Nghĩa của từ nung đúc bằng Tiếng Pháp

@nung đúc
-former
= Cuộc kháng_chiến nung_đúc con_người chiến_sĩ +la guerre de résistance a formé les combattants

Đặt câu có từ "nung đúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nung đúc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nung đúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nung đúc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Điều gì có thể giúp cho tín đồ trẻ của đấng Christ nung đúc nghị lực để cưỡng lại đạo lý của quỉ dữ?

2. 2 Nung đúc lòng ham thích Lời Đức Chúa Trời: Khi chúng ta mới biết về ý định của Đức Chúa Trời, rất có thể chúng ta ham muốn được biết nhiều hơn.

3. Tôi nghĩ vì tôi vốn thích mạo hiểm, nhưng chủ yếu vì gương sốt sắng trong công việc rao giảng Nước Trời của cha mẹ tôi đã nung đúc tinh thần giáo sĩ trong tôi.

4. Bà O’Toole nói: “Cơ hội, tiền tài và dân chủ đều là những mãnh lực đáng kể trong cuộc sống của những người Thanh Giáo ở Massachusetts. Chúng nung đúc thêm tham vọng cá nhân và không màng đến tư tưởng của ông Winthrop về quyền lợi chung của mọi người”.

“ Conjoncture favorable, prospérité, démocratie : ces forces puissantes enfiévraient le puritain Massachusetts ; toutes avaient tendance à nourrir l’ambition individuelle au détriment de l’idéal collectif de Winthrop ”, écrit Patricia O’Toole.