Nghĩa của từ phạt vạ bằng Tiếng Pháp

@phạt vạ
-(arch.) infliger une amende

Đặt câu có từ "phạt vạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phạt vạ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phạt vạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phạt vạ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Người bị làng phạt vạ cũng phải đi cổng sau.

2. Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.

Le plus souvent, il s’agit d’une incarcération ou d’une amende.

3. Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.

Au lieu d’être condamné à la peine minimale de trois mois, je suis resté seulement dix jours en prison et j’ai dû payer une amende de 300 drachmes.

4. Cho tới ngày nay, các nhà lãnh đạo tôn giáo âm mưu để Nhân Chứng Giê-hô-va bị cấm đoán, bắt bớ hoặc bị phạt vạ về thuế khóa.

5. Trong ngày kính thánh Gereon năm 1298 tại Næstved, phái viên của giáo hoàng, khâm sứ Isarnus đọc lệnh phạt vạ tuyệt thông đối với vua Erik Menved của Đan Mạch.

6. 2 Nhân-chứng Giê-hô-va không muốn bị bắt bớ, họ cũng không vui thích những khổ ải như là bị phạt vạ, tù tội hay là bị đối xử ác nghiệt.

2 Les Témoins de Jéhovah ne recherchent pas la persécution. Ils ne prennent pas non plus plaisir aux difficultés qui peuvent l’accompagner, qu’il s’agisse d’amendes, d’emprisonnements ou de mauvais traitements.

7. Hành vi liếm hậu môn bắt buộc và thường là ở nơi công cộng được sử dụng từ thời cổ như một dạng hạ nhục và phạt vạ, thường áp dụng cho tù nhân.