Nghĩa của từ chữ nghĩa bằng Tiếng Pháp

@chữ nghĩa
-culture; instruction
= Người có chữ_nghĩa +homme qui a de la culture ; homme qui a de l'instructio

Đặt câu có từ "chữ nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chữ nghĩa", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chữ nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chữ nghĩa trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. 1 đống chữ nghĩa trên giấy.

quelques mots sur une page.

2. Rong chơi miền chữ nghĩa, tập 1.

Les aventures du langage, tome 1.

3. Rong chơi miền chữ nghĩa, tập 2.

4. Tôi dạy họ chữ nghĩa và lịch sử.

Je leur apprenais les langues et l'histoire.

5. Trần Thuyết là một hào mục có chữ nghĩa.

6. Diễn ý: Văn chương chữ nghĩa có đầy duyên tứ trước vậy.

7. Chữ nghĩa làm tôi đau đầu, và chuyện này không như thế.

8. Học thuyết của ông gói gọi trong các chữ "Nghĩa", "Trí", "Lễ", "Tín".

9. Một bên chữ nghĩa văn chương Một bên chèo chống em thương bên nào?

10. Nhà thơ Nguyễn Thành viết trong tập thơ "Theo ta chữ nghĩa lên trời lãng du" của Sỹ Liêm ...

11. Tôi cho rằng điều này là phù phiếm khi trở nên quá khó chịu bởi sự trọc phú về chữ nghĩa này.

12. Ngay cả các sứ đồ như Phi-e-rơ và Giăng cũng bị xem là “những người không có chữ nghĩa, lại thuộc giới bình dân”.

Les apôtres Pierre et Jean étaient eux- mêmes des “ hommes sans instruction et [...] ordinaires ”.

13. Ngay cả những kẻ thù của các ông cũng không hiểu bằng cách nào mà “những người không có chữ nghĩa và thuộc giới bình dân” (x.

14. Một vở hài kịch sâu sắc cũng giống như một trò ảo thuật với chữ nghĩa, khi bạn nghĩ sự việc đang xảy ra ở đằng này thì bất thình lình bạn lại được dẫn dắt đến đằng kia.

Une grande comédie c’est un tour de magie avec les mots, quand vous pensez que ça va d’un côté et soudain ça vous entraine de l’autre.

15. Từ điển The Anchor Bible Dictionary nhận xét: “Dù các mảnh giấy cói đó cung cấp thêm nhiều chi tiết mới về chữ nghĩa, chúng cũng chứng tỏ sự ổn định phi thường trong suốt quá trình truyền lại nội dung của Kinh Thánh”.

« Si les papyrus constituent une mine d’informations nouvelles concernant des détails relatifs au texte, observe un dictionnaire biblique, ils prouvent aussi que la transmission des textes bibliques à travers l’histoire se caractérise par une remarquable stabilité*. »

16. Ngoài Đức Giê-hô-va, không ai khác có thể thúc đẩy bảy triệu người—đa số bị xem là ‘không có chữ nghĩa, thuộc giới bình dân’—chia sẻ thông điệp Nước Trời trong 236 quốc gia và lãnh thổ.—Công-vụ 4:13, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

Qui d’autre que Jéhovah pourrait inciter plus de sept millions de personnes, considérées pour la plupart comme “ sans instruction ” et “ ordinaires ”, à proclamer le message du Royaume dans 236 pays et territoires ? — Actes 4:13.