Nghĩa của từ ngưỡng cửa bằng Tiếng Pháp
@ngưỡng cửa
-seuil de la porte; pas de la porte
-seuil; commencement
=ở ngưỡng_cửa của cuộc_đời +au seuil de la vie
Đặt câu có từ "ngưỡng cửa"
1. Nơi ngưỡng cửa Đất Hứa
2. Tia chớp bên ngưỡng cửa!
3. Kẻ thù đang ở ngưỡng cửa.
4. là ngưỡng cửa giữa hai thế giới.
5. Trên một ngưỡng cửa có một chiếc giày.
Il y avait une chaussure toute seule sur le seuil d’une porte.
6. Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.
7. Jack chỉ tay vào ngưỡng cửa trống hoác.
8. Catherine, con đang bước vào ngưỡng cửa cuộc đời!
9. Bảo với họ, tôi đã vượt qua ngưỡng cửa.
10. Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.
Vous avez fait le premier pas.
11. Và chúng ta đã vượt qua ngưỡng cửa đầu tiên
12. Nghe đây, đây không phải là ngưỡng cửa chính thức.
C'est pas le seuil officiel!
13. Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.
14. Đứng trước ngưỡng cửa của giai đoạn hoạt động mạnh hơn
15. “Kiến trúc Thăng Long-Hà nội trước ngưỡng cửa 1000 năm”.
16. Chúng ta phải chết thanh thản trên ngưỡng cửa nhà mình.
17. Và ở mỗi ngưỡng cửa sẽ trở nên khó khăn hơn.
18. Chúng ta đang đứng ở ngưỡng cửa của thế giới mới đó.
19. Khi bà vừa bước đến ngưỡng cửa nhà thì đứa trẻ chết.
20. Một người phụ nữ cao lớn, tóc đen đứng ở ngưỡng cửa.
21. Tôi nghĩ đó là một bài hát của ngưỡng cửa tâm hồn.".
22. Giờ ta sẽ đứng trước ngưỡng cửa của trận chiến của chúng ta.
23. Tôi bước vào ngưỡng cửa niên thiếu với một thể chất yếu ớt.
24. Tất cả chúng ta đều phải bước ngang qua ngưỡng cửa của cái chết.
Tous doivent franchir ses portes.
25. Cái chết chỉ đơn thuần là ngưỡng cửa chúng ta đều phải bước qua.
26. Mẹ nó mang thai 5 tháng khi cô ấy xuất hiện ở ngưỡng cửa.
27. Chúng ta đề cập những khoảnh khắc lịch sử đó như là những ngưỡng cửa
28. Nó thực sự đưa chúng ta đến ngưỡng cửa của y học cá thể hóa.
Ça nous a vraiment amenés au seuil de la médecine personnalisée.
29. Mẹ hơ ấm hai bàn tay rồi thắp đèn sáng đặt trên ngưỡng cửa sổ
30. Rồi người thiếu nữ này bước qua ngưỡng cửa, một lần nữa mặc đồ màu trắng.
31. Mẹ đứng ở ngưỡng cửa, đơn độc, như thể đang đứng bên bờ Thái Bình Dương.
32. Tạp chí Time nói rằng The Fault in Our Stars "đạt đến ngưỡng cửa thiên tài."
33. Bây giờ họ đang đứng trước ngưỡng cửa của thế giới mới của Đức Chúa Trời.
34. Thành phố này nằm trước ngưỡng cửa của vương quốc lớn nhất Trung giới bấy giờ.
35. Một khi ông bước qua ngưỡng cửa, bọn cờ hó này sẵn sàng giết người vì ông.
36. Những vì sao sẽ tạo nên những điều kiện Goldilocks để vượt qua hai ngưỡng cửa mới
37. Đầu và hai lòng bàn tay của Đa-gôn bị đứt lìa và nằm trên ngưỡng cửa.
38. Tại sao không phải là tất cả chúng ta đều có một Serengeti trên ngưỡng cửa của mình?
Pourquoi ne devrions-nous pas tous avoir un Serengeti à proximité de chez nous ?
39. Nhưng tưởng tượng xem họ cảm thấy thế nào khi tôi xuất hiện ở ngưỡng cửa của họ?
40. Hãng sản xuất và xưởng phim muốn tìm những người trẻ vừa bước khỏi ngưỡng cửa đại học."
41. Hai người đàn ông đứng trước ngưỡng cửa nhà tôi tự giới thiệu là nhân viên cảnh sát.
Les deux hommes sur le seuil se sont présentés comme étant des policiers.
42. 10 Ngày nay, tôi tớ của Đức Chúa Trời đang đứng trước ngưỡng cửa thế giới mới công chính.
43. 4 Các trục nơi ngưỡng cửa đều rúng động vì tiếng hô ấy, và khói tỏa khắp nhà ngài.
44. Khi bạn bước tới ngưỡng cửa luôn mở, bạn biến mất, cả với chính bạn và với người khác.
45. Tôi quay lại và thấy một phụ nữ người Tahiti tóc bạc đứng ở ngưỡng cửa ra hiệu cho tôi trở lại.
46. Gustave đau lòng trước cảnh đó và thề sẽ không bao giờ bước chân qua ngưỡng cửa khách sạn lần nào nữa.
47. Ngày đầu năm mới của người lùn, là ngày đầu tiên của tuần trăng cuối Thu, ngay trước ngưỡng cửa Mùa Đông.
48. Căn phòng này chứa đủ những vật liệu độc hại để biến thuốc súng trông như phân chim trên ngưỡng cửa sổ.
Cette pièce contient assez de matières dangereuses pour faire passer Tchernobyl pour un vulgaire feu d'artifice.
49. Và nếu ông bước qua ngưỡng cửa đó, và ông có ý định quay đầu, thì bọn này sẽ không nói suông đâu.
50. Khám phá tại giới hạn của khoa học, ở ngưỡng cửa của sự hiểu biết của con người là một thử thách hấp dẫn.