Nghĩa của từ nghĩ lại bằng Tiếng Pháp

@nghĩ lại
-reconsidérer; (changer d'avis) après de mûres réflexions
= Tôi đã nghĩ_lại và xin theo ý_kiến của anh +après de mûres réflexions, je me range à votre avis

Đặt câu có từ "nghĩ lại"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nghĩ lại", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nghĩ lại, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nghĩ lại trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Suy nghĩ lại đi.

2. Quân hầu nên nghĩ lại.

3. Em đang nghĩ lại đây.

4. Hãy suy nghĩ lại đi.

5. Susan, suy nghĩ lại đi.

6. Suy nghĩ lại đi Blade.

7. Tôi phải suy nghĩ lại.

8. Cứ suy nghĩ lại đi.

9. Cậu suy nghĩ lại đi!

10. Chân nhân, ta suy đi nghĩ lại.

J'ai réfléchi.

11. Ed, muốn nghĩ lại việc đó không?

12. Có lẽ chúng ta nên nghĩ lại

13. Anh Ba à, suy nghĩ lại đi

14. Tôi sẽ phải nghĩ lại một chút.

15. Ta nghĩ lại bị đứt dây rồi

Le fil s' est encore débranché

16. Tôi xin anh hãy suy nghĩ lại.

17. Anh Ba à, suy nghĩ lại đi.

18. Đi đi và suy nghĩ lại đi.

19. Một ngày, Bluebeard tự suy nghĩ lại,

20. Chúng ta cần nghĩ lại về đồ nhựa.

21. Mỗi lần nghĩ lại tôi rất đau lòng.

22. Sáu xu rồi tôi sẽ suy nghĩ lại.

23. Anh phải suy nghĩ lại về ngày đi.

24. Mấy ngày sau nghĩ lại còn mắc cười.

25. Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

26. Tôi đâu nghĩ lại viết tiểu thuyết đời mình.

27. 13 Hãy suy nghĩ lại về thời Mi-chê.

28. Đại sư người bình tĩnh suy nghĩ lại đi.

29. Có lẽ bố nên suy nghĩ lại đấy bố ạ.

30. Một hai hôm nữa anh ấy sẽ nghĩ lại thôi”.

31. Lúc nào muốn mở miệng thì suy nghĩ lại đi

32. Muốn nghĩ lại chuyện không kế hoạch ko, mai rùa.

33. Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

Réfléchissez à deux fois avant de prendre cette bouteille de vin.

34. Sau này nghĩ lại, mình cảm thấy thật ngốc nghếch.

35. Một vị vua còn không suy nghĩ lại về việc đó.

36. Nghĩ đi, nghĩ lại, Blade ta cũng nợ mi 1 điều.

37. Ông cố tâm nghĩ lại, vì cũng đã gần 80 năm rồi

Il a pensé profondément.

38. Nghĩ lại xem, vùng này ở bên trên đường thẳng thứ nhất

Et bien si vous y pensez, cettesurface au dessus de notre première droite.

39. Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.

40. Để em nghĩ lại xem, em nghĩ là tám hoặc chín cái.

41. Kể từ lúc mình nghĩ lại về việc hẹn hò một đứa # tuổi

42. Tôi cứ nghĩ đi nghĩ lại trong óc, chuyện gì đã xảy ra?

43. Xin hãy nghĩ đến anh Man-sik và suy nghĩ lại quyết định này

44. Thật ra, tao đang suy nghĩ lại về tiền hoa hồng của mày đây.

45. Chắc là cậu đã suy nghĩ lại về việc gia nhập quân ngũ huh?

46. Nghĩ lại thì, để bọn tôi ngó lại mấy mẫu không có lót trong.

47. Hãy nghĩ lại xem phải chăng mình đã vô tình châm dầu vào lửa.

Se pourrait- il que vous mettiez involontairement de l’huile sur le feu ?

48. Hãy nghĩ lại, có hai điều mà thầy giáo trong minh họa không muốn làm.

49. Nhưng nhìn em, anh đã bắt đầu suy nghĩ lại, thất bại thì sao chứ.

50. Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.