Nghĩa của từ lập hiến bằng Tiếng Pháp

@lập hiến
-constitutionnel; constituant
= Quân_chủ lập_hiến +monarchie constitutionnelle
= Quốc_hội lập_hiến +assemblée constituante

Đặt câu có từ "lập hiến"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lập hiến", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lập hiến, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lập hiến trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhà nước: Dân chủ lập hiến

2. Đây là một chính phủ lập hiến.

Un gouvernement constitutionnel est tenu.

3. Nhưng tôi sử dụng quyền lực lập hiến.

4. Năm 1820, Cách mạng Lập hiến phát sinh tại Bồ Đào Nha.

5. Ông cũng là thành viên của Hội đồng lập hiến toàn Nga.

6. Với hiến pháp này Bayern trở thành một nước Quân chủ lập hiến.

7. Malaysia là một quốc gia quân chủ tuyển cử lập hiến liên bang.

8. 23-26 tháng 4 năm 2008: Đảng Lập hiến tại Kansas City, Missouri.

9. Phong trào do những người theo chủ nghĩa lập hiến khởi xướng dẫn đến việc hội nghị Cortes (hay hội nghị lập hiến), với kết quả là hiến pháp đầu tiên của vương quốc.

10. Với Hiến pháp 1791, nước Pháp vẫn theo chế độ Quân chủ lập hiến.

11. Sau Cách mạng 3 tháng 9 năm 1843, đổi thành Quân chủ lập hiến.

12. Bài chi tiết: Chính trị Jordan Jordan theo chế độ quân chủ lập hiến.

13. Hoa Kỳ là một trong những cộng hòa lập hiến xưa nhất trên thế giới.

14. Reichstein sinh trong một gia đình Do Thái ở Włocławek, Vương quốc Lập hiến Ba Lan.

15. Các yếu tố tự do giữa các nhà tư bản công nghiệp và giới quý tộc tin vào cải cách xã hội hòa bình và chế độ quân chủ lập hiến, hình thành Đảng Dân chủ Lập hiến hoặc Kadet.

16. Đa số các đại biểu tham dự là những người theo chủ nghĩa quân chủ lập hiến.

17. Theo bản Hiến pháp này, Nhật Bản là quốc gia theo thể chế quân chủ lập hiến.

18. Lào độc lập vào năm 1953 với chính thể quân chủ lập hiến dưới quyền Sisavang Vong.

19. Prajadhipok chấp nhận các yêu cầu của các phiến quân và trở thành một quân chủ lập hiến.

20. Ông tiếp tục lãnh đạo phe Lập hiến thành chiến thắng và trở thành tổng thống của Mêhicô.

21. Nhiều người Síp gia nhập quân đội Hi Lạp và Anh, và cũng thành lập hiến pháp Síp.

22. Vào 23 Tháng 10 năm 2011 một Hội đồng lập hiến được để soạn thảo hiến pháp mới.

23. Hình thức quân chủ lập hiến bắt đầu từ năm 1957, khi Liên bang Malaya giành được độc lập.

24. Hiến pháp năm 1911 quy định Monaco là một nước quân chủ lập hiến, Thân vương là quốc trưởng.

25. Hiến pháp 1978 thiết lập chế độ quân chủ lập hiến như hình thức chính quyền Tây Ban Nha.

26. Khomeini vẫn là Nhà lãnh đạo tối cao của Iran với thẩm quyền lập hiến để bãi nhiệm tổng thống.

27. Hình thức chính phủ hay kết cấu lập hiến của một liên bang được gọi là chế độ liên bang.

28. Ông đòi hỏi lập hiến pháp qua bầu cử của đại chúng, và tăng thêm ngân sách cho quân đội.

29. Trong những năm đầu của chính phủ lập hiến, điểm mạnh yếu của Hiến pháp Minh Trị đều được bộc lộ.

Dans les premières années du gouvernement constitutionnel, les forces et les faiblesses de la Constitution de Meiji sont révélées.

