Nghĩa của từ cảnh bị bằng Tiếng Pháp

@cảnh bị
-être de garde
= Cảnh_bị ở biên_giới +être de garde à la frontière

Đặt câu có từ "cảnh bị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cảnh bị", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cảnh bị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cảnh bị trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Viễn cảnh bị chôn sống đã đủ làm hắn sợ lắm rồi.

2. Chúng tôi có cùng một hoàn cảnh—bị vợ bỏ sau sáu tháng kết hôn.

3. Tuy thế, sinh viên diễn cảnh bị thắt cổ lại giống với Thái tử Vajiralongkorn.

4. Phòng triển lãm của The Calvin Klein được sử dụng trong những cảnh bị cắt.

5. Có lẽ bạn cũng rơi vào tình cảnh bị cám dỗ chiều theo ham muốn sai trái.

Vous pourriez vous trouver vous aussi dans une situation où quelqu’un cherche à vous faire céder à vos pulsions sexuelles.

6. Nhiều cảnh bị cắt được phục hồi, với tổng thời lượng dài 37 phút, trong khung giờ 1 tiếng.

7. Vậy nên từ 2007 đến 2015, Risen phải sống dưới viễn cảnh bị đưa vào nhà tù liên bang.

8. Giô-na hẳn đã rùng mình khi nghĩ đến cảnh bị chìm trong biển cả lạnh lẽo và cuồng nộ.

Il doit trembler à l’idée de s’enfoncer dans ces eaux froides et agitées.

9. Thị thực sáu tháng của chúng tôi sắp hết hạn, và chúng tôi đứng trước viễn cảnh bị trục xuất.

10. Cư dân thành phố miền duyên hải Sendai đang tiếp tục tìm kiếm những người sống sót giữa khung cảnh bị tàn phá .

11. Bond the dõi anh ta (tại Lahore, Pakistan trong các phân cảnh bị cắt), gần như dìm chết hắn rồi cuối cùng bắn hạ hắn.

12. Không có gì lạ khi giới lãnh đạo chóp bu ở Hà Nội không mấy dễ chịu trước viễn cảnh bị soi gáy như thế.

13. Thử tưởng tượng cảnh bị nhốt từ giờ cho đến tháng 6 trong cái nơi mà tôi vừa tả cho bạn vài phút trước mà xem.

14. Giai đoạn đầu tiên phát sóng tại Nhật Bản với một vài cảnh bị kiểm duyệt do nội dụng không phù hợp như bạo lực hay khiêu dâm.

15. Nếu nguyên nhân gây ô nhiễm được loại trừ, thì sông hồ sẽ tự tẩy sạch; nếu chiến tranh chấm dứt, vẻ đẹp của các cảnh bị tàn phá sẽ được khôi phục.

16. Điều này có nghĩa là chỉ con kỳ nhông độc nhất mới có thể thoát cảnh bị ăn thịt - và chỉ con rắn kháng độc mạnh nhất mới có thể tránh không bị đầu độc.

17. Nhiều người đã trải qua những cảnh tàn bạo khủng khiếp của chiến tranh thì không thể dễ quên được, và một số người cũng không thể quên đi cảnh bị một tội phạm tấn công.

18. Lo lắng về viễn cảnh bị chết đói trong hoang mạc khô cằn, họ cay đắng phàn nàn: ‘Thà rằng chúng tôi ăn bánh chán-hê’ tại Ai Cập.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:1-3.

19. Chúng ta chớ tiếp tục ở trong cảnh bị kết tội với tai họa và sự đoán phạt của nó, bằng cách xem nhẹ ân tứ vĩ đại và kỳ diệu mà Chúa đã ban cho chúng ta.

20. Giáo vụ trên trần thế của Ngài đã kết thúc, và Giáo Hội nhỏ bé đang gặp khó khăn do Ngài thiết lập dường như cam chịu cảnh bị coi thường và trên đường dẫn tới sự tiêu diệt.

Son ministère mortel est terminé et la petite Église en difficulté qu’il a établie semble vouée au mépris et condamnée à disparaître.