Nghĩa của từ cầu bằng Tiếng Pháp

@cầu
-pont
-globe
= Cầu mắt (giải phẫu học)+globe de l'oeil
-xem hình_cầu
-volant (qu'on joue avec le pied)
-(arch.) balle
= Tung cầu +lancer la balle
-sphérique
= Chỏm cầu +calotte sphérique
-(kinh tế, tài chính) demande
= Luật cung cầu +loi de l'offre et de la demande
-espérer; désirer; aspirer à; souhaiter
= Cầu được mùa +espérer une belle récolte
= Cầu hạnh_phúc +désirer le bonheur
= Cầu được về nước +aspirer à rentrer au pays natal
= Tôi cầu cho nó đỗ +je souhaite sa réussite
-prier; recourir à
= Cầu Phật +prier Bouddha
= Cầu đến bác_sĩ +recourir au docteur
=cầu được ước thấy +être satisfait dans ses désirs; obtenir tout ce qu'on souhaite; voir tous ses voeux exaucés

Đặt câu có từ "cầu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cầu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cầu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cầu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cầu Đỏ Cầu năm 1686 Cầu năm 1687 Cầu và Nhánh Flore năm 1814 Cầu năm 1850 Cầu nhìn từ cầu đi bộ Léopold-Sédar-Senghor Bài viết trên trang của thành phố Paris Bài viết trên Structurae

2. Cầu Thủ Thiêm Cầu Thủ Thiêm 3 Cầu Thủ Thiêm 4 ^ Hữu Công.

3. Điều này chia thiên cầu thành Bắc thiên cầu và Nam thiên cầu.

4. Lượng bạch cầu, dung tích hồng cầu, và cả tiểu cầu đều giảm.

5. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

6. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

7. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Les globules blancs sont les plus lourds, puis les rouges, les plaquettes et le plasma.

8. Mặt cầu và thành cầu vẫn là gỗ.

9. Người Chăm làm lễ cầu mưa, cầu an...

10. Có bốn cây cầu bắc qua sông này tại vùng đô thị Concepción: cầu đường sắt Biobío (1889), cầu Biobío (1942), cầu Juan Pablo II (1973) và cầu Llacolén (2000).

11. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Le sang est composé de quatre composants majeurs : les globules rouges, les globules blancs, les plaquettes et le plasma.

12. Nó có hồng cầu và tiểu cầu tiêu chuẩn.

13. Khẩn cầu các thánh và nhờ họ cầu thay

14. Lời cầu nguyện mẫu có bảy lời thỉnh cầu.

15. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Le médecin priait ; les infirmières priaient et la femme du médecin priait.

16. Hãy khẩn cầu Chúa trong lời cầu nguyện thiết tha.

17. Con người có nhu cầu tâm linh. Nhu cầu này cũng thiết yếu như nhu cầu ăn uống.

18. Chỉ là gã bóng cầucầu bất thôi mà.

19. Cầu may.

20. Cầu cảng

21. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta “cầu-nguyện luôn”, “bền lòng mà cầu-nguyện” và “cầu-nguyện không thôi”.

22. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Les Témoins n’acceptent pas de transfusions de sang total, de globules rouges ou blancs, de plaquettes ou de plasma.

23. Kéo cầu!

24. Qua cầu!

25. Cầu hồn?

26. Cầu toàn.

27. Cầu gỗ hoặc cầu bằng gỗ là những cây cầu được xây dựng chủ yếu bằng vật liệu gỗ.

28. Không có chỉ tiêu về số nhu cầu chúng ta mong muốn cầu xin trong mỗi lời cầu nguyện.

29. Cầu được xây theo mô hình cây cầu đá ở Regensburg (Đức) là cây cầu vòm với 16 vòm.

30. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

31. Đứa con út được yêu cầu dâng lên lời cầu nguyện.

On a demandé au plus jeune de faire la prière.

32. Cầu Sắt - Anh, cây cầu sắt đầu tiên trên thế giới.

33. Đó là tinh cầu bé bỏng nhất trong mọi tinh cầu.

34. Cầu nổi bật với các cửa hàng xây dọc theo cầu.

35. Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

36. Tuỷ xương chứa tế bào gốc , tạo hồng cầu và tiểu cầu , và một số loại bạch cầu cho cơ thể .

37. sức mạnh toàn cầu chúng ta nói về thị trường toàn cầu nhưng thực tế đó là sức mạnh toàn cầu

38. Thời kỳ suy thoái toàn cầu đòi hỏi phản ứng toàn cầu .

39. Cầu 25 de Abril là một cây cầu ở Bồ Đào Nha.

40. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

41. Tặng, trước khi được yêu cầu Tặng, sau khi được yêu cầu.

42. Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

43. Cầu Seohae là cầu dây văng nối Pyeongtaek và Dangjin, Hàn Quốc.

44. Cầu Manchac Swamp, hay Cầu vượt đầm Manchac là tên của bộ đôi cầu bê tông ở bang Louisiana, Hoa Kỳ.

45. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

46. Nếu lượng cầu thay đổi, chúng ta di chuyển trên đường cầu.

47. Đảo Hadseløya được nối với Langøya bằng một cây cầu, cầu Hadsel.)

48. Hộp cầu chì.

49. Yêu cầu Intr. %

50. Cầu sập rồi!