Nghĩa của từ cắt tai bằng Tiếng Pháp

@cắt tai
-essoriller (un chien...)
= Chảy máu tai +(y học) otorragie;
= Chảy dịch tai +(y học) otorrhée
= Đá tai (động vật học)+oolithe
= Đau tai +otalgie
= Có tai (thực vật học)+auriculé
= Khoa tai +otologie
= Làm nóng tai +échauffer les oreilles (à quelqu'un)
=ống soi tai +otoscope;
= Phép xem đá tai định tuổi cá +otolithométrie
= Xơ cứng tai +(y học) otosclérose.
= Túi tai (động vật học)+otocyste
= Viêm tai (y học)+otite
-donner une tape (une claque) à l'oreille; donner une taloche (une talmouse).
= Tai cho nó mấy cái +donne-lui quelques claques à l'oreile.

Đặt câu có từ "cắt tai"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cắt tai", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cắt tai, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cắt tai trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ông bị đồn là đã từng cắt tai một trong những người con của mình.

2. Anh ta cố cắt tai mình giữa cuộc tranh cãi với giám sát của anh ta.

3. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.

Si tu la fermes pas, je t'arrache L'oreille au couteau à beurre.

4. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy

Si tu la fermes pas, je t' arrache l' oreille au couteau à beurre

5. Anh mà không câm họng thì tôi sẽ cắt tai anh bằng con dao phết bơ đấy.Nó cùn lắm

6. Đôi khi ta có thể được nhìn thấy băng gạc trong các bức chân dung được thực hiện ngay sau khi ông cắt tai.

7. Ông Archibald Henry Sayce, nhà nghiên cứu về A-si-ri, mô tả hành động dã man sau khi một thành bị chinh phục: “Các kim tự tháp đầu người nằm trên lối đi mà người chinh phục đi qua; bé trai lẫn bé gái bị đốt sống hoặc lãnh lấy số phận tồi tệ hơn; người đàn ông bị đóng đinh, lột da sống, làm mù lòa hoặc bị chặt tay, chân, cắt tai, mũi”.