Nghĩa của từ cả gan bằng Tiếng Pháp

@cả gan
-téméraire ; audacieux ; qui a du cra

Đặt câu có từ "cả gan"

1. Cả gan thiệt!

2. Thật cả gan.

3. Ai mà cả gan...

4. Đừng cả gan giúp ảnh.

5. Suy cả gan lẫn thận.

6. Anh dám cả gan đưa mặt ra đây.

7. Tôi đang lo rối cả gan ruột đây.

8. Đừng cả gan nhúc nhích, bác sĩ Oseransky.

9. Nếu không ai cả gan để giết thằng nhóc...

10. " Đừng có cả gan mà đọc cuốn sách này,

11. Sao em dám cả gan bảo chị phải làm gì?

12. Ai cả gan quấy rối ta lúc tĩnh tâm thế hả?

13. Sao ngươi dám cả gan thương lượng với chúa công Rajasena?

Comment oses-tu négocier avec le roi Garunta?

14. Sao anh dám cả gan đặt tôi vào tình thế này.

15. Võ sĩ giác đấu đã cả gan thách thức một hoàng đế.

16. Sao cậu dám cả gan bảo vệ con gái của nhà vua?

17. Tôi tưởng ông không dám cả gan xuất hiện ở vùng này nữa.

18. Cô còn cả gan đợi tôi bên ngoài trụ sở cảnh sát nữa.

19. Sao anh dám cả gan ăn nói kiểu đó với em trước mặt nó?

20. Ông có đủ tiền để tới đây và cả gan chôm đồ của tôi.

21. Tao thấy khó chịu về sự cả gan trong các âm mưu của mày.

22. Và một trong số các em đã cả gan đăng đoạn video đó lên nữa.

23. Chỉ có một tên da đỏ mới dám cả gan ăn trộm con ngựa đó.

24. Ông trở nên quá tự phụ, nên cả gan vào trong đền thờ để xông hương.

25. Mày mò qua bên này... chôm thức ăn... và giờ còn cả gan làm nhục tao?

26. Nhưng ai mà cả gan dám làm cái việc đối đầu với crassus như vậy chứ?

27. Những người dân cư này thích ăn thịt nội tạng thú, gồm cả gan, thận và óc.

28. Ai mà cả gan không chịu đi bỏ phiếu thì bị xem là kẻ thù của Chính phủ.

29. Ông và con gái ông không muốn biết tôi cả gan cỡ nào Khi tôi xúc động mạnh.

30. Sức mạnh của chúng trước kia khiến chúng dám cả gan tấn công nay sẽ suy tàn đi.

31. Dù thằng khốn đó là ai ( S.O.B = Son of a bitch ) hắn cả gan bắt cóc người của chúng ta.

32. Việc dám cả gan đụng đến đàn bò thiêng khiến những kẻ người trần phải chịu sự trừng phạt ghê gớm.

33. Trước cái miệng to lớn và răng nanh ghê gớm của nó thì Gióp sẽ không dám cả gan xoi mũi nó.

34. Ông cả gan đọc những cuốn sách bị Giáo hội cấm đoán, và đó cũng chính là cội nguồn bi kịch của ông.

Il lut des ouvrages censurés par l'Église et il ne s'en remit jamais.

35. (Thi-thiên 19:13, NW) Người kiêu ngạo thường cả gan tự ý làm những điều mình muốn dù không có quyền làm thế.

36. Khi Si-sê-ra nghe tin dân Y-sơ-ra-ên cả gan tập hợp đội quân chống lại hắn, hắn nhanh chóng hành động.

37. Hầu hết các bạn của tôi đã bị bắt và đang chết dần chết mòn vì họ đã cả gan vuốt râu hùm rất nhiều lần.

38. Lúc Chúa Giê-su khởi đầu thánh chức, Sa-tan cả gan cám dỗ Con Đức Chúa Trời bằng cách thách ngài biến đá thành bánh.

39. Ngai vàng thường phải xử lý những kẻ như thế, những chính khách tài ba, dám cả gan thách thức cả hoàng đế và quân đội.

40. Đối với một số người, việc một nhà ấn loát thế tục địa phương dám cả gan sửa bản văn chính thức là điều đáng lo ngại.

41. Tôi đã bán trái tim quý giá mà chồng tôi đã tặng để làm mẫu thử này mà bà cả gan nói rằng tôi không có đam mê!

42. Vì dám cả gan vi phạm cấm lệ này mà nhiều người giảng đạo lưu động gọi là người Lollards đã bị thiêu sống vì tội dị giáo.

43. Và điều này có được nhờ vào sự dũng cảm của một người có tên khác thường là Brass Crosby, người đã cả gan chống lại Nghị viện.

44. (Nineveh and Its Remains, năm 1849, Tập 2, trang 326) Tuy vậy, không ai dám cả gan thử chế ngự loài bò tót bất trị này.—Thi-thiên 22:21.

45. Với tư cách một Chiến sĩ, Đức Chúa Trời “sẽ ra đánh cùng các nước đó” vì dám cả gan tấn công dân ngài (Xa-cha-ri 14:2, 3).

46. Người nào cả gan từ chối thì bị treo trên cây hoặc trên cầu với tấm giấy ghi hàng chữ “kẻ phản quốc” hoặc “kẻ phá hoại” đính trên ngực.

47. Một số phóng viên và nhà nhiếp ảnh dám cả gan vượt qua ranh giới an toàn vì muốn săn tin thời sự nóng hổi về hoạt động của núi lửa.

48. Ai nấy đều bị theo dõi và cảnh sát mật vụ làm báo cáo về bất cứ người nào dám cả gan phát biểu ý kiến khác với quan niệm của đảng đang nắm quyền.

Tout le monde était surveillé, et quiconque s’avisait d’exprimer une opinion contraire à celle du parti faisait l’objet d’un rapport de la police secrète.

49. Chúng ta gần như có thể cảm thấy được sự phẫn nộ của Phi-e-rơ khi ông nói: “Bọn đó cả gan, tự-đắc, nói hỗn đến các bậc tôn-trọng mà không sợ”.

50. Sửng sờ trước quyền năng đáng khiếp và sự khôn ngoan vô cùng của Đức Chúa Trời toàn năng, thấy được qua sự sáng tạo của Ngài, Gióp kinh sợ nghĩ rằng ông dám cả gan tranh luận cùng Đức Giê-hô-va.