30. Một quốc vụ viện được thành lập vào năm 1953, cho phép có một chính phủ lập hiến dưới quyền Chogyal.

Un conseil d'État est établi en 1955 pour permettre la constitution d'un gouvernement constitutionnel sous la direction du chogyal.

31. Cuộc bầu cử 547 thành viên quốc hội lập hiến của Ethiopia đã được tổ chức trong tháng 6 năm 1994.

Les élections des 547 membres de l'Assemblée constituante eurent lieu en juin 1994.

32. Bài chi tiết: Chính trị Ireland Ireland là một nước cộng hòa lập hiến, có hệ thống chính phủ nghị viện.

33. Liên bang Micronesia là một nước dân chủ lập hiến với cơ quan hành pháp, lập pháp và toà án riêng biệt.

34. Dom Pedro khôi phục bản Hiến chương lập hiến, nhưng ông đột ngột từ trần vào ngày 24 tháng 9 năm 1834.

35. Vào tháng 12 năm 1945, cuộc bầu cử đã được tổ chức cho nhiệm kỳ tổng thống và Quốc hội lập hiến.

36. Hiến pháp Tây Ban Nha 1931 được Hội đồng Lập hiến nước này thông qua vào ngày 9 tháng 12 năm 1931.

37. Năm 1979, bà là thành viên của hội nghị lập hiến soạn thảo ra hiến pháp của Cộng hòa thứ ba của Ghana.

38. Các sĩ quan quân đội Bồ Đào Nha tại Brasil hoàn toàn đồng tình với phong trào lập hiến tại Bồ Đào Nha.

39. Năm 1877 Kovel lần đầu tiên được nối liền với Lublin và Warswaza trong Vương quốc Lập hiến Ba Lan bằng đường sắt.

40. Ngày 12 tháng 11 năm 1823, Pedro I ra lệnh giải tán Quốc hội Lập hiến và kêu gọi một cuộc bầu cử mới.

41. Mặc dù trên danh nghĩa là một quốc gia quân chủ lập hiến, trên thực tế Bokassa cai trị với quyền lực tuyệt đối.

42. Ngày 12 tháng 10 năm 1822, Pedro được tôn làm Dom Pedro I, hoàng đế lập hiến và người bảo vệ vĩnh cửu của Brasil.

43. Kế hoạch này đã không công nhận đế chế Mê-hi-cô đầu tiên và kêu gọi tổ chức một Quốc hội Lập hiến mới.

44. Làm chủ tịch Hội đồng lập hiến lâm thời năm 1958, ông công bố chính thức việc bầu tướng de Gaulle làm Tổng thống Pháp.

Président du Conseil constitutionnel provisoire en 1958, il proclame officiellement l'élection du général de Gaulle à la présidence de la République.

45. Bang này là một bang quân chủ lập hiến theo thừa kế, hiện đang được Sultan trị vì (từ năm 2001) làSultan Sharafuddin Idris Shah.

46. Chúng ta đã chứng kiến cuộc cách mạng khoa học, cuộc Cải cách Tin lành, nền dân chủ lập hiến có thể trở thành hiện thực.

Nous avons connu les révolutions scientifiques, la Réforme protestante, des démocraties constitutionnelles possibles là où elles n'étaient pas possibles auparavant.

47. Hiệp ước thành lập một chế độ quân chủ lập hiến, với Sisavang Vong làm Vua và Hoàng thân Souvanna Phouma là Thủ tướng Chính phủ.

48. Trái với nhiều nước theo chế độ quân chủ lập hiến khác, hoàng đế Nhật Bản không phải là nguyên thủ quốc gia về ngành hành pháp.

49. Trong Lịch sử Gotha cho năm 1910, Nga đã được mô tả như là "một chế độ quân chủ lập hiến theo một chuyên chế Nga hoàng"."

50. Canada là một nền dân chủ đại nghị liên bang và một quốc gia quân chủ lập hiến, Nữ hoàng Elizabeth II là nguyên thủ quốc gia.