Nghĩa của từ em bằng Tiếng Pháp

@em
-petit frère; petite soeur; cadet; cadette
-cousin (cousine) de la branche cadette
-je; moi; me (quand on s'adresse à son grand frère; à sa grande soeur, à son cousin, à sa cousine de la branche aînée, à son mari encore jeune, ou à une personne de l'âge de son grand frère ou de sa grande soeur)
-tu; toi (quand on s'adresse à son petit frère, à sa petite soeur)
-il; elle ; lui (quand on parle de son petit frère; de sa petite soeur; de son cousin, de sa cousine de la branche cadette ou d'un enfant)
-je ; moi (quand une jeune fille parle d'elle-même)

Đặt câu có từ "em"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "em", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ em, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ em trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. – Bố em đưa cho em lọ thuốc độc, nhưng em thấy bố em không tin em.

2. <em>aem>

3. Cha em cấm không cho mẹ dạy Kinh-thánh cho em cùng em trai và em gái của em.

4. Em... em thất vọng.

5. Tôi vuốt ve tóc em, vai em, hông em

6. Em đoán là em đã sai khi em bảo anh đừng lo lắng về em.

7. Nói sao nếu em khỏe hơn anh chị em của em?

8. Em muốn anh đến gặp cha em... và hỏi cưới em.

9. Đây là em trai em, Jonny. Em ấy 10 tuổi, và em ấy chơi đàn Banjo

10. Nhưng em yêu chồng em.

11. Em chỉ muốn con biết em... Con người này của em.

Je voulais juste que ma fille me connaisse... comme je suis.

12. Em có biết em nào nhỏ tuổi hơn không?— Em có biết nhiều hơn em đó không?— Tại sao vậy?— Bởi vì em sống lâu hơn em đó.

13. Em bé cắn đầu ti em, nhổ vào mồm em, làm bướm em rộng toang hoác đấy.

14. Nếu cha mẹ hỏi em về việc ấy, em có nên nói em của em làm vỡ không?

15. Walter, anh là chồng em, em...

16. Em biết đó, em yêu, em đang giận dỗi vô lý đó.

17. Em không hiểu, em ghét ông ấy nhưng em vẫn muốn khóc.

18. Em đoán em đúng là em gái của anh ấy, vì em cũng đã không kể cho chị.

19. Em bảo anh tin emem lại làm anh thất vọng!

20. Cháy rực trong đầu em, và trên miệng em, trên ngực em.

21. Vì em muốn có em bé...

22. Em cầm lấy, em cầm lấy.

23. Em yêu, em hâm lại chưa?

24. Em muốn anh chịch em, Francis.

25. Em gái tôi, em rể tôi.

26. Dựa vào đôi mắt em, gò má em, trái tim em này.

27. Cưng ơi em ơi em ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng em bé khóc ) ( tiếng mèo kêu ) ( tiếng chó sủa )

28. Em nói em còn trinh à?

T'as des myrtilles fourrées?

29. Em không giết con em đâu.

Je vais pas tuer mon bébé.

30. Và em ký tên em vào.”

31. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

32. Mẹ của em lái tàu bên cạnh em, và Florence nói với mẹ emem không nghĩ là em có thể hoàn tất được.

33. Em nhớ rằng khi em còn nhỏ, một số bạn bè Thánh Hữu Ngày Sau của em đã xem thường em, làm cho em cảm thấy khó chịu, và chế nhạo em.

34. Em nên nhớ, khi em mới đến đây Em chả là ai cả

Quand t'es arrivée, t'étais rien.

35. Em yêu chị từ lần đầu chị thay tã cho em gái em.

36. Em biết đấy, anh luôn ngưỡng mộ ý chí của em, em yêu.

37. Em thật chán ngắt, em biết đấy

38. Hãy ở bên em, dìu dắt em.

39. Em muốn anh véo em không, Donna?

40. Nhưng trong lòng em, em thấy em là người phụ nữ của anh.

41. Đó là lý do em xoá đi vết khắc bố em làm cho em.

42. Em cần chị đến tòa án với em để em đăng kí kết hôn.

43. “Pablo này, vậy cha em nói gì với em khi em 10 tuổi vậy?”

44. Em nhớ lúc em 8 tuổi, ông ấy đánh em bằng cây vợt tennis.

À 8 ans, il m'a frappé avec une raquette de tennis.

45. Em được minh oan và đã lấy tên em và mẹ em cho một ngọn núi:"núi mẹ con em Mừng ".

46. Em chẳng biết em thấy gì nữa.

Je ne sais pas ce que j'ai vu.

47. Emem gái của anh, Alfonso.

48. Em bảo anh đừng làm phiền em.

49. Làm theo lời em đi, Em trai.

50. Mẹ em sắp tới đón em rồi.