Nghĩa của từ cần cù bằng Tiếng Pháp

@cần cù
-laborieux
= Người công_nhân cần_cù +ouvrier laborieux
= Làm_việc cần_cù +travailler de façon laborieuse ; travailler laborieusement

Đặt câu có từ "cần cù"

1. Vì vậy, cần cù.

2. Anh rất cần cù, Frank.

3. Rất cần cù về chính sự.

4. May mắn thay, chúng rất cần cù.

5. Người Trung Hoa cần cù và thông minh.

6. Rất cần cù và lại giỏi giang nữa.

7. Cha tôi là một người khôn ngoan, cần cù.

Mon père était un homme sage et travailleur.

8. Còn lại phụ thuộc vào sự cần cù của mình.

9. Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

10. Đó là kết quả của việc cần cù trong thánh chức.

C’est le fruit d’un ministère diligent.

11. Người cha phải làm việc cần cù để lo cho gia đình.

12. Người Trung Quốc cần cù siêng năng, và tôi rất mến họ.

13. Người dân ở đây hiền hòa mến khách và rất cần cù.

14. + 6 Người nông dân cần cù phải là người đầu tiên hưởng hoa lợi.

6 Le cultivateur qui travaille dur doit être le premier à recevoir sa part des fruits.

15. Cần cù lao động là một giá trị đạo đức nổi bật.

16. Người El Salvador được biết đến là những người cần cù, thân thiện.

Les Salvadoriens sont connus pour être travailleurs et amicaux.

17. Ông ta thành công nhờ sự khéo tay và cả tính cần cù.

18. Thế nhưng, Kinh-thánh nhấn mạnh giá trị của tính ngay thật và cần cù.

19. được hoàn thành vào khoảng năm # với sự lao động cần cù của # dân công

20. Mỗi ngày về nhà, ông đều đóng chặt cửa lại, cần cù đọc sách.

21. Từ sáng sớm, các thợ sửa chữa đền thờ đã làm việc cần cù.

22. * 2 Nê Phi 5:17 (Nê Phi dạy dân ông biết làm việc và cần cù)

23. Cha tôi tên là Antonis. Ông vốn là người cần cù và ham hiểu biết.

Mon père, Antonis, était curieux de nature et aimait apprendre.

24. 4 Tiên Tri Joseph Smith đã dạy chúng ta sự cần cù—bằng tấm gương.

25. ... được hoàn thành vào khoảng năm 1648 với sự lao động cần cù của 20000 dân công.

26. Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

Cet autre oiseau d’Afrique, très courageux, construit son nid à partir de brins d’herbe ou d’autres végétaux.

27. Mẹ hi vọng chúng tôi sẽ hiểu được giá trị của lao động cần cù.

28. Tuy nhiên sự cần cù và ý chí của ông thì ai cũng phải khâm phục.

29. Chúng ta là người thừa hưởng tầm nhìn xa và đức tính cần cù của họ.

Nous sommes les bénéficiaires de leur vision et de leur travail collectifs.

30. Hãy xem gương mẫu của chị Marie, một người mẹ cần cù có tám con nhỏ.

Voici l’exemple de Marie, femme travailleuse et mère de huit enfants en bas âge.

31. Những người lính cần cù này đã đối xử thế nào với những người chăn cừu?

32. Ông quả là tấm gương lớn về sự cần cù, hướng tới một mục đích tốt đẹp.

33. Gauss là người cuồng nhiệt theo chủ nghĩa hoàn hảo và một người lao động cần cù.

34. Công đồng Zaraeeb rất đoàn kết, trung thực, và cần cù, và họ biết giá trị của mình.

35. Công việc cần cù của các dịch giả này đã bảo tồn hàng ngàn chữ không bị mai một.

36. Mộng mị theo vật chất thúc đẩy người ta làm việc cần cù năm này qua năm khác để làm giàu.

37. Anh cần cù làm việc, dành dụm được nhiều tiền và dọn đến thành phố nơi mẹ anh sinh sống.

38. Người ta thấy Ru-tơ cần cù mót lúa theo sau những người gặt trong đồng ruộng của Bô-ô.

39. Cha mẹ tôi là những người lao động cần cù, họ cố hết sức để cho chúng tôi một tổ ấm.

Nos parents étaient travailleurs, et ils faisaient de leur mieux pour que nous ayons un foyer accueillant.

40. Sự làm việc, sự cần cù, tính tiết kiệm đều là một phần của sự sắp đặt trọng thể của cuộc sống.

Le travail, l’industrie et la frugalité font partie de l’ordre royal de la vie.

41. Đó là một trong những kỷ niệm đầu tiên tôi có với cha, một người đàn ông cần cù và khiêm nhường.

42. Thư ký cũ của ta, một người siêu cấp chuyên nghiệp người cần cù đi làm suốt nhiều năm liền, đã biến mất.

43. Mục tiêu tột bậc là giúp họ phục hồi chức năng để có một cuộc sống cần cù và tự lực cánh sinh.

L’objectif ultime est leur réinsertion dans une vie industrieuse et autonome.

44. Họ cần cù trả hết món nợ và tìm cách giảm những hoạt động không cần thiết làm tốn thời giờ và năng lực.

45. Nhưng La-ban hiển nhiên thấy điều mình có thể khai thác—một người lao động cần cù.—Sáng-thế Ký 28:1-5; 29:1-14.

46. Các tập đoàn nước ngoài đổ xô đến tìm kiếm lợi nhuận từ nguồn nhân công giá rẻ và một lực lượng lao động cần cù.

47. Các học viên được dạy những điều như: danh dự, cần cù, trung thành, phục tùng, ý thức trách nhiệm và tôn sùng di sản Đức.

Honneur, diligence, loyauté, obéissance, sens du devoir, telles sont les vertus inculquées aux jeunes nazis que nous sommes alors, le tout baigné d’un sacro-saint respect pour notre héritage germanique.

48. 8 Một số nhà nghiên cứu tin rằng cứ mỗi một người thì có ít nhất 200.000 con kiến, chúng làm việc rất cần cù ở trên và dưới mặt đất.

8 Certains chercheurs pensent que, pour chaque être humain, notre planète compte 200 000 fourmis qui s’affairent à la surface du sol ou sous terre.

49. Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô dường như thu hút những người tử tế và có lòng quan tâm, những người chân thật và cần cù.

50. Gia đình Bê-tên gồm 52 người cần cù làm việc lo cho nhu cầu của khoảng 3.000 Nhân Chứng tích cực hoạt động trong đất nước này.