Nghĩa của từ chè chén bằng Tiếng Pháp

@chè chén
-(argot) faire ripaille; gueuletonner; gobelotter; gobichonner; se goberger; faire bombance; faire ribote
=cuộc chè_chén +beuverie; crevaille; gueuleton; ripaille; bombance; orgie; ribote

Đặt câu có từ "chè chén"

1. Và họ thích chè chén

2. Và họ thích chè chén.

3. Tránh chè chén ồn ào

4. Ngươi không chè chén chứ?

5. Đây là cuộc chè chén trác táng! "

6. Đây là cuộc chè chén trác táng!"

7. Quả là nơi thích hợp để chè chén.

8. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

9. Ta cực nhọc cả đêm, anh thì chỉ chè chén.

10. Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.

11. Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

12. Sau đó, họ bắt đầu chè chén say sưa và cưỡng hiếp.

13. 17 Con không hề ngồi với bọn chè chén để chung vui.

14. Trốn ra ngoài và chè chén với những người ở những năm 70?

15. Mẹ tôi bắt đầu chè chén và theo cha dượng ngược đãi tôi.

Ma mère s’est mise à boire et à me maltraiter elle aussi.

16. Cuộc ăn chơi chè chén của những kẻ nằm duỗi dài sẽ chấm dứt.

17. Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

18. Hoặc có thể họ chè chén để có được sự thân mật giả tạo.

19. Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.

20. Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.

Je me suis enivré et j’ai aussi payé à boire à mes compagnons.

21. " Và Chúa trời đã cười ngạo nghễ và con người đã thỏa sức chè chén...

22. Nhưng đi đến thái cực kia và chè chén quá độ còn nguy hiểm hơn nữa.

23. Họ chè chén linh đình, ăn thịt, uống rượu cho đến say và ngủ thiếp đi.

24. Chà, tôi từng ở đấy trong khoảng 3 tháng sau khi bố tôi chè chén hết tiền.

25. Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.

Il a brûlé tout son attirail spirite et cessé de s’enivrer.

26. Nó có thể dễ vượt khỏi tầm kiểm soát và trở nên cuộc chè chén say sưa không?

27. (Ga-la-ti 5:19-21) Ăn quá độ thường đi đôi với say sưa và chè chén.

28. Kinh-thánh nói đến các “sở thích ngoại đạo” bao gồm việc “nghiện rượu” và “tiệc tùng chè chén”.

29. Chúng ta lúc đó còn chưa đủ tuổi chè chén khi anh phác thảo ra bản chi tiết này.

On était à peine assez âgés pour boire quand tu as dessiné le plan.

30. Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

31. Ngày nay, hàng triệu người trên thế giới thỉnh thoảng có dịp chè chén nhưng ở mức độ an toàn.

32. Ví dụ: Miêu tả tích cực về việc uống rượu quá mức, chè chén say sưa hoặc thi uống rượu

Exemples : Présentation sous un jour favorable de la consommation excessive, de beuveries et de concours

33. Từ ngữ “tiệc tùng chè chén” nói đến những buổi họp mặt với mục đích rõ là để uống thật nhiều rượu.

34. “Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

35. Lễ này có ủng hộ “tinh thần của thế gian”, chẳng hạn như cổ vũ việc chè chén say sưa hay gian dâm không?

36. Những buổi nhậu nhẹt này có thể kéo dài nhiều giờ và xảy ra thường xuyên—nhiều ông chè chén như thế mỗi ngày.

37. Hãy ghi ra một số nguyên nhân có thể dẫn đến việc bạn bị cám dỗ hút thuốc, chè chén say sưa hoặc dùng ma túy.

Donne des raisons pour lesquelles tu pourrais être tenté de fumer, de boire ou de te droguer.

38. Những chuyến đi ấy lúc nào cũng chè chén say sưa, dùng ma túy và lâu lâu đánh nhau tơi bời với những người hâm mộ của đội kia.

39. 4 Việc người Ba-by-lôn chè chén linh đình vào đêm đó—đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN—là một điều xem ra kỳ lạ.

40. Tiệc của người thế gian thường là phung phí, chè chén say sưa, ăn uống quá độ, âm nhạc cuồng nhiệt, nhảy nhót khêu gợi, và ngay cả ẩu đả.

41. Từ Hy Lạp dịch là “chè chén” được dùng để tả đoàn thanh thiếu niên nửa say nửa tỉnh, diễu hành ồn ào trên đường phố, ca hát, nhảy múa và chơi nhạc.

42. Tuy nhiên, nhiều người tin rằng những cuộc chè chén say sưa như thế là nghi lễ cần thiết để tôn vinh, ca ngợi và để người chết yên lòng về với tổ tiên.

43. Người ta vẫn thường dùng những dịp này để liên hoan hơn là để tỏ sự sùng kính trong khi những kẻ say sưa chè chén đắm mình vào cuộc ăn uống quá độ.

44. Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

45. “Lễ mừng năm mới với những cuộc chè chén say sưa và ồn ào náo nhiệt không dành cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô, dù nó diễn ra vào bất cứ thời điểm nào.

46. "Trong khi những người ngoại quốc đang chè chén với thứ thức thuốc bị cấm trong Đạo Hồi thì người Iran không chỉ không được tham sự lễ hội, mà một số còn bị chết đói".

47. Rõ ràng, những dịp như thế dễ trở thành “say sưa, chè chén, và những điều khác giống như vậy”, là những điều Kinh Thánh liệt kê là “những việc do tính xác thịt gây ra”.

48. Việc ăn uống chung với những người chè chén say sưa cho thấy chúng ta thiếu lòng tôn kính đối với Đức Giê-hô-va, và thiếu lòng quan tâm đến lương tâm của anh em đồng đạo.

Leur présence aux côtés de ceux qui aiment faire la fête lors des enterrements dénoterait un manque de respect pour Dieu et pour la conscience de leurs compagnons chrétiens.

49. Nếu rượu được uống tùy thích trong một đám cưới, và nếu có nhạc ầm ĩ và khiêu vũ cuồng nhiệt, thì có nguy cơ là tiệc cưới sẽ trở nên giống như một cuộc chè chén ồn ào.

50. Đó là lúc những người theo tà giáo say đắm trong những cuộc chè chén say sưa vào những ngày vừa là lễ thờ Thổ tinh của La Mã vừa là lễ đông chí của người Xen-tơ và Đức.