Nghĩa của từ mặt trái bằng Tiếng Pháp

@mặt trái
-revers; envers

Đặt câu có từ "mặt trái"

1. Mặt trái của chúng!

2. Mặt trái của game

3. " Mặt trái của Raymond's Soho. "

4. Vậy những mặt trái là gì?

5. Chuyên gia chỉ ra mặt trái

6. Có rất nhiều mặt trái của nó.

7. Nhưng có một mặt trái kì lạ.

8. Nhưng mặt trái của nó là gì?

9. Đó là mặt trái của bến tàu!

C'est à l'autre bout des quais!

10. Còn mặt trái của nó thì sao?

11. Còn bề mặt Trái đất thì bao nhiêu?

Et à la surface de la Terre?

12. Quét sạch chúng khỏi bề mặt Trái đất.

13. Vì chiếm hữu là mặt trái của tình yêu

14. Hiếm khi bạn thấy được mặt trái của nó!”.

15. Đơn giản chỉ biến mất khỏi bề mặt trái đất.

16. Tổng diện tích bề mặt Trái Đất là 5.1×108km2.

17. Đây là mặt trái của những gì ta yêu thích.

18. Đó là lục địa ẩn mình dưới bề mặt trái đất.

C'est le continent caché sous la surface de la Terre.

19. Đại dương bao phủ hai phần ba bề mặt Trái Đất.

Les océans couvrent deux-tiers de notre planète.

20. Đây là loại rất hiếm gặp trên bề mặt trái đất.

21. Đáng buồn thay, đời sống hiện tại lại có mặt trái.

22. Tuy vậy chúng ta phải hiểu mặt trái của vấn đề.

23. Tất nhiên cũng có một mặt trái của vấn đề này.

24. Đó là mặt trái của cách điều trị gây sốc sao?

25. Nhưng mỗi một đế quốc đều có mặt trái của nó.

26. Có phải gương mặt trái xoan của nàng mà ta thương không?

27. Họ không bao giờ biết được mặt trái của vụ này đâu.

28. Trên hết, chúng tôi đang khai khoáng trên bề mặt trái đất.

Parce qu’après tout, nous faisons de l’exploitation minière en plein air.

29. Nhưng với thời gian, bạn nhận ra mặt trái của người ấy.

30. Nhưng cùng lúc đó, nó bao phủ 2/3 bề mặt Trái Đất.

Mais en même temps, ils couvrent les deux tiers de la surface de la Terre.

31. Thân chủ ngôi sao của tôi biến mất trên bề mặt trái đất!

Mon client le plus célèbre disparaît!

32. 10 TW năng lượng phủ trên bề mặt Trái Đất mỗi 88 phút.

16 térawatts d'énergie atteignent la surface terrestre toutes les 88 minutes.

33. Gần bề mặt trái đất, ma sát làm cho gió trở nên chậm hơn.

34. Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất

D'une zone inexplorée de la planète!

35. Dù vậy, hầu hết bề mặt trái Đất được bao phủ bởi trầm tích.

36. Có rất nhiều điều thú vị đang xảy ra trên bề mặt Trái Đất.

Il y a de nombreux phénomènes intéressants sur sa surface.

37. Mặt trái của sự tiện dụng này là cái giá phải trả rất cao.

38. Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

Helium-3: très rare sur la surface de la Terre, très commun dans l'espace.

39. Đó là nhờ lớp nước bao phủ gần ba phần tư bề mặt trái đất.

C’est l’eau qui recouvre quasiment les trois quarts de la surface terrestre.

40. Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm

41. Mặt trái của đồng tiền của họ thường xuất hiện các vị thần Hy Lạp.

42. Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

43. Nếu không có ảnh hưởng của thủy triều, bề mặt trái đất sẽ phẳng hơn

44. Thỉnh thoảng quả địa cầu thể hiện cả địa hình trên bề mặt Trái Đất.

45. Những tàn tích này, cuối cùng, cũng sẽ bị xoá sạch khỏi bề mặt Trái đất.

Finalement, même ces traces seraient effacées de la surface de la planète.

46. Điều này cho phép các tia cực tím có hại đến được bề mặt trái đất.

47. Đoán là tất cả việc làm công khai tích cực của cậu cũng có mặt trái.

J'imagine que toute cette publicité positive que tu reçois a un inconvénient.

48. Chúng ta cần một phương pháp để đo mỗi inch vuông của bề mặt Trái đất.

49. Nếu một người nhìn từ bề mặt trái đất sẽ không thấy các nguồn ánh sáng.

Si quelqu’un s’était trouvé sur la terre, il n’aurait pas pu discerner les sources de cette lumière.

50. Mặt Trăng quyết định vị trí của đa số mọi vật trên bề mặt Trái Đất.

La lune est en grande partie responsable de ce qui se passe... sur la terre.