Nghĩa của từ gia phong bằng Tiếng Pháp

@gia phong
-moeurs familiales; traditions familiales
-(arch.) investir d'un titre supplémentaire

Đặt câu có từ "gia phong"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gia phong", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gia phong, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gia phong trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tham gia phong trào Đồng khởi.

2. Vương Gia, Phong Hoả Liên Thành đến.

3. Cậu biết đấy, có cả mớ gia phong:

4. Vào năm 1881 ông tham gia phong trào Peredvizhniki.

5. Về sau này được gia phong Phúc Khánh Quận công.

6. Năm 1606 ông lại được gia phong Dương Bình Quân.

7. Năm 1932, bà tham gia phong trào Công giáo Tiến hành.

8. Tôi tin rằng lúc đó chúng ta đang tham gia phong trào.

9. Ông đã quyết định quay trở lại Trung Quốc để tham gia phong trào.

10. Năm 1925, ông tham gia phong trào thanh niên Phục quốc Do thái Hatikvah.

11. Trong chiến dịch, ông tham gia phong tỏa Ma Cao và bắt giữ Canton.

12. Vương đại xá thiên hạ, gia phong các tướng sỹ theo từng thứ bậc.

13. Tháng 5/1925, ông tham gia Phong trào 30 tháng 5 (Ngũ tạp vận động).

14. Sau đó cô tham gia phong trào Chiếm lấy Phố Wall, tham gia vào Alternative Banking Group.

15. Tôi suy đi nghĩ lại và kể từ đó không bao giờ tham gia phong tục này nữa”.

16. Những nước này tham gia Phong trào không liên kết thành lập năm 1955 sau Hội nghị Bandung (Indonesia).

17. Nhiều người biết rằng cho đến giữa thế kỷ trước, Nhật Bản vẫn còn là một quốc gia phong kiến.

18. Một thiếu nữ ở Trung Mỹ hồi tưởng: “Khi 13 tuổi, tôi tham gia phong trào sinh viên học sinh.

19. Cha ông đã tham gia phong trào cách mạng sinh viên, và bị đuổi khỏi Đại học Quốc gia Moskva.

20. Thí dụ, hãy xem trường hợp của Yasuhiro và Kayoko, hai người đã tham gia phong trào giải phóng phụ nữ.

21. Cha họ bị lừa tham gia phong trào này, trở lại sau vài tháng, vẫn cái vẻ bề ngoài của ông.

22. Năm 1935, ông vào Đại học Yên Kinh, trong những ngày ở trường, ông tham gia Phong trào ngày 9 tháng 12.

23. Tề Vũ Đế đối với việc làm này của Thôi Huệ Cảnh vô cùng hài lòng, nên gia phong cho ông nhiều hơn.

24. Mối quan hệ giữa Giáo hội và các quốc gia phong kiến trong thời kỳ Trung cổ trải qua một số phát triển.

25. Sau các cuộc bạo loạn phản đối việc chia cắt Bengal năm 1905, Sri Aurobindo công khai tham gia phong trào giải phóng dân tộc.

26. Chế độ quân chủ chuyên chế đã có mặt từ thời cổ đại và phát triển mạnh tại các quốc gia phong kiến phương Đông.

27. Ông tốt nghiệp vào năm 1929, tham gia phong trào tranh đấu của công nhân và nhóm nhạc hát không chuyên, nhóm nhạc của Clarion.

28. Sau khi đi qua tỉnh này, bà chuyển đến Tây Ban Nha, nơi bà tiếp tục học tập và tham gia phong trào Avant-Garde.

29. Năm 1945, ông tham gia phong trào Việt Minh tại địa phương và gia nhập Đảng Cộng sản Đông Dương ngày 19 tháng 6 năm 1949.

30. Khi 18 tuổi, Chandarpal gia nhập Tổ chức Thanh niên Tiến bộ (PYO) và đến năm 20 tuổi bà tham gia phong trào chính trị phụ nữ.

31. Động lực thúc đẩy Wilberforce tham gia phong trào bãi nô là ước nguyện thực thi các nguyên tắc Cơ Đốc và phụng sự Thiên Chúa trong cuộc sống.

L’implication de Wilberforce dans le mouvement abolitionniste était motivée par son désir d’appliquer les principes divins et de servir Dieu en public,.

32. Năm 1935, Phùng Ngọc Tường và một số đồng minh cũ tham gia phong trào kháng chiến ở Nội Mông (1933–1936) chống lại quân Nhật xâm nhập vùng này.

33. Phần lớn số phạm nhân là tù nhân chính trị, trong số đó có những người từng tham gia phong trào dân chủ Trung Quốc và Sự kiện Thiên An Môn.

La majorité des détenus sont des prisonniers politiques, parmi eux les participants au mouvement démocratique chinois et aux manifestations de la place Tian'anmen.

34. Khi 17 tuổi, ông học tại trường Trung học Hoa kiều Nam Dương, ông đã tham gia phong trào chống thực dân và bị chính phủ Anh giam giữ hơn một năm.

35. Nhờ cậu ấy và rất nhiều người khác, Tôi hiểu được tầm quan trọng của việc tham gia phong trào của quần chúng, họ là những đứa trẻ sẵn sàng dời mắt khỏi màn hình để nhìn ra thế giới, những công dân toàn cầu.

36. Các bà mẹ và các thế hệ lớn tuổi của phụ nữ tham gia phong trào phản kháng, như những người ủng hộ hoà bình và người dân phản đối những ảnh hưởng của chiến tranh và dự thảo về thế hệ thanh niên.

37. Ví dụ, trong nhiếp ảnh động vật hoang dã các khẩu độ rộng được sử dụng để đạt được tốc độ màn trập nhanh, đóng băng chuyển động của đối tượng, và làm mờ hậu cảnh, trong khi đó các nhiếp ảnh gia phong cảnh ưa thích các khẩu độ nhỏ hơn.