Nghĩa của từ chửi mắng bằng Tiếng Pháp

@chửi mắng
-injurier et réprimander
= Bị cha_mẹ chửi_mắng +être injurié et réprimandé par ses parents

Đặt câu có từ "chửi mắng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chửi mắng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chửi mắng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chửi mắng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thường thì là sự chửi mắng.

2. Cậu chửi mắng cái gì thế, Drac?

Qu'est-ce qui te fait dérailler?

3. Cô ta la thét và chửi mắng.

4. Bá tước đang chửi mắng trong này.

Le comte déraille!

5. Cầm điện thoại lên chửi mắng anh đi.

Décroche le téléphone et quitte-moi.

6. Phó Hoằng Chi chửi mắng quân Hạ nên bị Phật Phật giết chết.

7. Nếu sự sửa trị không thích đáng với lỗi lầm hoặc nếu chửi mắng thì con cái sẽ cưỡng lại.

Si la discipline n’est pas proportionnelle à la faute, ou si elle est donnée avec dureté, l’enfant la rejettera.

8. Thế là ông ta thượng cẳng chân hạ cẳng tay đánh đập và chửi mắng cậu vô cùng tàn nhẫn.

9. Vì thế Ngài quy định cùng một hình phạt cho tội chửi mắng cha mẹ cũng như tội thật sự giết họ.

Aussi avait- il prévu la même peine pour l’individu qui insultait ses parents que pour celui qui les tuait effectivement.

10. Phần lớn bạn bè của tôi xuất thân từ những gia đình không bình thường, họ bị bạo hành và chửi mắng.

La plupart de mes amis venaient de familles à problèmes, où ils avaient été maltraités physiquement ou verbalement.

11. Trong khi mẹ anh là Karen (Bo Petersen) đang bị ung thư thì người cha nghiện rượu Richard của anh (Michael Kelly) thường chửi mắng và đánh đập anh.

12. Tôi có công việc mới và làm quen với một đồng nghiệp đáng mến là chị Liene. Chị luôn luôn tỏ ra lịch sự với chủ, ngay cả khi bị ông chửi mắng.

J’ai changé d’emploi et j’ai rencontré Liene, une fille charmante, toujours polie avec son responsable, même s’il était extrêmement grossier envers elle.

13. Chúng ta càng cảm thấy khó chịu hơn nữa vì có báo cáo cho biết những em tại Trung Tâm Đồng Đậu hường bị đội ngũ quản lý đánh đập, chửi mắng và hành hạ.

Plus inquiétants encore sont les signalements d’enfants fréquemment victimes de raclées, d’agressions verbales et de mauvais traitements de la part du personnel de Dong Dau.

14. + 22 Nhưng tôi cho anh em biết, hễ ai cứ căm giận+ anh em mình thì sẽ bị tòa án xét xử, ai chửi mắng anh em mình thì sẽ bị đưa ra Tòa Tối Cao, ai rủa anh em mình là: ‘Đồ vô lại ngu xuẩn!’