Nghĩa của từ muốn bằng Tiếng Pháp
@muốn
-vouloir; désirer; avoir envie de
= Nó muốn trở nên một người có ích +il veut devenir un homme utile;
= Tôi muốn đến thăm anh +je désire venir vous voir;
= Nó muốn cười +elle a envie de rire;
= Muốn ăn lăn vào bếp +qui veut la fin veut les moyens
-sembler; paraître
= Trời muốn mưa +il semble qu'il va pleuvoir;
= Nó muốn sốt +il paraît qu'il a la fièvre
-pour
= Muốn ăn hét phải đào giun +pour manger la noix il faut casser la coque; pour avoir la moelle, il faut briser l'os
Đặt câu có từ "muốn"
1. Em muốn anh thèm muốn em và giờ thì anh có muốn.
2. Anh muốn gì, tôi muốn nấy.
3. Đó là thứ cha con muốn, mẹ muốn và đó là thứ chúa muốn.
4. Ông muốn lý sự hay muốn đánh cá?
5. Tôi muốn khai nhận, tôi muốn thú tội.
6. Tôi muốn thịt gà Tôi muốn lá gan
7. " Tôi muốn muốn - thuốc lá, " ông lẩm bẩm.
8. Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyện
9. Nhưng nó không phải là muốn gì thì muốn.
10. Muốn chém muốn giết, có bọn chị ở đây.
11. Muốn nhốt hay muốn nuốt công trình vào mồm?
12. Ông ấy biết rằng nước Pháp muốn muốn nó;
13. Tôi muốn nói, anh không muốn sờ mó tôi.
14. Tôi muốn nói, cô muốn khuếch trương, tốt thôi.
15. Đấng Cứu Rỗi muốn chúng ta thực sự yêu mến Ngài đến mức chúng ta muốn đặt ý muốn chúng ta theo ý muốn của Ngài.
16. Họ muốn cuộc sống ổn định, họ muốn có nghề nghiệp và họ muốn sống trong hòa bình.
17. Anh muốn câu trả lời hơn là tôi muốn tiền.
18. Tôi muốn thức khuya, còn chị ấy muốn ngủ sớm.
19. Đã muốn ám sát ta còn muốn mua chuộc ta?
20. Anh không muốn kể lể, anh chỉ muốn xin lỗi.
21. Ông ta không muốn mua lũ mọi anh muốn bán.
22. Cậu ta chỉ muốn 1 thứ... muốn 1 tấm chăn.
23. Ông muốn thừa nhận, hay ông muốn chịu lục soát?
24. Chúng ta muốn thỏa mãn những ham muốn cá nhân.
25. Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
26. Muốn ói.
27. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.
28. Họ muốn rụt cổ lại, họ muốn nhìn vào tương lai.
29. Muốn nhìn thẳng vào viên đạn hay mày muốn quay lưng?
30. Họ muốn được ca tụng, chứ không muốn bị lên án.
Ils veulent qu’on les loue, pas qu’on les condamne.
31. Tôi không muốn thoả thuận và không muốn miễn trách nhiệm.
32. " Bạn muốn ngưng việc này hay là muốn nó tiếp tục? "
33. Nhưng bố muốn con trở về, muốn con ở bên cạnh.
34. Cậu muốn nói chuyện phiếm hay muốn vào việc luôn đây?
Tu veux jacasser, ou tu veux qu'on se chauffe?
35. Anh muốn...-- Yes!Người buồn chán thường không muốn ngao du
36. Tôi chỉ muốn... tôi chỉ muốn được hoàn lại tiền thuế
37. ... Chúng tôi muốn bọn Division biến khỏi Hong Kong... như chị muốn.
38. Cháu không muốn đi dạy, cháu muốn làm một nhà soạn kịch.
39. " Tôi muốn tôi muốn tôi đã có một thuổng ít ", bà nói.
40. Tôi muốn đảm bảo cho anh. Tôi muốn gửi anh về nhà.
41. Thật sự đó là ước muốn được ngưỡng mộ hoặc thèm muốn.
42. Tôi chỉ muốn nói với những ai đang muốn lập đại nghiệp
43. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.
44. Tôi muốn số vàng đó còn hơn là muốn cho hắn chết.
45. Anh muốn sở hữu riêng Abdullah, là anh muốn thế phải không?
46. Hắn muốn có thuốc Decitabine. Và muốn tôi đến chỗ bệnh nhân.
47. Nhưng chị không chỉ muốn sinh tồn, chị muốn sống yên ổn
48. Tôi muốn gia đình bình thường, tôi muốn cuộc sống bình thường.
49. Hắn chỉ muốn vợ của ta, muốn lột quần áo cô ta.
50. Tôi muốn chuộc lại con bé, hắn ta sẽ muốn nhiều hơn.