Nghĩa của từ gia đình trị bằng Tiếng Pháp

@gia đình trị
-népotisme

Đặt câu có từ "gia đình trị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gia đình trị", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gia đình trị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gia đình trị trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Gia đình trị.

2. Gia đình trị...

3. Gia đình trị ư?

4. Tham vọng đấu gia đình trị.

5. Các chuyến công du, chủ nghĩa gia đình trị.

Les voyages, le favoritisme.

6. Giáo hoàng Nicholas III có tiếng là “cha đẻ của chính sách gia đình trị”.

7. Giờ đây, các chính quyền gia đình trị đã trở thành các tổ chức công.

8. Ông bị lên án về tính cách gia đình trị và cố chấp của mình.

9. Gia đình trị là gì và các trưởng lão có thể mắc tội đó thế nào?

10. Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào với vấn đề bè phái, gia đình trị.

Je suis extrêmement sensible à cette question de népotisme.

11. Thí dụ nào cho thấy chính sách gia đình trị có thể là mối nguy cho các trưởng lão?

Quels exemples montrent que le népotisme constitue un réel danger pour les anciens?

12. Như những thời giáo hoàng trước và sau ông, thời kỳ cai trị của A-léc-xan-đơ VI được đánh dấu bằng nạn hối lộ, gia đình trị, và một số cái chết đáng nghi ngờ.

13. Tầm quan trọng của tình cảm, những mối liên hệ gia đình, và mối quan hệ họ hàng được củng cố trong các nhóm quân sự và trở thành một phần của chế độ gia đình trị.

14. Nhưng ông đã để lại một chế độ gia đình trị được cho là quá đáng: bốn trong các cháu của ông là Hồng y – một là Giáo hoàng Grêgôriô XI, và một sẽ là tổng Giám mục.

15. Chính phủ Zanzibar hậu cách mạng bị cáo buộc kiểm soát khắc nghiệt các quyền tự do cá nhân, đi lại, và thi hành gia đình trị trong bổ nhiệm các chức vụ chính trị và công nghiệp, chính phủ Tanzania mới không có quyền can thiệp.

Le gouvernement post-révolutionnaire de Zanzibar est accusé d'exercer un contrôle draconien sur les libertés individuelles et la liberté de circulation, ainsi que de se livrer au népotisme dans les nominations aux postes politiques et industriels, sans que le nouveau gouvernement tanzanien puisse intervenir,.

16. Sau khi chiến thắng trong một cuộc bầu cử tổng thống với kết quả áp đảo vào năm 1936, Somoza Garcia tiếp tục kiểm soát Cảnh sát Quốc gia và thành lập một chế độ độc tài và gia đình trị cai trị Nicaragua trong hơn 40 năm.

17. Odessa trong trường hợp giết người Trepoff, thanh toán bù trừ của mình trong những bi kịch từ anh em Atkinson tại Trincomalee, và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã thực hiện tinh tế và thành công cho cả gia đình trị vì của Hà Lan.

Odessa, dans le cas de l'assassiner Trépoff, de son éclaircissement de la tragédie singulière des frères Atkinson de Trincomalee, et enfin de la mission dont il avait accompli si délicatement et avec succès pour la famille régnante des Pays- Bas.

18. Odessa trong trường hợp vụ án mạng Trepoff, thanh toán bù trừ của mình lên những thảm kịch số ít của anh em Atkinson tại Trincomalee, và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã hoàn thành nên tế nhị và thành công cho gia đình trị vì của Hà Lan.

Odessa, dans le cas de l'assassiner Trepoff, de son centre de la tragédie singulière des frères Atkinson de Trincomalee, et enfin de la mission dont il avait accompli délicatement et avec succès pour la famille régnante de Hollande.

19. Diễn ra một giai đoạn gia đình trị khác, các gia đình quý tộc mới (Barberini, Pamphili, Chigi, Rospigliosi, Altieri, Odescalchi) được bảo hộ từ các giáo hoàng xuất thân từ gia đình của họ, các giáo hoàng xây cho người thân của mình các toà nhà baroque đồ sộ.