Nghĩa của từ chém bằng Tiếng Pháp

@chém
-couper; sabrer
= Chém đầu +décapiter ; couper la tête
= Chém giặc ngoại_xâm +sabrer les envahisseurs
-étriller; estamper; rançonner
= Chém khách_hàng +étriller les clients
= Bị người bán chém +se faire rançonner par le vendeur
= Chém to kho mặn +apprêter les mets sans artifice ; (nghĩa rộng) se conduire d' une manière rustaude
= Chém tre không dè đầu mặn +agir sans ménagement ; agir sans scrupule
= Như chém chả +avec violence ; avec véhémence
= Cãi_nhau như chém_chả +se disputer avec véhémence

Đặt câu có từ "chém"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chém", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chém, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chém trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chém đầu?

Décapité?

2. Chém chết hắn!

La peine de mort!

3. Chém gió.

4. Không có chém

5. Chém gì thế?

6. Tha hồ chém gió.

7. Một cái máy chém.

8. Không cần chém giết.

Pas besoin de couteau.

9. Đừng chém gió tôi.

10. Thì sẽ chém được.

11. Chém đầu hắn cho ta.

Qu'on Iui coupe Ia tête!

12. Phan Tuần bèn chém đi.

13. Giờ ngọ ngày mai chém.

14. Nhát chém đầu tiên...

15. Đem chúng ta, chém.

16. Phải, Chém gió quá.

17. Sẽ bị chém đầu dấy!

Tu encours la peine de mort.

18. Ta phải chém chết ông!

Je vais te tuer!

19. Chém đầu chúng cho ta!

20. Bị chém bởi bọn Orc.

21. Rõ ràng là chém giá.

22. Thực ra, chém tí thôi.

23. Cuộc chém giết diễn ra.

24. Rồi chúng đem máy chém ra.

25. Chém đầu, thưa chúa tể.

Par décapitation, lord.

26. Chém đầu hắn cho ta!

Qu'on Iui coupe Ia tête!

27. Định chém gió nữa à?

28. Chém đầu nó cho ta!

29. “Chủ tiệm cầm đồ bị chém”.

30. Hãy để tôi đi chém đầu nó”.

Laisse- moi traverser, s’il te plaît, et lui enlever la tête.

31. Nhưng cậu cứ chém gió thoả thích.

32. Tới lúc chém đầu Simon rồi.

C'est l'heure de l'exécution de Simon.

33. Người tự tay chém chết Ariq.

Vous avez vaincu Ariq seul.

34. Hà Lực sai chém tất cả.

35. 23 Nhiều người chém giết nhau.

36. Không, chém đầu tất cả chúng nó.

Non, laissez-les faire.

37. Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

Il a été décapité ce matin.

38. Tại đó, các cuộc chém giết bắt đầu.

Et c'est alors que la tuerie commence...

39. Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

40. Cậu vẫn hay chém gió thế này à?

41. Ta truyền phải chém đầu làm gương".

42. Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

43. Lừa chúng để chém giết lẫn nhau?

Les piéger pour qu'ils s'entretuent?

44. Là tổ sư của nghề chém gió.

45. Mang hắn ta ra ngoài chém đầu!

Qu'on l'exécute!

46. Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

47. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

Les insurgés se sont entretués.

48. Sử dụng cánh tay để chém mạnh

49. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

50. Ngăn trẻ con nghịch một cái máy chém ư?