1. Cháy bùng ra hết.

tout feu, tout flamme!

2. Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.

Les flammes s’élèvent et un grondement sourd se fait entendre tandis que l’on empile le combustible sur le bûcher.

3. Những người lính cứu hỏa đã sớm có mặt từ trước, đã được ra lệnh để yên cho đám cháy bùng lên.

Les troupes d'Ibrahim arrivèrent à temps pour éteindre l'incendie.

4. Nhờ khoảng cách giữa mặt trời và trái đất mà những lần mặt trời cháy bùng lên như trong hình không gây nguy hiểm cho sự sống trên trái đất

Les éruptions solaires comme celle-ci ne menacent pas la vie sur la Terre.