Nghĩa của từ bộ chỉ huy bằng Tiếng Pháp

@bộ chỉ huy
-(mil.) commandement (des forces armées)

Đặt câu có từ "bộ chỉ huy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bộ chỉ huy", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bộ chỉ huy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bộ chỉ huy trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Bộ chỉ huy đây

2. Di tản bộ chỉ huy.

Faites évacuer le Q.G.

3. Bộ chỉ huy của Tướng Janin.

4. Mau gọi toàn bộ chỉ huy!

Convoquez tous les commandants!

5. Phải, ở bộ chỉ huy, Fort Myer.

6. Gerald, tôi phải về bộ chỉ huy.

Je dois retourner au Q.G.

7. " Thông báo của Bộ Chỉ huy Hoàng gia:

L'annonce du Quartier Général...

8. Bộ chỉ huy quân sự tối cao Berlin

9. Chúng tôi vừa nghe tin từ Bộ Chỉ huy.

Ça a été annulé.

10. BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐOÀN 30 CỦA TƯỚNG HORROCK

Q.G. DU 30ÈME CORPS DU GÉNÉRAL HORROCKS

11. Bộ Chỉ huy thành cổ có lệnh rút lui.

12. Tôi muốn đưa hắn về tới bộ chỉ huy.

13. Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

14. Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

Domicile du chef d'état-major. Sergent Aguirre.

15. ( Tiếng Đức ) Bộ Chỉ huy Tối cao Đức thông báo:

16. Đó là Bộ chỉ huy của Vệ quốc đoàn Alpenkorps.

17. Và Bộ chỉ huy Đức không phải chờ đợi lâu.

18. Ủy viên Bộ chỉ huy chiến dịch Biên giới năm 1950.

19. Đề nghị của trung đoàn được bộ chỉ huy chấp thuận.

20. Tôi không liên lạc được với bộ chỉ huy của ổng.

Je n'arrive pas à joindre son Q.G.

21. Canh giữ hắn và đưa hắn tới bộ chỉ huy của tôi.

22. Bộ chỉ huy sẽ được đặt ở đồn cảnh sát phi trường

23. Bộ chỉ huy sẽ được đặt ở đồn cảnh sát phi trường.

Notre Q.G. sera au poste de police.

24. Bộ chỉ huy quyết định kết thúc chiến dịch ngày 7 tháng 12.

25. Tôi sẽ cho bộ phận cứu thương đưa ngài về bộ chỉ huy.

26. Là quân chiếm đóng, chúng tôi đặt bộ chỉ huy và đi làm việc.

En tant que troupes d’occupation, nous avons établi nos quartiers et nous nous sommes mis au travail.

27. Cha viết thư để nói với ổng cho con tránh xa Bộ chỉ huy.

Je lui écris de ne pas te garder à l'état-major.

28. Các chỉ huy đại đội sẽ họp ở bộ chỉ huy ngay lập tức.

Les chefs de troupes au quartier général.

29. Charlie, đưa lính quay về bộ chỉ huy và triệu tập chi đội. Martin?

Charlie, alerte les hommes. Leve la Compagnie.

30. Bộ chỉ huy Liên Xô đã ra giá 10.000 rúp cho cái đầu của ông.

31. Riêng Bộ chỉ huy còn được trang bị thêm 2 khẩu Súng phóng lựu M79.

32. Bộ chỉ huy QLVNCH cho rằng "kế hoạch này phối trí tốt đẹp lúc đầu".

33. Pompey thậm chí đã đặt bộ chỉ huy và lính của mình tại vùng Bê-rê.

C’est précisément aux abords de Bérée que Pompée a installé son quartier général et ses armées.

34. Ông từng giữ chức vụ Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Vĩnh Long.

35. Những bất động trong bộ chỉ huy quân Mỹ đã khiến cho Gates huyền chức Arnold.

Des différends à l'intérieur du camp américain conduisent Gates à priver Arnold de son commandement.

36. Tháng 1/2004 - 8/2006, Chỉ Huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Đak Lak.

37. Là quân chiếm đóng, chúng tôi đặt bộ chỉ huy và bắt tay vào làm việc.

En tant que troupes d’occupation, nous avons établi nos quartiers et nous nous sommes mis au travail.

38. Napoca có thể là nơi đặt bộ chỉ huy quân sự cấp cao của Dacia Porolissensis.

39. Họ là người liên lạc với điệp viên của chúng tôi ở Bộ chỉ huy của Schroeder.

C'était les messagers de notre agent au QG de Schroeder.

40. Trong vũ trụ Star Wars, chiếc áo choàng là "áo truyền thống của Bộ chỉ huy Stormtrooper".

41. Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.

Je dois impérativement aller au Q.G. avant que ça s'aggrave.

42. Tướng Petrov và vài chục sĩ quan của Bộ chỉ huy đã được sơ tán bằng tàu ngầm.

43. Quân dự bị bắt giữ bộ chỉ huy SS, Gestapo... và các lãnh đạo Phát xít cao cấp

La réserve procédera à l' arrestation de tous les dirigeants SS, de la Gestapo, et des Nazis

44. Các phi công Úc đã thả 6% số bom dưới chỉ huy của Bộ chỉ huy oanh tạc.

45. Trong khoảng thời gian 1920–1929, Haganah thiếu bộ chỉ huy trung ương hoặc phối hợp hành động.

46. Mười giờ sáng mai tại Bộ chỉ huy Gestapo... trừ khi có tin mới từ ông tối nay.

47. Bộ Chỉ huy quân đội đã ra huấn dụ cấm các hiệu sách bán cuốn sách mỏng này.

48. Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

49. Đầu năm 1961, ông được tái nhiệm chức vụ Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Pháo binh Trung ương.

50. Bộ chỉ huy S.H.I.E.L.D. vẫn đang cố gắng giải mã thứ đã được viết trên cái bảng đen đó.