Nghĩa của từ nào đâu bằng Tiếng Pháp
@nào đâu
-où donc?
= Nào_đâu những ngày thơ_ấu ?+où donc les jours de tendre enfance?
Đặt câu có từ "nào đâu"
1. Không có cách nào đâu
2. Không thể nào đâu mẹ.
3. Không có trái bom nào đâu.
4. Tao có theo phe nào đâu.
5. Nào đâu cái áo tứ thân?
6. Nghe không ổn tí nào đâu.
7. Amelia, không hay chút nào đâu.
8. Không được để rơi giọt nào đâu.
9. Cổ không có cơ hội nào đâu.
Cette idiote n'a aucune chance.
10. Ta có thấy Thiên Lôi nào đâu
11. Chuyến này không tốt chút nào đâu.
12. Anh bạn, không hay tí nào đâu.
13. Nào đâu, bác thợ cả xưa đâu?
14. Có thấy cục phân chim nào đâu.
15. Chả có thử thách nào đâu, Castiel.
16. Mẹ ơi, không có con gà nào đâu.
17. Làm quản lý không dễ chút nào đâu.
18. Này, cháu cũng không tệ chút nào đâu.
tu n'es pas mauvais non plus.
19. Này cậu, tớ không ăn món nào đâu.
20. Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.
21. Tới giờ, tôi đã nhận được đồng nào đâu.
22. Bố có biết ban nhạc thịnh hành nào đâu.
23. Mày sẽ chẳng nhận được cắc bạc nào đâu.
Tu n'auras pas une seule obole de cuivre de cet argent.
24. Cậu không biết cô ta trơ tráo thế nào đâu.
25. Cô không hiểu cô may mắn như thế nào đâu.
26. Chắc chắn người Nga không chậm trễ chút nào đâu.
27. Từ đầu tới giờ em có đụng lần nào đâu.
28. Không giống 1 bài tình ca chút nào đâu, Spock.
29. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.
Je ne mangerai pas de hamburger.
30. Sếp, ta đâu có ăn tối hôm nào đâu ạ.
Amiral, nous n'avons pas dîné ensemble.
31. Không ai biết thần kinh chị tổn thương thế nào đâu!
32. Cô không thể hiểu được trắng tay là thế nào đâu.
33. Anh không biết hồi còn trẻ em như thế nào đâu.
34. Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.
35. Các người không biết Zoom khác chúng ta thế nào đâu.
36. Anh sẽ không tìm ra người mua bản địa nào đâu
37. Ồ, không, chị không biết nó buồn cười thế nào đâu.
38. Cô không biết ông ấy bị nhốt ở nơi thế nào đâu.
39. Cậu không biết cậu gần gũi với tớ như thế nào đâu.
40. Từ ba đêm nay, ổng có ngủ được chút xíu nào đâu.
Le sommeil qu'il a eu ces nuits passées tiendrait dans l'oreille d'une souris.
41. Mẹ không biết là con mong ngày này như thế nào đâu...
42. Ngươi không biết là những bậc thang đó cao thế nào đâu.
Tu ne sais pas jusqu'où monte l'escalier.
43. Sara Tancredi sẽ không được nhận bất cứ ưu đãi nào đâu.
44. Và anh không biết đó là sự nhẹ nhõm thế nào đâu.
45. Tôi không tin anh nhận ra được nó ngoạn mục cỡ nào đâu.
46. Cậu không biết tôi là người giàu cảm xúc như thế nào đâu.
47. Nhưng cô sẽ không thấy tôi quỳ gối trước khái niệm nào đâu.
48. Cứ thoải mái nhé, được không?Bình tĩnh. Không đau tí nào đâu
49. Bắt đầu hoại tử rồi- tôi sợ là không còn cách nào đâu
50. Tốt, vì ông nhà tôi cũng sẽ không rớ được miếng nào đâu.