Nghĩa của từ cao niên bằng Tiếng Pháp

@cao niên
-d'un âge avancé
= Kính_trọng những bậc cao_niên +respecter les personnes d'un âge avancé

Đặt câu có từ "cao niên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cao niên", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cao niên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cao niên trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nói sao về người nam cao niên?

» Et qu’en est- il des hommes ?

2. Bậc cao niên sẽ thấy chiêm bao,

3. Quanh mình bao tôi tớ cao niên

4. Quanh mình bao tôi tớ cao niên,

5. Lòng tin chắc của người cao niên

La confiance des personnes âgées

6. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Les gens âgés votent aussi.

7. • Những người cao niên “sanh bông-trái” như thế nào?

• Comment les chrétiens âgés ‘ donnent- ils du fruit ’ ?

8. Sau đó tắm cho các vị sư sãi cao niên.

9. Anh chị cao niên—Một ân phước cho người trẻ

Les chrétiens âgés : une bénédiction pour les jeunes

10. (b) Các tín đồ cao niên nên tin chắc điều gì?

b) De quoi les chrétiens âgés peuvent- ils être sûrs ?

11. 12 Chẳng phải sự khôn ngoan ở giữa bậc cao niên+

12 La sagesse ne se trouve- t- elle pas chez les vieillards+,

12. Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.

13. Tại sao những tín đồ cao niên rất có giá trị?

Pourquoi les chrétiens âgés sont- ils d’une grande valeur ?

14. Hầu hết những người cùng tuổi ông nhận chương trình cung cấp thức ăn cho người cao niên, nhưng cha tôi mang giao thức ăn cho người “cao niên.”

15. Những tín đồ trẻ và cao niên cần quý trọng điều gì?

16. Người cao niên đi mua sắm thường xuyên sẽ sống lâu hơn

17. Người cao niên—Thành phần đáng quý trong hội thánh Đấng Christ

18. Những người cao niên sinh ra bông trái Nước Trời giá trị

Le fruit du Royaume que les personnes âgées produisent est précieux.

19. • Chăm sóc những tín đồ cao niên đem lại ân phước nào?

• Quels bienfaits retire- t- on à prendre soin des chrétiens âgés ?

20. 10 Giữa chúng tôi có người tóc bạc lẫn bậc cao niên,+

10 Les cheveux blancs et les vieillards sont parmi nous+,

21. Chăm sóc người cao niên—Một trách nhiệm của tín đồ Đấng Christ

Prendre soin des personnes âgées : une responsabilité chrétienne

22. Chúng ta tiếp tục cần thêm nhiều cặp vợ chồng cao niên nữa.

Nous avons toujours besoin de beaucoup plus de couples d’âge mûr.

23. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA QUAN TÂM ĐẾN CÁC TÔI TỚ CAO NIÊN CỦA NGÀI

JÉHOVAH SE SOUCIE DE SES SERVITEURS ÂGÉS

24. Hãy nhóm người cao niên* lại, thu nhóm trẻ nhỏ và trẻ đang bú.

25. • Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

• Que peuvent nous transmettre les chrétiens âgés ?

26. Sự hiếu kỳ này khiến một số người cao niên chấp nhận lẽ thật.

27. Năng lực thiêng liêng của những người cao niên là nguồn lợi quý giá

28. Ông cao niên này bắt đầu học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.

L’homme s’est alors mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

29. Người trẻ được lợi ích khi lắng nghe các anh chị cao niên trung thành

30. Một số là các chị em; một số là những người truyền giáo cao niên.

Certains sont des sœurs, d’autres des personnes âgées.

31. Thế còn những tín đồ cao niên đang sống tại viện dưỡng lão thì sao?

32. (b) Những người cao niên ‘sanh bông-trái trong buổi già-bạc’ như thế nào?

b) Comment les chrétiens âgés ‘ prospéreront- ils encore durant les cheveux gris ’ ?

33. • Bà An-ne nêu gương tốt nào cho những tín đồ cao niên ngày nay?

• Quel excellent exemple Anne a- t- elle laissé aux chrétiens d’aujourd’hui qui sont âgés ?

34. 19 Các tín đồ cao niên được khuyến khích nêu gương cho người trẻ tuổi hơn.

19 Les chrétiens âgés sont exhortés à être des exemples pour les jeunes (Tite 2:2-4).

35. Làm sao những tín đồ cao niên “tỏ ra Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng”?

Comment les chrétiens âgés ‘ annoncent- ils que Jéhovah est droit ’ ?

36. Anh Cả Richard Norby, một người truyền giáo cao niên, đã bị thương rất trầm trọng.

Les blessures d’un missionnaire d’âge mûr, Richard Norby, étaient très graves.

37. 2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài.

2 Jéhovah Dieu chérit ses serviteurs âgés qui lui sont fidèles.

38. Đức tính công bình quả là mão triều thiên vinh hiển cho những người cao niên!

Voilà qui prouve que la justice peut couronner les vieillards d’une réelle beauté.

39. Vấn đề có thể là bạn thiếu ra nắng, đặc biệt nếu bạn là người cao niên.

40. Các chị ấy quả là những gương mẫu tốt cho cả người trẻ lẫn người cao niên!

41. Trang mạng LDS.org liệt kê vô số cơ hội dành cho các cặp vợ chồng cao niên.

42. Ông vốn là một quý tộc đạo Hồi cao niên, mộ đạo nhưng thích ăn mặc đẹp.

43. Điều này có thể khiến các anh chị Nhân Chứng cao niên lâm vào hoàn cảnh khó khăn.

Il peut donc se trouver dans une situation difficile.

44. Số người trung niên và cao niên dự đoán sẽ chạm mốc 2,1 tỉ người trước năm 2050.

45. • Các anh chị cao niên có thể tiếp tục bày tỏ lòng tin kính qua những cách nào?

46. Giáo Hội Cần Các Cặp Vợ Chồng Truyền Giáo Cao Niên Chín Chắn và Dày Dạn Kinh Nghiệm

L’Église a besoin de la maturité et de l’expérience des couples missionnaires

47. Đức Giê-hô-va đã bổ nhiệm ai để chăn bầy gồm cả những tín đồ cao niên?

Qui Jéhovah a- t- il établi pour faire paître le troupeau, notamment les chrétiens âgés ?

48. Lời cầu nguyện chân thành của chúng ta có thể giúp người cao niên bình tâm trở lại

49. 18, 19. (a) Gương của những tín đồ cao niên có thể khích lệ người khác như thế nào?

18, 19. a) Pourquoi les chrétiens âgés ne voient- ils pas toujours à quel point ils encouragent les autres ?

50. 18. (a) Đức Giê-hô-va vui lòng khi nhìn thấy điều gì nơi những anh chị cao niên?

18. a) Qu’est- ce qui réjouit Jéhovah en ce qui concerne les frères et sœurs âgés ?