Nghĩa của từ ngại ngùng bằng Tiếng Pháp

@ngại ngùng
-hésiter (par crainte ou par appréhention)
-se faire scrupule de
=không chút ngại_ngùng +sans scrupule

Đặt câu có từ "ngại ngùng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngại ngùng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngại ngùng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngại ngùng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ngại ngùng nữa.

2. Em đã ngại ngùng.

3. Giờ, đừng ngại ngùng.

4. Tôi ngại ngùng lắm.

5. Anh không có ngại ngùng.

6. “Ngại ngùng ăn cơm trước kẻng”.

7. “Chào bạn”, anh ấy ngại ngùng nói.

8. Nó đâu ngại ngùng gì chuyện Tyler.

9. Cô không cảm thấy ngại ngùng sao?

10. SEF: Một lần nữa, đừng ngại ngùng.

11. Sẽ chẳng có gì phải ngại ngùng cả. "

12. Tom bước vào phòng một cách ngại ngùng.

13. 16 và ngại ngùng một cách khốn khổ.

14. Ngại ngùng và bối rối giống như ngày xưa.

15. Ryuk nói hắn ngại ngùng khi Misa ôm hắn.

16. Và đương nhiên tớ sẽ không hề ngại ngùng đâu.

17. Tới luôn đi, bạn thân mến, còn ngại ngùng gì?

18. Tôi cũng ngại ngùng trước màu sắc y phục của em.

19. Cô ấy ngại ngùng nên không thể nói "Em yêu anh".

20. Và tôi nghĩ chúng ta không nên ngại ngùng trong kiến trúc,

21. Vì thế, ngân hàng sẽ trở nên ngại ngùng khi cho vay.

22. Một anh chàng to lớn, đẹp trai như cậu mà ngại ngùng gì?

23. “Mấy đứa con trai chẳng ngại ngùng gì khi nói về chuyện đó.

24. Dừng lại, hay ánh mắt chúng ta sẽ bắt gặp và ngại ngùng.

25. Dù cả hai đã khá thân nhưng vẫn còn ngại ngùng với nhau.

26. Đừng bao giờ ngại ngùng cho con cái biết rằng bạn yêu chúng.

27. Ông ta ngại ngùng khi tôi bảo rằng tôi là người vô thần.

28. Chị rất ngại ngùng khi yêu cầu được cơ hội để nói chuyện.

29. Và chớ ngại ngùng khi bộc lộ tình yêu thương chân thành với chúng.

30. Xem chừng ông là người năng động, không ngại ngùng phát biểu cảm nghĩ của mình.

31. Ý thứ tư của tôi là: Đừng ngại ngùng mang đến những đồng minh kì lạ.

32. Hỡi các bậc cha mẹ, bạn có ngại ngùng nói về chuyện tình dục với con cái không?

33. Thường người bệnh sẽ đỡ cảm thấy ngại ngùng hơn khi sinh hoạt với một nhóm nhỏ bạn bè.

34. (Ma-thi-ơ 7:6) Đúng hơn, chúng ta không ngại ngùng nhận mình là Nhân Chứng Giê-hô-va.

35. Tháng bận rộn ấy trôi qua nhanh chóng, tôi cảm thấy mình đã vượt qua nỗi sợ hãi và ngại ngùng.

36. Peter viết: “Tôi chưa bao giờ đặt tay mình lên trên đầu của một người nào, và tôi đã cảm thấy rất ngại ngùng.

37. Tính cách của tôi đã chuyển đổi từ ngại ngùng và rụt rè trở nên bướng bỉnh và ngang ngạnh như một cơn bão.

38. Hai vợ chồng đó là những người giản dị, làm nghề may lều nhưng họ không ngại ngùng trước tài năng hay học vấn của A-bô-lô.

39. Có lẽ vì thấy ông ngại ngùng nên ngài đã làm điều mà không thường làm khi chữa bệnh cho người ta, đó là “dẫn ông ra khỏi đám đông”.

40. Khi thấy Chúa Giê-su trong sự hiện thấy, dường như Ê-tiên không ngại ngùng kêu khẩn ngài cách trực tiếp: “Lạy Đức Chúa Jêsus, xin tiếp lấy linh-hồn tôi”.

41. Không hề có ngại ngùng gì trong việc thực hiện phương pháp này—An Ma, một vị tiên tri của Thượng Đế, đã sử dụng phương pháp này với Cô Ri Ho.

42. Không ngại ngùng trong việc buôn bán, Köln đã phát triển thành trung tâm buôn bán di vật vì người thời Trung cổ tin rằng sở hữu một vật thánh hay xương cốt của một vị thánh sẽ mau chóng được giải thoát.

43. Một vài tháng trước đây, tôi đã có một bài nói tại vài trường giáo dục khai phóng, và một sinh viên đến chào hỏi tôi, khá là ngại ngùng, "Em đã thử nghiên cứu của cô và đã không thành công."

44. Những thành viên trong bồi thẩm đoàn của Anh trong hệ thống pháp lý Anh thích nhìn nhân chứng trực tiếp để xem là họ có thể nhận biết được dấu hiệu nói dối nào không -- một nháy mắt, một sự ngại ngùng.

45. Bình luận chung về tính hợp lý của những lý thuyết khoa học, John Horgan, người chuyên viết về đề tài khoa học nhận xét: “Khi chưa có bằng chứng chắc chắn, chúng ta không nên ngại ngùng dựa vào nhận thức thông thường”.

46. Như trong trường hợp của Môi-se, nếu chúng ta biết rằng mình được sự hỗ trợ của Đức Giê-hô-va và sẽ đi cùng với một người rao giảng có kinh nghiệm thì điều đó có thể giúp chúng ta vượt qua sự ngại ngùng của mình.

47. Các ứng viên đã được xem xét kỹ lưỡng những phẩm chất Bắc Âu-trong lời của Himmler: "giống như một người làm vườn cố gắng tái tạo những giống cũ, tốt mà đã bị pha trộn và làm giảm giá trị; chúng ta bắt đầu từ các nguyên tắc lựa chọn cây trồng và tiếp theo hành động hoàn toàn không ngại ngùng để loại trừ những người mà chúng ta không nghĩ là chúng ta có thể sử dụng cho việc xây dựng SS."