Nghĩa của từ non nớt bằng Tiếng Pháp

@non nớt
-très jeune
= Con_cái còn non_nớt +des enfants encore très jeunes
-faible; sans vigueur
= lời_văn non_nớt +style faible
-incompétent
= Cán_bộ non_nớt +des cadres incompétents

Đặt câu có từ "non nớt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "non nớt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ non nớt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ non nớt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thật non nớt

2. Họ còn quá non nớt.

3. Hay sự non nớt của em?

4. Cô vẫn còn non nớt lắm.

5. Và tôi cũng không hề non nớt.

6. Cô ấy còn non nớt mà.

7. Người mẹ trẻ non nớt của tôi.

8. Nhưng tụi nó còn non nớt lắm.

9. với những suy nghĩ non nớt của mình?

10. Cuộc chiến đấu của một hội thánh non nớt

11. Anh mới là người còn non nớt đấy.

12. Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

13. Và ta biết rõ sự non nớt của mình.

14. Mấy kẻ non nớt còn trả cao hơn nhiều.

15. Đúng là sản phẩm của một con người non nớt.

16. Có thể anh non nớt, nhưng anh không khờ dại.

17. So với mày tao đúng thật là còn non nớt lắm.

18. Sa-tan không chút thương xót những người còn non nớt!

19. Ở độ tuổi non nớt như vậy, con trẻ dễ bị ảnh hưởng.

20. Một siêu anh hùng còn non nớt có thể chỉ là một gánh nặng.

21. Những con thú non nớt phải chăm chú quan sát cha mẹ chúng khi đi săn.

Il faut que les jeunes observent attentivement leurs parents quand ils les accompagnent à la recherche de gibier.

22. Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

23. Có thể cậu ta dũng cảm, nhưng kinh nghiệm và phát xét vẫn còn non nớt.

24. Chúng tôi không biết có những gì diễn ra trong những bộ não non nớt đó.

25. Câu lạc bộ bước vào mùa giải 2007 với một đội bóng trẻ, non nớt kinh nghiệm.

26. Nó cho phép những kẻ lừa đảo hút máu các nhà đầu tư còn non nớt.

27. Sữa làm cho thân thể còn non nớt được mạnh khỏe và giúp trẻ em tăng trưởng.

28. Hay là về một vài khía cạnh nào đó, bạn hãy còn non nớt về thiêng liêng?

29. Nhiều người Do Thái đã có thái độ nào đối với hội thánh còn non nớt của Đấng Christ?

30. Đành rằng trẻ em còn non nớt, nhưng vài em có khuynh hướng khó bảo, ngay cả bướng bỉnh.

31. Dân tộc Y-sơ-ra-ên non nớt cũng ở trong tình trạng nguy hiểm khi rời xứ Ê-díp-tô.

32. Sự lạm dụng ngôn ngữ thô tục là thước đo sự non nớt của một người đàn ông và một loài.

33. Tôi có được một đặc ân rất lớn, khi tôi còn là một luật sư non nớt, tôi đã gặp Rosa Park

34. Suy cho cùng, đền thờ “phải rất nguy-nga”, trong khi Sa-lô-môn lúc đó “còn thơ-ấu và non-nớt”.

35. Đức Giê-hô-va che chở và bảo vệ nước Y-sơ-ra-ên non nớt như chim ưng bảo vệ con nhỏ.

36. Ba chị đã nêu rõ nguyện vọng muốn được tiếp tục chăm sóc cho “những cây mạ” non nớt đang nhanh chóng lớn lên.

37. Giai đoạn ban đầu đã kết thúc -- ý thức về sự đồng nhất: thuở ấu thơ, thời kỳ non nớt, trạng thái nguyên thuỷ.

38. MỘT học giả và cũng là thầy giáo 70 tuổi bị buộc tội bất kính và dạy những điều làm bại hoại đầu óc non nớt.

39. Những tấm lòng non nớt và nhạy cảm của trẻ em đặc biệt dễ bị tổn thương bởi những lời lăng mạ.—Cô-lô-se 3:21.

40. Hội thánh còn non nớt ở thành Cô-rinh-tô bị xáo trộn vì sự chia rẽ, và hội thánh ấy dung túng sự tà dâm.

41. Dường như một số người thấy sự ban cho nói tiếng lạ có vẻ hấp dẫn và họ hành động như trẻ con, non nớt về thiêng liêng.

42. Căn nhà trở thành một giáo đường khi một người mẹ lòng đầy đau buồn và một đứa trẻ còn quá non nớt quỳ gối cầu nguyện.

43. ♫ Nhũng chiếc lá, như câu chuyện của con người, em ♫ ♫ liệu có thể quan tâm với những suy nghĩ non nớt của mình? ♫

44. Khi trêu chọc con về vẻ ngoài tròn trịa và phổng phao, có thể bạn đang gieo vào trí óc non nớt của con những ý nghĩ tai hại.

45. Gần như không còn nghi ngờ gì về xuất xứ của cách nói " miệng còn hôi sữa " , dùng để diễn tả một người non nớt hoặc chưa có kinh nghiệm .

46. Cơ thể con trẻ cần dinh dưỡng đầy đủ để phát triển và khỏe mạnh, cũng vậy, lòng và trí non nớt của trẻ cũng cần được uốn nắn thích đáng.

47. Họ chỉnh lại lối suy nghĩ của tôi và giúp tôi làm sáng tỏ sự mâu thuẫn về tiêu chuẩn và luân lý đang xoay vần trong đầu óc non nớt của tôi.

48. Chúng đang tự dạy mình, cũng như những động vật non nớt thường hay làm, để trở nên trưởng thành, và chúng sẽ được gọi là hoa dõi theo mặt trời suốt cả ngày.

49. Ai non nớt về thiêng liêng thì dễ dàng bị “người ta lừa-đảo, bị mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc, mà day-động và dời-đổi theo chiều gió của đạo lạc”.

50. Trong một bầu không khí đàn áp tôn giáo và ở cái tuổi 15 non nớt, các anh chị em kinh ngạc trước một buổi tối khi mà mặt trời lặn xuống nhưng không có bóng tối.