Nghĩa của từ bịt bằng Tiếng Pháp
@bịt
-fermer; boucher; obturer
= Bịt lối vào +fermer l'entrée
= Bịt lỗ tường +fermer les trous du mur
= Bịt một ống_dẫn +obturer un conduit
-tenir secret; taire
= Bịt một tin +tenir secrète une nouvelle
-garnir (au bout, au bord)
= Bịt sắt cái gậy +garnir un bâton de fer; ferrer un bâto
Đặt câu có từ "bịt"
1. Bịt miệng ông ta.
Bâillonne-le.
2. Bịt miệng con chó lại
3. Giúp tớ bịt nó lại!
4. Jedha đã bị bịt miệng.
Jedha a été réduite au silence.
5. Những người bị bịt mắt?
6. David, Dianne, bịt cửa sổ lại!
7. Mọi ngóc ngách đã bịt kín.
8. Tôi sẽ bịt mắt cô lại.
9. Cậu bịt kẽ nước lại được không?
10. Và đồ bịt miệng đã chắc chắn?
11. Những loài cần được bịt miệng sao?
Le genre qui a besoin d'une muselière?
12. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)
« Tu ne dois pas museler le taureau » (9)
13. " Giờ đây ta hoàn toàn bị bịt mắt. "
14. Nghĩ tới việc bịt mắt nạn nhân đi.
15. Cậu bị bịt mắt bằng một miếng vải đen.
16. lsrael chắc chắn đã bịt miệng bọn chúng rồi!
17. Bị bịt miệng, im lặng, theo lệnh, bị kiểm soát.
Couchés, calmes, tout est sous contrôle.
18. Ta bịt một lỗ và làm thủng một lỗ khác.
19. Chúng có thể lấy nắp để bịt lỗ mở.
20. Tôi có thể bịt miệng anh lại nếu anh muốn.
Je peux te museler si tu veux.
21. Bịt mồm nó lại kẻo nó bị cắn đấy Thổ
22. “Tôi sẽ trói cô, tôi sẽ bịt miệng cô lại.
23. chúng ta xây dựng nó để bịt miệng bọn hippy.
Nous avons établi cette chose pour fermer les hippies!
24. Chúng sẽ dùng cảnh sát làm người bịt miệng con.
Tu sais ce qu'ils font aux tueurs de flics?
25. Ông ta sẽ rất biết ơn nếu tôi bị bịt miệng.
26. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.
Il dût lui couvrir sa bouche pour ne pas réveiller sa mère
27. Không được bịt miệng bò đực đang đạp lúa (4)
Ne pas museler un taureau qui bat les céréales (4)
28. Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.
29. Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín
30. Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.
31. Bàn tay bịt mồm tôi rất mềm như tay phụ nữ vậy
32. Chúng sẽ bịt kín ta ở trong này như 1 hầm mộ.
33. Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .
34. Vết hằn cho thấy các cha mẹ bị trói và bịt miệng.
D'après ces marques, les parents étaient attachés et baillonnés.
35. Họ tuyệt vọng tìm cách bịt miệng những người loan báo ấy.
36. Ok, 10 người trên nóc, mọi lối thoát đều bị bịt kín.
37. """Bác biết đó... một cái rọ bịt mõm cho con cừu của tôi..."
38. Hãy tới đó, bịt mắt ban nhạc và nhảy tango cho tới sáng.
39. Trong những hoàn cảnh nào mà “bởi đức-tin bịt mồm sư-tử”?
40. Nếu anh hứa sẽ ngoan, Em sẽ tháo bịt miệng ra cho anh.
41. Cậu ấy có thể say và bịt mắt mà vẫn đi được trên dây.
42. Cái bịt miệng đó khiến ta không thể hiểu nổi cô đang nói gì.
Le bâillon m'empêche de vous comprendre.
43. Và khi tao phát hiện ra, bọn mày cố giết tao để bịt miệng.
44. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.
C'est un baume à la camomille et à la menthe pour cicatriser.
45. Dù bị bịt miệng và trùm bao, nhưng tớ có thể nghe giai điệu.
46. Những kẻ bắt bớ cuồng tín đang tìm cách bịt miệng tín đồ Đấng Christ.
47. Thế là các tù nhân nhắm mắt, co rúm người lại và bịt lấy tai.
48. 4 Anh em không được bịt miệng con bò đực khi nó đang đạp lúa.
49. Beaman biết tôi giả mạo sổ sách nên họ cử Wesley tới bịt miệng anh ta.
50. Chúng bị bịt kín, từ góc nhìn của anh ta, với một mẩu gỗ màu xám.