Nghĩa của từ bến xe bằng Tiếng Pháp

@bến xe
-station de voitures

Đặt câu có từ "bến xe"

1. Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

2. Nó nằm ở dưới Bến xe buýt tốc hành Seoul (còn gọi là Bến xe buýt Gangnam).

3. Cô sẽ tới bến xe lửa...

4. Cô ấy đi tới bến xe.

Elle se dirigeait vers le commissariat.

5. Đến bến xe ở đằng trước

6. Tôi nghĩ họ đang ở bến xe.

Je pense qu'ils sont dans le garage.

7. Howard sẽ dẫn cậu ra bến xe.

Howard t'amènera jusqu'au bus.

8. Bến xe Trung tâm bắt đầu hoạt động.

9. Tuyến 208: Hưng Yên - Bến xe Giáp Bát.

10. Mẹ tớ tìm thấy nó ở bến xe.

Ma mère l'a trouvé dans le bus.

11. Bến xe trung tâm nằm ở ga Nagaoka.

12. Bến xe đò lúc nào cũng nhộn nhịp.

Les aires de stationnement de ces taxis sont de vraies fourmilières.

13. Đi taxi tới bến xe mất khoảng 30 phút.

14. Cherokee Kid đang bị bao vây ở bến xe.

15. Trước bến xe có biển báo điểm dừng xe buýt.

16. Đây là cha Keene và Natasha ở bến xe buýt.

C'est le Père Keene avec Natasha à l'arrêt de bus.

17. - Ông sẽ cho chúng tôi đến bến xe buýt chứ?

18. Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

19. Ông sẽ đưa chúng tôi tới bến xe chứ, Agha sahib?

20. Đây là một bến xe chúng tôi đang xây ở Rio.

Voici une station que nous sommes en train de construire à Rio.

21. Về sau, bến xe này mới được dời đi chỗ khác.

22. Đi 2 bến xe buýt 1 bến tàu chạy qua đường.

23. Tôi đã thấy một mẹ chích thuốc ở bến xe buýt.

24. Sáng sớm ngày thứ hai, tôi ra bến xe để về nhà.

Je devais prendre le car tôt le lundi matin pour rentrer chez moi.

25. Có hai bến xe buýt chính trong quận kinh doanh trung tâm.

Il existe deux principales autoroutes dans le district.

26. Mẹ không thể bỏ mặc chú ấy ở bến xe buýt được.

27. Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

les bus et les avions.

28. Bến xe khách chính là Kuching Sentral, nó chỉ xuất hiện từ 2012.

Une gare routière, "Kuching Sentral", a été inaugurée en 2012.

29. Một nhà tắm xông hơi mới được mơt cừa gần bến xe bus.

Une nouvelle station thermale vient d'ouvrir près du terminus d'autobus.

30. Khi cậu tới bến xe buýt, lên chuyến đầu tiên về phía nam.

Quand tu seras à la station de bus, prends le premier bus vers le sud.

31. Cả thị trấn đang ra bến xe đón ảnh, vậy coi không được hay.

32. Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.

Tous les mercredis, il retrouvait une vingtaine d'amis à une station de métro donnée.

33. Có xe buýt kết nối sân bay với bến xe buýt cổ chính tại Gruž.

34. Các bến xe buýt nằm đối diện với cả Nhà ga số 1, 2 và 3.

35. Lúc tôi nói xong, hai người sẽ giải quyết tội phạm ở bến xe buýt đấy.

Au moment où j'aurai fini, vous résoudrez des crimes à la gare routière du Port.

36. Có khu mua sắm, bến xe hoặc ga xe lửa trong khu vực của anh chị không?

Existe- t- il une rue ou un quartier commerçant où les gens circulent et où l’on pourrait utiliser un présentoir ?

37. Trung tâm Thương mại Jaya Li Hua và Khách sạn Medan nằm gần bến xe khách đường dài.

38. Đây là một trong những bến xe khách lớn và quan trọng nhất của Thành phố Hồ Chí Minh.

39. Bến xe khách địa phương phục vụ khu vực đô thị, Sân bay Sibu, Sibu Jaya, Kanowit, và Sarikei.

40. Ví dụ, một ngày nọ chúng tôi lỡ chuyến xe buýt vì đồng hồ bến xe chạy nhanh năm phút.

Un jour, la pendule de la gare routière avançant de cinq minutes, nous manquons notre bus.

41. Té ra sáu tháng trước, một hệ thống như thế đã được chở tới một bến xe ở ngay Albuquerque này.

42. Tôi ngủ đêm tại bến xe buýt ở Pôrto Velho vì tôi đến trễ và không còn xe buýt chạy nữa.

J’ai passé la nuit au terminus d’autocars de Pôrto Velho parce que je suis arrivé trop tard et qu’il n’y avait plus d’autocar.

43. Trên đường đến bến xe, tôi bị những tên côn đồ tấn công. Chúng xiết cổ rồi lấy đồ của tôi.

Mais, alors que je me rendais à la gare routière, j’ai été agressé par des voyous qui m’ont pris à la gorge et m’ont dévalisé.

44. Một số người công bố cao tuổi bắt đầu chia sẻ về Kinh Thánh khi ngồi ở ghế công viên hay tại bến xe buýt.

Certains proclamateurs âgés entament des discussions bibliques alors qu’ils sont assis dans un jardin public ou à un arrêt d’autobus.

45. Họ dành thời gian để nói chuyện với người ta tại bến xe buýt và ga xe lửa, tại khu chợ và công viên cũng như tại những nơi công cộng khác.

Ils se réservent du temps pour aborder les gens dans des lieux publics comme les gares, les arrêts de bus, les marchés, les parcs, etc.

46. Bản đồ là tương đối nhỏ kích thước tổng thể, nên bạn có thể cầm như một bản đồ gấp, hoặc hiển thị trên bản thông tin của các bến xe buýt

Le plan est relativement modeste en taille, quelque chose qu'on peut encore tenir comme une carte pliable, ou afficher dans un cadre de taille raisonnable, sous un abribus.

47. Có báo cáo cho biết rằng, những công bố của hội thánh lân cận thỉnh thoảng làm chứng trên cùng đường phố, chỗ đậu xe, trước khu thương mại hoặc bến xe.

Il est arrivé que des proclamateurs de congrégations voisines participent au témoignage public dans les mêmes endroits.

48. Chúng ta có thể minh họa bằng cách này: Giả sử có ai nhờ bạn đón người nào đó mình chưa gặp mặt bao giờ tại bến xe hoặc ga xe lửa hay sân bay tấp nập.

49. Ông cũng muốn các nhà đương cục địa phương duy trì trạng thái trong sạch của sông Muar, điều này có thể thực hiện được bằng cách di chuyển các bến xe buýt và taxi đi nơi khác.

50. Bên cạnh đó, game còn giới thiệu loại hình bãi đậu xe công cộng, có thể đặt gần trạm và bến xe buýt nhằm tạo ra một hệ thống "park and ride" (khu nhà chờ có kết hợp bãi đỗ xe).