Nghĩa của từ cần bằng Tiếng Pháp
@cần
-(bot.) oenanthe de Java
-canne
= Cần câu +canne à pêche
-manche
= Cần vi-ô-lông +manche de violon
-flèche
= Cần trục +flèche de grue
-trolley (de tramway...)
-chalumeau de bambou (pour siroter de l'alcool)
= Rượu cần +alcool à siroter avec un chalumeau de bambou
-avoir besoin de; falloir; importer
= Cần ăn +besoin de manger
= Cần đến ngay +il faut venir immédiatement
= Cần biết đường đi +il importe de connaître le chemin
-demander; nécessiter
= Việc cần ba ngày +le travail demande trois jours
= Việc cần có trí thông_minh +travail qui nécessite de l'intelligence
-nécessaire; indispensable
= Điều_kiện cần và đủ +condition nécessaire et suffisante
= Cần cho đời_sống +indispensable à la vie
-diligent; assidu
= Học_trò vừa cần vừa ngoan +élève à la fois assidu et sage
=cần gì +qu'importe ; peu importe
=chỉ cần +il suffit de ; il suffit que
=cần kiệm liêm chính +diligence , économie , intégrité et droiture
Đặt câu có từ "cần"
1. Tôi cần một nhánh cần tây.
2. Ta cần rượu.- Chỉ mày cần thôi
3. Cơ quan Hậu cần đầu ngành (Tổng cục Hậu cần, Cục Hậu cần.....)
4. Tôi cần tiền, tôi không cần vé
5. Chúng ta cần thực phẩm, chúng cần nước.
6. Tôi không cần xe chỉ cần súng thôi
7. Không cần hồi sức, chả cần gì hết.
8. Tôi cần hơi ấm—Tôi cần ánh sáng
9. Chỉ cần nhắm, bắn, lặp lại khi cần thiết.
Il suffit de pointer, tirer, répéter au besoin.
10. Tớ cần... tớ cũng chả biết tớ cần gì.
11. Tôi không cần tắm hơi.Tôi cần phê thuốc thôi
12. Tôi cần một ly nước, tôi cần một cái thẻ tín dụng, tôi cần một tờ 100 đô.
13. Không cần lính đánh thuê, cũng không cần chuyển quân.
14. Bạn cũng cần biết bạn cần bao nhiêu lao động.
15. Thằng bé cần Ong Vàng như cần không khí vậy.
16. Cha tôi nói tôi cần tiền ko cần thể diện
17. Có những bàn chân cần được củng cố, những bàn tay cần được nắm chặt, những ý nghĩ cần được khích lệ, những tấm lòng cần được soi dẫn, và những người cần được cứu vớt.
18. Chưa cần.
Encore.
19. Không cần.
20. Có những người chúng ta cần giúp đỡ, những bàn tay cần được nâng đỡ, những tâm hồn cần được khuyến khích, tấm lòng cần được soi dẫn và linh hồn cần được cứu vớt.
21. Tôi quyết định là nó cần một số -- nó cần được nâng cấp, cần một số hình minh họa.
22. Tôi cần thêm thông tin, và tôi cần một bình đựng.
23. Không cần kẻ hầu người hạ...Không cần những thứ đó
24. Không, không cần cả thế giới Chỉ cần # em gái gọi
25. Cái tháp đó cần nhiều sự hổ trợ khi chúng cần.
26. Em cần biết điều này và tôi cũng cần biết nữa.
27. Cần cẩu!
28. Không cần nhiều nhưng con cần phải ăn chút gì chứ
29. Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.
Cela demande une détermination et une diligence quotidiennes.
30. Chúng ta cần tìm nó, chúng ta cần phải khai thác nó, chúng ta cần tạo ra vũ khí từ nó.
31. Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.
32. Trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần xoá bỏ
33. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.
34. Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.
Surveille bien le levier, ici, sur le compresseur.
35. Không cần nhiều lồng ấp và không cần ở bệnh viện lâu”.
36. Ý tôi là, không cần dùng tay, không cần giấy vệ sinh.
37. Chỉ cần dằn mặt hắn thôi bởi vì anh còn cần hắn.
38. Bởi vì nhà vua cần Cánh tay, còn Cánh tay thì cần...
39. Tại đây chuẩn bị các thủ tục và hậu cần cần thiết.
40. Là tôi cần đi tiểu và không cần người cầm " súng " hộ.
41. Chúng ta cần phải đọc, chúng ta cần phải quan sát, chúng ta cần phải thấm nhuần, và cần phải suy ngẫm những gì tiếp cận với tâm trí mình.”
42. Cần thuốc không?
43. Tớ cần moolah.
44. Tôi cần bạn.
45. Khỏi cần nói.
46. (Tiếng cười) Tôi quyết định là nó cần một số -- nó cần được nâng cấp, cần một số hình minh họa.
47. Cần chân thành
48. Cần tiếp viện.
49. Kéo cần đi!!
50. Ít cần tây...