Nghĩa của từ nhịp bằng Tiếng Pháp

@nhịp
-travées
= Cầu bảy nhịp +un pont à sept travées
-rythme ; cadence
= Nhịp tim +rythme cardiaque
= Đi theo nhịp +marcher en cadence
-(mus.) mesure
= Nhịp đơn +mesure simple
= Nhịp phân hai +mesure binaire
= Nhịp pha +mesure combinée
= Nhịp sáu tám +(mesure à) six huit
-(dialecte) như dịp
= Nhịp may +bonne occasion; bonne passe; chance
=chửa qua cầu chớ cắt nhịp +il ne faut pas se moquer des chiens qu' on ne soit hors du village

Đặt câu có từ "nhịp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhịp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhịp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhịp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhịp hành khúc hiện nay được viết theo nhịp 2/4 hoặc nhịp 1/2.

2. Bài hát có phân số chỉ nhịp trứ danh, với nhịp độ 127 nhịp một phút vừa phải.

3. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và... ( đếm nhịp ) ( Đếm nhịp )

Donc, allons- y, prêt, et... ( Marque le rythme ) ( Marque le rythme )

4. Nhịp tim...

5. ( Đếm nhịp )

6. Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

7. Sự nhịp nhàng.

8. Nhịp tim chậm.

9. Bài nhịp chậm.

10. Xung nhịp 90.

11. Thở theo nhịp.

12. Theo nhịp điệu.

13. Nhịp tim 47.

14. Nhịp tim bất thường.

Rythme sinusal anormal.

15. Và loạn nhịp tim.

16. Xây Đắp Nhịp Cầu

17. Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

18. Giữ nhịp tim thấp.

19. Thay đổi nhịp độ.

20. Nhịp thở thay đổi.

21. Nhịp thở yếu:48.

22. Thăm dò nhịp đập

23. Thấy nhịp đập rồi.

24. □ giữ nhịp bước đúng?

25. Maury, nhịp nhanh quá.

26. Cách chơi nhịp nhàng.

27. Nhịp điệu cơ thể của một đứa trẻ luôn theo nhịp cơ thể mẹ nó.

28. Có một nhịp đập thừa.

29. ● Giữ nhịp sống bận rộn.

30. Đường phố rất nhộn nhịp.

31. Nhịp tim tôi từ 60-70 nhịp đập/phút giảm xuống còn 30-40 nhịp đập/phút trong vòng có vài giây, gần như là ngay lập tức.

32. Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

Pour contrôler votre fréquence cardiaque, votre montre doit être équipée d'un cardiofréquencemètre.

33. Hãy giữ nhịp bước đúng

34. Nó gây loạn nhịp tim.

35. Hãy thay đổi nhịp độ.

36. Nhịp tim đập quá nhanh.

37. Tạo nhịp cầu gần gũi

38. Làm thử ô nhịp 101.

39. Hãy kiểm soát nhịp thở.

40. Adenosine làm chậm nhịp tim.

41. Tuy nhiên chiếc này, có nhịp thở và nhịp tim, và nó có vẻ rất hữu cơ.

42. Mọi nhịp đập trái tim nàng.

43. Nốt đen bằng 215 nhịp / phút.

44. Hiền hoà trong từng nhịp bước

45. Thật nhộn nhịp thật ngạc nhiên.

46. Chúng ta có luồn dây dẫn tốc điều nhịp, nhưng nhịp tim chậm không trở nên tốt hơn.

47. Steroid có thể gây loạn nhịp tim làm cho nhịp tim hiện tại càng thêm không đều-ều-ều.

48. Phải đẩy nhanh nhịp điệu lên.

49. Luân Đôn thật sự nhộn nhịp.

50. Tôi có 5 máy đập nhịp.