Nghĩa của từ bến tàu bằng Tiếng Pháp

@bến tàu
-appontement (pour navires)

Đặt câu có từ "bến tàu"

1. Đó là một bến tàu hoặc bến tàu.

C'est une jetée ou un port.

2. Kolkata Port Trust quản lý cả bến tàu Kolkata và bến tàu Haldia.

3. Bến tàu sau đó được gọi là Cais da Imperatriz (Bến tàu Hoàng hậu).

À cette occasion, le quai a été appelé quai de l'Impératrice (Cais da Imperatriz).

4. Bến tàu ở kia.

Les quais sont par là.

5. Hãy đến bến tàu.

Allons au quai.

6. Bến tàu của hắn.

7. Có vấn đề ở bến tàu.

On a eu un problème sur les quais.

8. Đưa ngựa ra bến tàu đi.

9. Chẳng còn bến tàu nào nữa.

10. Bến tàu là của bọn tôi.

Les docks sont à moi.

11. Bến tàu số 52 ở cảng.

Cale 52 sur le quai.

12. Anh ta đến bến tàu 11.

13. Hợp đồng bến tàu và Raj Patel.

L'affaire du quai et Raj Patel.

14. Còn anh, anh đi về bến tàu.

Et toi, tu vas retourner sur les quais.

15. Đó là mặt trái của bến tàu!

C'est à l'autre bout des quais!

16. Tôi muốn gặp ông chủ bến tàu

Excusez-moi, pourrais-je voir le responsable du port?

17. Không có hải cảng hay bến tàu.

18. Bến tàu đầy nghẹt các con tàu.

19. Triều An, anh biết bến tàu không?

20. Tìm cả đầu bên kia bến tàu đi.

21. Hầu hết toàn là quanh các bến tàu.

Surtout sur les quais.

22. 7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

Demain soir, 19 h, sur le quai est.

23. Còn giờ, thỏa thuận bến tàu sao rồi?

Et l'affaire du quai?

24. Sao em tìm thấy họ ở bến tàu?

Comment as-tu fait pour les trouver?

25. Suốt đời ổng làm việc dưới bến tàu.

26. Cậu có thể tìm chúng ở bến tàu.

27. Sĩ quan bị hạ, đường bến tàu Nicholls.

28. Viên hội thẩm ở cảng và bến tàu.

Assesseur des ports et havres.

29. Cantrell và tôi đã điều tra ở bến tàu.

30. Cristu đưa thuyền tới.Hắn cần bến tàu an toàn

31. Tối nay, chúng sẽ gặp nhau ở bến tàu.

32. 'Đi đến bến tàu và để ý cậu ta.'

33. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ

34. Dưới tàu chở hàng nằm cạnh bến tàu cũ.

35. Cô ta làm ở quán Bradlees gần bến tàu.

Celle du Bradlees en-bas de la Marina.

36. Bên cạnh bến tàu là Thư viện Quốc gia.

37. Vậy là hắn ở đâu đó gần bến tàu.

38. Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

Et l'administration des criminels sur les docks.

39. Chủ bến tàu nhìn thấy con bé lén lên tàu.

Le contremaître l'a vue monter à bord.

40. Em có ghé qua Aldi ở bến tàu trên đường về.

41. Tại bến tàu tối nay có buổi tưởng niệm anh ta

Il y a une célébration en sa mémoire sur les quais.

42. ♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪

♪ Sa Majesté a pris toute seule un taxi pour la gare ♪

43. Đi 2 bến xe buýt 1 bến tàu chạy qua đường.

44. Tôi thấy ở bến tàu anh thân thiện với Granderson lắm.

Je vous ai vu faire amis-amis, avec Granderson, sur la jetée.

45. Nó đang được vận chuyển qua bến tàu mới của Rand, Ward.

Elle est importée et livrée par le Rand Pier, Ward.

46. Daniel đang làm vài việc thiện nguyện dưới bến tàu ở Montauk.

Daniel faisait du volontariat sur les quais de Montauk.

47. Em đoán vậy khi thấy " Amanda " trên bến tàu một giờ trước.

Je l'ai compris en voyant le bateau, il y a une heure.

48. Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu.

49. Đó là giấy phép đi lại trên bến tàu và lên tàu.

C’est-à-dire, des autorisations pour accéder aux quais et pour monter à bord des bateaux.

50. Đảo Heard và quần đảo McDonald không có cảng hay bến tàu.