Nghĩa của từ bộ phận bằng Tiếng Pháp

@bộ phận
-partie; fraction; portion
= Các bộ_phận của cơ_thể +les parties du corps
= Một bộ_phận của nhân_dân +une fraction du peuple
= Một bộ_phận nhân_loại +une portion de l'humanité
-partiel
= Động_viên bộ_phận +mobilisation partielle

Đặt câu có từ "bộ phận"

1. Anh ta cần thay bộ phận giả -- một đôi bộ phận giả mới.

Il avait besoin de changer ses prothèses - une nouvelle paire de prothèses.

2. Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

3. Bộ phận thiết kế.

4. Những bộ phận này sẽ tìm những bộ phận khác trong cùng một thể xác.

5. Súng, bộ phận giảm thanh...

6. Sứ đồ Phao-lô viết: “Nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”.

7. Bộ phận của Ra-đi-ô?

8. Các bộ phận màu đỏ và các bộ phận màu trắng trong hộp màu xanh được in 3D.

9. Nó có hai phần mà chúng tôi gọi là bộ phận mã hóa và bộ phận dẫn truyền.

10. Và mặt đủ bộ phận khác!

11. Họ là bộ phận bảo an.

12. Nhưng điểm mấu chốt thật ra là chỉ mình bộ phận mã hóa thôi, vì chúng tôi có thể ghép bộ phận mã hóa này với bộ phận dẫn truyền khác.

13. Bộ phận hậu trường lui ra.

14. 14 Vì quả thật, thân thể không được tạo nên bởi một bộ phận mà bởi nhiều bộ phận.

15. Bộ phận gia nhiệt (đốt nóng).

16. Mỗi bộ phận có chức năng khác nhau, nhưng tất cả mọi bộ phận đều hữu ích và đáng quí.

Chaque membre remplit une fonction différente, mais tous sont utiles et appréciés.

17. Mỗi bộ phận trong cơ thể, cũng như mỗi bộ phận trong một cái máy, có những chức năng riêng.

18. Bộ phận tăng trưởng không làm việc.

19. Cô kéo và thả bộ phận trượt.

20. Bộ phận thứ 2 là dạ dày.

21. Đó là với bộ phận trách nhiệm.

22. Bộ phận cơ thể rải khắp Yemen.

23. Các bộ phận của hang động sâu.

24. Bộ phận 5 không hạ cánh à?

Rien sur l'unité 5?

25. Nhiều bộ phận sản xuất khác nhau.

26. Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

27. Và cơ bản thì, hệ thống này bao gồm hai phần - một bộ phận cảm ứng và một bộ phận kích hoạt.

28. Còn tôi là trưởng bộ phận an ninh

Et je suis le chef de la sécurité.

29. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

30. Và hai bộ phận điều khiển ở trong.

31. Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

32. Hệ thống bộ phận cũng bị thay đổi.

33. Đem nó trở lại bộ phận chỉnh sửa.

34. Các bộ phận an ninh đến đó ngay!

35. Nối nốt bộ phận cung cấp năng lưọng.

36. Bộ phận nghi binh được lệnh rút ra.

37. Nếu bạn có thông tin riêng cho từng bộ phận, hãy đảm bảo thông tin này có trong danh sách Google Doanh nghiệp của tôi tương ứng của bộ phận đó (ví dụ: giờ hoặc số điện thoại liên hệ cho bộ phận bán hàng và bộ phận dịch vụ của bạn).

Si vous disposez de plusieurs services, assurez-vous que les fiches Google My Business correspondantes contiennent les bonnes informations (par exemple, horaires d'ouverture ou numéros de téléphone des services commerciaux et après-vente).

38. (Cười) Đó là với bộ phận trách nhiệm.

39. Bộ phận nghiên cứu của ông đây sao?

40. Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương

41. Dạy con đúng tên của các bộ phận sinh dục, và nhấn mạnh rằng không ai được sờ vào các bộ phận đó.

Appliquez- vous à enseigner à vos enfants le vrai nom des organes sexuels, et insistez sur le fait que personne ne devrait toucher ces parties du corps.

42. Binh nhì thuộc bộ phận truyền tin, Simakova.

43. Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

44. Và đó là trưởng bộ phận an ninh.

Et voici le chef de la sécurité.

45. Hay là bộ phận cơ thể của chúng.

46. Các bộ phận trên mặt quá gần nhau.

47. Chị quản lý 3 bộ phận ở Yamagato.

48. Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.

49. Nó có bộ phận kiểm soát vòng dây mở.

50. Các bộ phận này có thể tháo rời được.