Nghĩa của từ e dè bằng Tiếng Pháp

@e dè
-redouter; faire des réserves

Đặt câu có từ "e dè"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "e dè", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ e dè, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ e dè trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nó khác với việc e dè xấu hổ

2. Có vẻ e dè nhưng cũng đồng ý.

3. Nhưng tôi có rất nhiều sự e dè.

4. Bởi vì tôi sẽ không e dè như vậy đâu.

5. Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.

6. Anh biết em có e dè về việc chuyển về đây.

7. Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.

Mais je n'ai pas honte de mon moi.

8. Thựa tế, ta ngờ rằng Francis còn phải e dè ta.

9. Trong suy nghĩ của tôi, ông ấy muốn giúp tôi nhưng lại e dè.

10. Cha tôi có vẻ thông cảm, nhưng mẹ tôi có vẻ hơi e dè.

11. Kinh Thánh có e dè trong việc đề cập đến quan hệ tính dục không?

12. Do đó, chúng ta không bao giờ e dè lo ngại nếu người khác không tin.

13. Cởi mở và được bạn bè yêu thích, Ralph chưa bao giờ cảm thấy e dè cả.

14. Chúng ta đã quyết định đối mặt với nó. nói ra không e dè, không sợ hãi.

15. Loài rắn này khá cảnh giác, e dè và được xét là loài rắn rất nguy hiểm.

16. Bản thân Louis luôn e dè không muốn phụ thuộc vào sự trợ giúp từ bên ngoài.

17. Khi người khác hỏi xin chụp một tấm, tôi gật đầu và e dè đứng kế bên họ.

18. Bạn có sẵn sàng vượt qua sự e dè và lên tiếng khi chứng kiến sự phân biệt?

19. Và nếu chúng không hề e dè sợ chúng ta biết thì cái đó chỉ nói lên một điều:

20. Làm thế nào bạn có thể vượt qua thái độ e dè lúc đầu của những người bạn gặp?

21. Cả hai cùng e dè Liên Bang Xô-viết và Liên bang Ả rập hùng mạnh như Ai Cập và Iraq.

Les deux états craignaient l'URSS et les états arabes puissants tels que l'Egypte et l'Irak.

22. Chàng chẳng ngại nói tới hai mươi nghìn, nhưng một sự e dè non trẻ nào đó đã ngăn chàng lại.

23. Các nhà cầm quyền sáng suốt biết rằng họ không phải tỏ ra e dè đối với Nhân Chứng Giê-hô-va.

24. Đôi khi tôi nghĩ anh Tony hơi e dè tôi khi chúng tôi cùng thảo luận các tài liệu dựa trên Kinh Thánh”.

25. (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:12) Đức Chúa Trời bảo người tôi tớ e dè này rằng Ngài sẽ luôn ở cùng ông.

26. Khi chúng ta chủ động đến nói chuyện với những người mới tại Phòng Nước Trời, họ có thể bớt e dè ngượng nghịu.

27. 1 Có khi nào bạn e dè không dám tham gia vào vài khía cạnh của việc rao giảng vì không biết nói gì không?

28. Vì vậy, việc con hải cẩu tròn mẹ này nãy giờ vẫn nhìn tôi chằm chằm một cách e dè không khó hiểu chút nào.

29. Và tôi đã sống trong một thế giới mà trong đó các bạn di chuyển chỉ như... những cái bóng... bị e dè hay bị thờ ơ.

30. Một số đã đến với sự nghi ngại và nỗi e dè, những hình ảnh cũ kỷ và sai lạc vẫn còn lưu lại trong tâm trí họ.

31. Cũng như các tín đồ thời xưa, các tín đồ thời cuối cùng này đã không e dè trong việc «để ánh sánh họ chiếu» (Ma-thi-ơ 5:14-16).

32. Những kẻ này tìm cách làm giảm dần tính e dè của người trẻ bằng cách từ từ lồng vào các cuộc trò chuyện những từ ngữ hoặc đề tài liên quan đến tình dục”.

33. Sư e dè của tôi chủ yếu về các vấn đề rủi ro đạo đức, và tôi không thực sự biết làm thế nào chúng ta có thể tránh một cách tốt nhất được những rủi ro đạo đức.

34. An Ma rõ ràng đã có một chứng ngôn sâu sắc về Thượng Đế Đức Chúa Cha và Chúa Giê Su Ky Tô, và đã cảm thấy mình hoàn toàn có trách nhiệm với Hai Ngài mà không hề có sự e dè.