Nghĩa của từ bệnh bằng Tiếng Pháp

@bệnh
-maladie
= Bệnh hoa_liễu +maladie vénérienne
= Bệnh tâm_thần +maladie mentale
= Bệnh nghề_nghiệp +maladie professionnelle
= Bệnh tằm +maladie des vers à soie
= Bệnh cây nho +maladie de la vigne
-défaut; vice
= Bệnh khoe_khoang +défaut du vantard
= Bệnh ma_tuý +vice du toxicomane
-mal
= Bệnh thời_đại +mal du siècle
=bệnh quỷ có thuốc tiên +aux grands maux les grands remèdes
=đồng bệnh tương_lân +qui se ressemblent s'assemblent

Đặt câu có từ "bệnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bệnh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bệnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bệnh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Có bệnh thì chữa bệnh, không có bệnh thì phòng bệnh.

2. Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.

Ces affections comprenaient apparemment l’éléphantiasis, la dysenterie, la variole, la peste bubonique et l’ophtalmie.

3. Khám bệnh, chữa bệnh.

4. Bệnh ung thư, bệnh tim, bệnh lao, bệnh sốt rét, AIDS và những bệnh khác đã giết hại hàng triệu người.

5. Sách đó nói tiếp: “Một số bệnh khác nữa cũng bị lây qua việc truyền máu, trong đó có bệnh herpes, bệnh tăng bạch cầu đơn nhân nhiễm khuẩn (virút Epstein-Barr), bệnh toxoplasma, bệnh trypanosoma [bệnh ngủ Phi châu và bệnh Chagas], bệnh leishmania, bệnh brucella [sốt gợn sóng], sốt ban, bệnh giun chỉ, bệnh sởi, bệnh salmonella, và sốt ve Colorado”.

6. Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

La prévention est le meilleur remède.

7. Phòng bệnh hơn chữa bệnh

8. - - - > Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

9. Bất công, bệnh tật, dịch bệnh

10. Kể từ đó, bệnh ung thư, bệnh tim, bệnh sốt rét, bệnh AIDS (Sida) và những bệnh khác nữa đã giết hại hàng triệu người.

11. Riêng tại Phi-châu, hằng triệu người bị bệnh sốt rét, bệnh ngủ, bệnh cùi và các chứng bệnh khác.

Des millions d’Africains souffrent du paludisme, de la maladie du sommeil, de la lèpre et d’autres affections.

12. Trong những xứ đang phát triển, hằng triệu người mắc bệnh sốt rét rừng, bệnh ngủ, bệnh sán và những bệnh khác.

13. Bệnh leptospirosis là một bệnh do vi khuẩn gây bệnh cho người và động vật .

14. Chúng tôi, nhóm chăm sóc sau điều trị, năm 2012, làm việc với bệnh trầm kha -- ung thư, bệnh tim mạch, bệnh phổi, bệnh thận, bệnh tâm thần -- làm thế nào chúng tôi hiểu bệnh nhân rõ hơn?

15. Bệnh nào cũng có giai đoạn ủ bệnh.

16. Bệnh lý giải phẫu bệnh xốp xơ tai.

17. Bệnh nhân dần dần bị bệnh, hoặc bị bệnh sau một thời gian dài tiềm ẩn.

18. Phòng này dành cho bệnh nhân các bệnh truyền nhiễm, mà ngài thì khỏi bệnh rồi.

19. Tại nhiều bệnh viện, một bệnh nhân có thể được nhiều bác sĩ theo dõi bệnh tình.

Dans beaucoup d’hôpitaux, les patients sont suivis par plusieurs médecins.

20. Bệnh tật nhiều vô kể từ những bệnh nhiễm trùng thường thấy như viêm thanh quản cấp đến những bệnh kỳ quặc như bệnh Kawasaki .

21. Bệnh nhân thậm chí không nghĩ mình bị bệnh.

22. Người ta thường nói: “Phòng bệnh hơn chữa bệnh”.

23. Bệnh sốt phát ban là bệnh không liên quan.

24. Các ngươi đang bệnh, phải dưỡng bệnh cho tốt.

25. Thứ này gây bệnh giống như bệnh thuỷ đậu.

26. Các bệnh Cựu Thế giới như bệnh đậu mùa, bệnh sởi, sốt rét và nhiều bệnh khác lây lan qua các quần thể Ấn Độ.

27. Bệnh gai đen, một triệu chứng của bệnh tiểu đường.

28. Sau bệnh lao và bệnh phong, loét Buruli là bệnh mycobacteriosis phổ biến thứ ba của con người.

29. Bệnh viêm ruột gồm có hai dạng chính: bệnh viêm loét ruột kết mạn tính và bệnh Crohn.

30. Pyrimethamine (Daraprim), trị bệnh malaria (bệnh sốt rét truyền nhiễm).

31. Cô ấy là bệnh nhân ở bệnh viện Beth Zion.

32. Như câu tục ngữ nói: “Phòng bệnh hơn chữa bệnh”.

33. Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

34. Bệnh này không truyền nhiễm , có nghĩa là bạn không thể mắc bệnh do người bệnh lây sang .

35. Chú ý đến người bệnh, chứ không phải căn bệnh

Voyez la personne, pas sa maladie

36. Có ai đang bị bệnh hay nằm bệnh viện chăng?

37. Bệnh Parkinson thuộc nhóm các bệnh rối loạn vận động.

38. Bệnh dại

39. Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

Elle est dans un asile, non?

40. Bà khám bệnh và biết người ta có bệnh gì.

41. 30% bệnh mất ngủ có liên hệ bệnh tâm thần.

42. Các chính phủ loài người đã không dẹp nổi bệnh ung thư, bệnh đau tim cùng các bệnh khác.

43. Bệnh Wilson là bệnh di truyền lặn do một đột biến ở gen mã hóa protein bệnh Wilson (ATP7B).

44. Bệnh tật.

45. Điều này có tiềm năng để biến bệnh ung thư từ bệnh nan y thành một bệnh mãn tính . "

46. Bệnh vãi.

47. Ang bệnh.

48. Bệnh gút.

49. Các bệnh truyền nhiễm như bệnh lao, sốt rét và viêm gan B được coi là bệnh đặc hữu.

50. Khi tôi đi bệnh viện, bệnh cùi đã khá nặng rồi.

J’ai fini par aller à l’hôpital, mais entre-temps la lèpre avait gagné du terrain.