Nghĩa của từ làm ruộng bằng Tiếng Pháp
@làm ruộng
-être cultivateur; cultiver la terre
Đặt câu có từ "làm ruộng"
1. Làm ruộng đúng là cực hình.
C'est douloureux l'agriculture.
2. Làm ruộng đúng là cực hình
3. Đến từ một gia đình làm ruộng.
4. Chúng không thích hợp để làm ruộng.
5. Một số nơi làm ruộng bậc thang.
6. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?
7. Anh và cô ấy đã rất chăm chỉ làm ruộng
8. Ông xuất thân trong một gia đình làm ruộng và nghề thợ mộc.
9. + 16 Cuối cùng, lúc chiều tối, có một ông lão vừa đi làm ruộng về.
16 Finalement, ce soir- là, un vieil homme rentra de son travail aux champs.
10. Đất không còn là sở hữu của nhà vua nữa, mà của người làm ruộng.
11. Dân ngoại quốc+ sẽ là người làm ruộng và người trồng nho cho các con.
12. Gương của người làm ruộng cho thấy điều đó, như Gia-cơ đã giải thích.
13. Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.
14. Họ cũng đã biết làm ruộng bậc thang và hệ thống thoát nước từ rất lâu.
15. Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.
16. Làm ruộng và đánh cá là nghề cực nhọc và bấp bênh mà chỉ tạm đủ sống.
17. Khi lớn lên, con trai được cha dạy làm ruộng hoặc một nghề khác như nghề thợ mộc.
18. Vài ngày trước khi họ lên đường, anh bị một cây gai to đâm vào chân khi đang làm ruộng.
19. Nếu không làm việc hoặc làm ruộng hay câu cá hoặc bán buôn, thì có lẽ ta không ăn gì cả.
S’ils ne travaillaient pas, ne cultivaient pas, ne pêchaient pas ou ne vendaient pas, ils ne mangeaient probablement pas.
20. Nay tuổi già, đã nguội lạnh tấm lòng đó chưa? -Trả lời: Thần tuy làm ruộng nhưng lòng đâu dám nguội lạnh.
21. Mặt của cậu vênh lên khi chúng tôi ra khỏi phòng bởi vì bố cậu có thể làm ruộng, tầm thường hơn tôi.
22. (Sáng-thế Ký 1:28; 2:15; 3:23) Con trai ông, Ca-in, chọn nghề làm ruộng, còn A-bên làm nghề chăn chiên.
23. Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
Certains étaient bergers ou bouviers, d’autres pécheurs ou cultivateurs.
24. “Rồi ông nói với người thứ hai: Ngươi cũng hãy ra đồng làm ruộng đi, rồi trong giờ thứ hai ta sẽ ra thăm ngươi với sự vui mừng trên gương mặt ta.
25. 53 Rồi ông nói với người thứ hai: Ngươi cũng hãy ra đồng làm ruộng đi, rồi trong giờ thứ hai ta sẽ ra thăm ngươi với sự vui mừng trên gương mặt ta.
26. Những tín đồ đấng Christ thời ban đầu cần giống như người làm ruộng, nhẫn nại đợi cơn mưa đầu thu để có thể trồng trọt, và cơn mưa cuối xuân để cây cối sanh hoa kết trái (Giô-ên 2:23).
27. 14 Bình giải về vai trò của người đàn bà Hê-bơ-rơ, ông Roland de Vaux, học giả Kinh-thánh người Công giáo viết: “Bà đảm trách mọi việc nặng trong nhà; coi sóc bầy chiên, làm ruộng, nấu bếp, may dệt, v.v...
28. Cũng như người làm ruộng kiên nhẫn “bền-lòng chờ đợi sản-vật quí-báu dưới đất”, chúng ta trước tiên phải cố gắng hết sức trồng và tưới và chờ đợi trong khi Đức Chúa Trời làm cho lớn lên (Gia-cơ 1:22; 2:26; 5:7).
29. Có tin tốt ở đây, ví dụ, từ Mỹ Latinh nơi mà hệ thống canh tác dựa vào cày bừa ở những năm 50 và 60 đã dẫn nông nghiệp về cơ bản vào tình trạng bế tắc, với sản lượng rất thấp, làm suy giảm các chất hữu cơ và các vấn đề cơ bản về kế sinh nhai ở Paraguay, Uruguay và một số nước, Brazil, dẫn tới kinh doanh và đổi mới giữa nông dân cộng tác với nhà khoa học đến cuộc cách mạng nông nghiệp của hệ thống không cày bừa kết hợp với làm ruộng với những công nghệ thích ứng tại địa phương những cái mà hiện nay, ở một số quốc gia, đã dẫn tới sự tăng khủng khiếp ở khu vực làm ruộng, không cày bừa, không chỉ sản xuất nhiều lương thực, mà còn hấp thụ cacbon.
C'est là qu'on a de bonnes nouvelles, par exemple, de l'Amérique Latine, où les systèmes agricoles à base de labour des années 50 et 60 ont en gros conduit l'agriculture dans une impasse, avec des rendements de plus en plus faibles, en dégradant la matière organique et avec des problèmes fondamentaux en ce qui concerne les niveaux de vie au Paraguay, en Uruguay, et bon nombre de pays, le Brésil, ce qui a conduit à l'innovation et l'entreprenariat chez les agriculteurs en partenariat avec les scientifiques dans une révolution agricole de systèmes sans labour combinés à l'utilisation de paillis et de technologies adaptées localement, qui aujourd'hui, par exemple, dans certains pays ont conduit à un accroissement énorme de la surface utilisant du paillis, de l'agriculture sans labour, ce qui non seulement produit plus de nourriture, mais aussi stocke le carbone.