Nghĩa của từ bộ hành bằng Tiếng Pháp

@bộ hành
-aller à pied; voyager à pied
=khách bộ_hành +voyageur à pied; piéto

Đặt câu có từ "bộ hành"

1. Người bộ hành sắp sửa chết.

Le marcheur va mourir.

2. Người bộ hành mang gì theo?

Quel est son équipement de base ?

3. Thời đại bộ hành nguy hiểm "

4. Tm đã chặn những người bộ hành.

5. Có khách bộ hành ngáng lối đi.

Piétons sur la voie.

6. Hãy dừng toàn bộ hành động lại.

Effacez toutes les données sur le sang intelligent.

7. Giật đồ của khách bộ hành à?

8. (b) Đoàn bộ hành Đê-đan là gì?

b) Que sont les caravanes des hommes de Dedân ?

9. Mọi nơi vấy đầy máu, toàn bộ hành lang.

10. Nhiều khách bộ hành muốn tìm hiểu Kinh Thánh.

Beaucoup de passants demandent une étude biblique.

11. Thiêu hủy toàn bộ hành tinh thành một đống tro tàn.

La planète partira en fumée.

12. Họ “xưng mình là kẻ khách và bộ-hành trên đất”.

Ils “ont déclaré publiquement qu’ils étaient des étrangers et des résidents temporaires dans le pays”.

13. Và người bộ hành dừng lại 1 lúc, nhìn lên trời.

Et le marcheur prend un moment pour regarder le ciel.

14. Và ở phía trên, bạn có 1 loạt đường bộ hành.

Et au dessus, vous avez une série de voies piétonnes.

15. Hộp màu vàng là người bộ hành băng qua trước mặt.

Ici, l'objet jaune est un piéton qui traverse devant nous.

16. Từ đây trở đi, chúng ta đi trên đường bộ hành.

17. Toàn bộ hành khách và phi hành đoàn đều thiệt mạng.

18. Khi Y-sơ-ra-ên bộ hành về chốn nghỉ ngơi mình”.

quand Israël marchait vers son lieu de repos. »

19. Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

Vous avez la liste complète des passagers avec vous?

20. Toàn bộ hành khách đều được trực thăng cảnh sát cứu sống.

21. Khách bộ hành có thể đi khoảng 25 đến 30 kilômét một ngày.

Les piétons parcouraient entre 25 et 30 kilomètres par jour.

22. Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.

Couvrez les couloirs nord et est.

23. Toàn bộ hành khách và nhân viên phi hành sống sót sau tai nạn.

24. Tại một đầu, là các thanh vàng -- tại đầu kia là toàn bộ hành tinh

D'un côté, des lingots d'or -- de l'autre, une planète entière.

25. Người bộ hành và các bạn đồng hành nói chuyện với những người họ gặp.

Notre homme et ses compagnons parlent à tous ceux qu’ils croisent.

26. Mỗi chúng ta đều là “kẻ khách và bộ hành”14 trên thế gian này.

Nous sommes, chacun d’entre nous, des « étrangers et des voyageurs14 » dans ce monde.

27. Những hội thánh có khu vực đông khách bộ hành được khuyến khích làm gì?

Qu’ont été encouragées à faire les congrégations ayant des zones très fréquentées sur leur territoire ?

28. Thường thì họ vẫy tay trong thị trấn khi đang quan sát các khách bộ hành .

29. Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

Sans sa boussole, notre randonneur serait complètement perdu.

30. Người Sa Ma Ri cần phải chuyển sự chăm sóc người bộ hành cho chủ quán.

Le Samaritain a dû confier le voyageur aux soins de l’hôtelier.

31. Thứ chúng ta rất muốn là những hình ảnh của toàn bộ hành tinh này từng ngày.

Ce que nous aimerions, ce sont des images de la planète entière tous les jours.

32. Phần lớn nhu cầu sử dụng nhà ga này đến từ những người bộ hành gần Mt.

33. Chiến tranh bùng nổ trên toàn bộ hành tinh Oasis với phe loài người đang bị thiệt hại nặng.

34. Một người khách bộ hành đi ngang qua một mỏ đá và trông thấy ba người đang làm việc.

35. Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

36. Tại đây, du khách có thể bộ hành hay đạp xe dọc theo 2 km chiều dài của bãi biển.

37. Nếu người khách bộ hành đặt một nam châm gần la bàn, cây kim sẽ bị lệch khỏi hướng bắc.

38. Vậy là, chiếc xe đã chuẩn bị nổ phía sau và người bộ hành, anh ta đang nhìn lên trời.

39. Khi lái xe, khả năng này báo cho bạn biết có một người bộ hành vừa bước xuống lòng đường.

40. Ông chưa bao giờ dùng cầu cho khách bộ hành vì ông phải đi xa hơn 2km mới đến công trường.

41. Vỉa hè thường có nhiều bộ hành qua lại, vì vậy nên cẩn thận đừng làm trở ngại sự đi lại.

42. (Thi-thiên 121:5, 6) Dưới ánh nắng nóng rực ở Trung Đông, khách bộ hành rất cần những bóng mát.

43. Trước tiên là vì, với những rối loạn về não bộ, hành vi là điều cuối cùng bắt đầu thay đổi.

44. - Biết băng qua đường ở lối qua đường cho khách bộ hành và không bao giờ cho rằng xe sẽ dừng lại

45. Sau khi học, bà làm việc ở Bộ Nông nghiệp với tư cách là Cán bộ hành chính từ năm 1964-1970.

46. Nếu một khách bộ hành sắp đi một đường lạ, có lẽ người đó muốn mang theo bản đồ và la bàn.

47. Hai phần của hệ thống ga JR nằm tách biệt, nối nhau bằng một đoạn bộ hành nội ga dài 400 m.

48. Do vậy toàn bộ hành tinh này cần rất nhiều năng lượng và tới nay đang chủ yếu sử dụng năng lượng hoá thạch.

49. Tuyên ngôn mở đầu với một cảnh tượng về ban đêm, tả đoàn người bộ hành Đê-đan, một bộ lạc chính của Ả-rập.

50. Một khách bộ hành tử tế thấy chú chim bị choáng váng nằm trên đất, ông quan sát và hy vọng nó sẽ tỉnh lại.

Un piéton compatissant trouve l’oiseau encore sonné et veille sur lui, espérant qu’il va se remettre.