Nghĩa của từ mặt bằng Tiếng Pháp
@mặt
-figure; visage; face
-surface; dessus; table
= Mặt nước +surface de l'eau;
= Mặt lò_sưởi +dessus de cheminnée;
= Mặt đe +table de l'enclume
-façade
= Mặt bên của nhà +façade latérale de la maison
-pan; facette
= Tháp sáu mặt +tour à six pans;
= Các mặt của viên kim_cương +les facettes d'un diamant
-point de vue
= Tiến_bộ về mặt học_tập +faire des progrès au point de vue des études
-côté; rapport
= Về mọi mặt +sous tous les rapports;
= Mặt tốt của ai +les bons côtés de quelqu'un
-cadran (d'une montre), chaton (d'une bague)
-(dialecte) droit
= Tay mặt +main droite
=mặt bủng da chì +xem bủng
=mặt cắt không còn hột máu +visage blême de peur;
=mặt đối mặt +face à face;
=mặt sứa gan lim +obstiné; têtu;
=mặt to tai lớn +grand personnage;
=trông mặt mà bắt hình dong +au chant on connaît l'oiseau;
=xa mặt cách lòng +loin des yeux loin du coeu
Đặt câu có từ "mặt"
1. Mặt đầu tiên là mặt chê-rúp, mặt thứ nhì là mặt người, mặt thứ ba là mặt sư tử và mặt thứ tư là mặt đại bàng.
2. Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
3. Bề mặt rỗ của Mặt Trăng.
4. Ê-xê-chi-ên cũng cho biết mỗi chê-rúp có bốn mặt: mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng.
5. .. vượt mặt, hoặc bị vượt mặt
6. Mặt trăng in bóng xuống mặt đất.
7. Gương mặt sau mặt nạ là ai?
8. Trong Hệ Mặt Trời, mặt phẳng tham chiếu là mặt phẳng quỹ đạo của Trái Đất, gọi là mặt phẳng hoàng đạo.
9. Mặt của Ngài sáng tựa mặt trời.
10. Nó cũng nghiên cứu môi trường bức xạ mặt trăng, bề mặt mặt trăng hoạt động gamma và gió mặt trời.
11. Hôm nay mặt trăng sẽ che mặt trời.
12. Một mặt sau đó lấn át mặt kia.
13. Cấu tạo của tư bản có hai mặt: Mặt vật chất và mặt giá trị.
14. Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.
15. Ánh mặt trời chói lóa trên mặt nước
16. Mặt phẳng quỹ đạo của Mặt Trăng nghiêng khoảng 5,1 ° so với mặt phẳng hoàng đạo, trong khi mặt phẳng xích đạo của Mặt Trăng bị nghiêng đi chỉ 1,5 độ.
17. Chiến tranh là mặt đối mặt trên chiến trường.
18. Tôi cần gặp anh mặt đối mặt thế này
19. Dòng tiền mặt là chêch lệch giữa tiền mặt nhập vào và tiền mặt xuất ra.
20. Ông để lại mặt trời, mặt trăng, cây cỏ.
Il laisse dans son sillage le Soleil, la Lune et la végétation.
21. Tôi đã đi trên bề mặt của Mặt Trời.
22. Điều này có những mặt được và mặt xấu.
23. Bài chi tiết: Hệ Mặt Trời Phần lớn các thiên thể trong hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời trong gần cùng một mặt phẳng.
24. Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.
25. Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.
26. Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.
27. Ngay trước mặt McLeod, họ đã cười vào mặt tôi.
28. Hình ảnh của mặt trước và mặt sau của Mặt Trăng đã thu được với phim chụp panchromatic.
29. Cầu vồng Mặt Trăng mờ hơn nhiều so với cầu vồng mặt trời, do lượng ánh sáng nhỏ hơn phản chiếu từ bề mặt của mặt trăng.
30. Cha đang đối mặt với mặt tối của tâm hồn.
31. Loài này có hai giống: Mặt thô và Mặt mịn.
32. Còn bộ mặt của chúng, thì chúng đều có mặt người, cả bốn đều có mặt sư tử bên phải, cả bốn đều có mặt bò rừng bên trái, cả bốn đều có mặt phượng hoàng.
Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de bœuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle.
33. Đã làm hắn bẽ mặt trước mặt các con hắn.
34. Bốn mặt đồng hồ cao 55 m trên mặt đất.
35. Chóng mặt?
Des vertiges?
36. Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.
37. Tất cả những mặt tốt, tất cả những mặt xấu.
38. Mặt giận!
39. Khuôn mặt.
40. Yeah, mặt.
41. Khuôn mặt hắn được che bởi một mặt nạ mỉm cười.
42. Nhưng Cánh Cổng được vào bởi Mặt Trời và Mặt Trăng.
Mais seuls peuvent entrer les " Soleil et Lune ".
43. Tại sao mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng đặc biệt phản ánh sức mạnh và sự oai hùng của Đức Giê-hô-va?
44. Mặt thộn.
45. Mặt đất.
46. Tiền mặt.
47. Mặt khác.
48. Phần lớn ánh mặt trời chiếu xuống bề mặt bị phản chiếu trở lại bởi bề mặt băng trắng xóa.
49. Bề mặt Proteus có một vài mặt phẳng hoặc mặt hơi lõm có đường kính từ 150 tới 200 km.
50. Nên linh hồn người chết được đối mặt với mặt trời.