừng của ta;+

10. Trước khi cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va giáng xuống,+

11. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

12. Đức Giê-hô-va sẽ đến với “cơn giận phừng-phừng, như khói đậm bay lên”

13. Trước cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va vạn quân, trong ngày nổi giận phừng phừng.

14. Ta đương ghen-tương, đương giận phừng-phừng mà nói” (Ê-xê-chi-ên 38:18, 19).

15. Cuối cùng y nổi giận phừng phừng, và bạn thấy cá ươn thối bắn ra khỏi miệng y.

Il se met alors à exploser, et l’on voit un poisson pourri sortir de sa bouche.

16. Cơn giận ta nổi phừng trên chúng.

17. “Vừa nghe tin [của Na-hách] Sau-lơ được Thần của Đức Chúa Trời cảm-động, và cơn giận người nổi phừng phừng”.

18. Để báo trả trong cơn giận phừng,

19. “Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên”

20. Kẻo cơn thịnh nộ ta phừng lên như lửa

21. “Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên” 189

22. 11 Cơn giận ngài nổi phừng trên tôi,

23. Họ sẽ đốt chúng phừng lên và thiêu rụi chúng,

24. Ê-xê-chi-ên 38:19-23 nói với chúng ta: “Ta [Đức Giê-hô-va] đương ghen-tương [hay sốt sắng], đương giận phừng-phừng mà nói rằng:...

25. 3 Cơn giận của ta phừng lên với kẻ chăn;

26. Là ngày tàn khốc vì cơn thịnh nộ và cơn giận phừng,

27. Tại địa điểm này trong đồng vắng ở Si-na-i, Đức Chúa Trời làm lửa cháy phừng phừng thiêu đốt những người Y-sơ-ra-ên phàn nàn.

28. Cơn giận Ngài nổi lên như lửa phừng chống lại kẻ không công bình.

29. Chữ “giận” dịch từ chữ gốc Hy Lạp cho biết đây không phải là một cơn giận phừng phừng, nhưng có ý nói đến một tình trạng cưu mang trong tâm trí.

30. 25 Bởi thế cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng cùng dân ngài,

25 C’est pourquoi la colère de Jéhovah brûle contre son peuple,

31. Vua vô cùng tức giận và cơn thịnh nộ trong ông nổi phừng lên.

32. 9 Cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng họ và ngài rời khỏi họ.

33. Khốn thay cho những kẻ như vậy, vì cơn giận của ta đã phừng lên chống lại chúng.

34. + Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng dân Y-sơ-ra-ên.

35. * Cơn giận của Chúa đã phừng lên đối với những kẻ phản nghịch, GLGƯ 56:1 (GLGƯ 63:1–6).

36. Ngài phán nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 22:22-24: “Cơn nóng giận ta phừng lên”.

37. 34 Và angọn lửa phẫn nộ của ta đã phừng lên chống lại chúng; và trong cơn bực tức sôi sục của ta, ta sẽ giáng bnhững cơn lụt lội trên chúng, vì cơn giận dữ của ta đã phừng lên chống lại chúng.

38. Đức Giê-hô-va phán: “Cơn nóng giận ta phừng lên, sẽ lấy gươm giết các ngươi” (câu 24).

39. Trong hoạn nạn lớn, điều gì sẽ khiến cơn giận dữ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên?

40. 15 Và lời của Thượng Đế từ miệng Ngài ra, và Ngài sẽ lấy nó mà đánh các dân; và Ngài sẽ cai trị họ bằng lời của miệng Ngài; và Ngài giày đạp thùng rượu trong cơn thịnh nộ phừng phừng của Thượng Đế Toàn Năng.

41. 22:20-22—Tại sao cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên với Ba-la-am?

42. 8 Hỡi ôi, thế hệ achẳng tin và bcứng cổ này—Cơn giận của ta đã phừng lên chống chúng.

43. Cơn thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng Y-sơ-ra-ên, Ngài phó chúng vào tay kẻ cướp-bóc”.

44. 27 Và nếu có dân nào nổi lên chống lại dân này, thì cơn thịnh nộ của Ngài sẽ phừng lên nghịch cùng chúng;

45. + 17 Lúc đó, cơn giận của ta sẽ nổi phừng lên cùng chúng,+ ta sẽ từ bỏ chúng+ và ẩn mặt khỏi chúng+ cho đến khi chúng bị ăn nuốt.

46. 2 Phải, thật vậy, ta nói, hãy nghe lời của Đấng mà cơn giận của Ngài đã phừng lên chống lại những kẻ tà ác và aphản loạn;

47. Nếu ức-hiếp họ, và họ kêu-van ta, chắc ta sẽ nghe tiếng kêu của họ, cơn nóng giận ta phừng lên” (Xuất Ê-díp-tô Ký 22:22-24).

48. 13 Và acơn thịnh nộ của Chúa đã phừng lên, và bgươm của Ngài đã được rửa sạch trên trời, và nó sẽ giáng xuống dân cư trên thế gian.

49. (Dân-số Ký 31:15, 16) Vì thế, cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời nổi phừng lên với Ba-la-am vì tính tham lam vô liêm sỉ của nhà tiên tri này.

50. Khi Đức Giê-hô-va nghe điều đó, cơn giận của ngài phừng lên và một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va rực cháy trên họ, thiêu đốt một số người ở rìa trại.