Nghĩa của từ gia đồng bằng Tiếng Pháp

@gia đồng
-(arch.) jeune domestique

Đặt câu có từ "gia đồng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gia đồng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gia đồng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gia đồng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Các chuyên gia đồng ý với điều đó.

C’est ce que disent aussi des spécialistes.

2. W. R. Grace & Co. tham gia đồng tài trợ từ năm 1979 tới 1983.

3. 1: 26 quốc gia Đồng minh ký Tuyên bố Liên Hiệp Quốc trong Hội nghị Arcadia.

4. Liên minh này được các quốc gia Đồng Minh công nhận trong Hiệp ước Paris (1920).

5. Bangladesh là quốc gia đồng nhất về mặt sắc tộc, với người Bangladesh chiếm 98% dân số.

6. Đây là lần thứ hai có hai quốc gia đồng tổ chức giải vô địch bóng đá châu Âu.

7. Nghị định thư này được hơn 160 quốc gia đồng ý thực hiện cắt giảm khí thải hơn 55% lượng khí nhà kính.

8. Theo FTA , hai quốc gia đồng ý bỏ thuế suất cho 92 phần trăm hàng hoá giao thương giữa hai nước trong 10 năm tới .

9. Đồng tiền tệ quốc gia, đồng dram, bị siêu lạm phát trong những năm đầu tiên sau khi được đưa vào lưu hành năm 1993.

10. Wehrmacht đã phóng hàng ngàn tên lửa V-2 vào các quốc gia Đồng Minh, gây nhiều tổn thất và thương vong cho đối phương.

11. Tuy nhiên, Ủy ban Hành pháp Hội đồng An ninh Quốc gia đồng ý rằng các tên lửa sẽ ảnh hưởng đến cán cân chính trị.

12. Nhiều sử gia đồng ý rằng việc thờ ảnh tượng bắt nguồn từ các tôn giáo của Ba-by-lôn, Ai Cập và Hy Lạp xưa.

13. Dương Kim Khải- mục sư Tin lành Mennonite thuộc Hội thánh Chuồng bò tại gia, đồng thời là nhà vận động cho quyền lợi về đất đai.

14. Các chuyên gia đồng ý rằng mối quan hệ với cha/mẹ ruột của đứa con riêng có thể trở nên căng thẳng, ảnh hưởng đến gia đình.

Les spécialistes disent que les relations avec l’autre parent naturel peuvent devenir une source de tensions et de divisions dans une famille recomposée.

15. Nhiều sử gia đồng ý rằng “sự chiến thắng của Giáo hội vào thế kỷ thứ tư”, nói theo quan điểm của tín đồ đấng Christ, là “một tai họa”.

16. Trong suốt 208 tập phim, có tổng thể 4 đạo diễn tham gia đồng sản xuất: Pamela Fryman (196 tập), Rob Greenberg (7 tập), Michael Shea (4 tập) và Neil Patrick Harris (1 tập).

17. Vào tháng 7 năm 1950, nước cộng hòa mới độc lập của Ấn Độ đã ký một hiệp ước hữu nghị, trong đó cả hai quốc gia đồng ý tôn trọng chủ quyền của nhau.

18. Các chuyên gia đồng ý rằng người Ba-by-lôn đã lập nhiều bảng biểu và tài liệu thống kê để tiên đoán thời điểm các hiện tượng nguyệt thực có khả năng xảy ra nhất12.

19. Điều này rất quan trọng ở các nước đang phát triển, nơi mà rất nhiều người tham gia đồng ý nghiên cứu chỉ vì họ tin rằng đấy là cách duy nhất họ có thể nhận được chăm sóc y tế hay các ích lợi khác.

20. REDP dự kiến sẽ bổ sung 250 MW năng lượng tái tạo với tổng sản lượng điện năng hàng năm là 965 GWh vào lưới điện quốc gia. Đồng thời, chương trình sẽ hỗ trợ tạo thêm việc làm và tăng cường cấp điện ổn định, nhất là tại các vùng nông thôn.

21. Ngày 2 tháng 10 năm 1989, Tổng thống George H. W. Bush ký một chỉ thị mật số 26 về an ninh quốc gia, bắt đầu bằng, "Việc tiếp cận tới nguồn dầu mỏ ở Vịnh Péc xích và an ninh của các quốc gia đồng minh chủ chốt trong vùng là vấn đề sống còn đối với an ninh Hoa Kỳ."