Nghĩa của từ bạc màu bằng Tiếng Pháp
@bạc màu
-déteint; décoloré; verdi
-épuisé
= Đất bạc_màu sol +épuisé
Đặt câu có từ "bạc màu"
1. Tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.
2. Dĩ nhiên điều quan trọng đầu tiên và cơ bản nhưng cũng xem xét đến đất đai bị bạc màu, tái tạo, phục hồi đất bạc màu.
C'est, bien sûr, extrêmement important, mais également remettre en état des terres abîmées, les régénérer, les réhabiliter.
3. Elizabeth túm một nhúm vải xanh bạc màu của váy cô và lắc.
4. Xói mòn làm bạc màu đất, không còn đủ thích hợp để trồng trọt.
5. Loại san hô này thường trông có vẻ như bị tẩy trắng (bạc màu) hay đã chết.
6. Mẹ tôi châm thuốc rồi đưa lại bà Ruana gói thuốc màu xanh có giấy bạc màu vàng.
7. Chim mái nhìn chung trông giống phiên bản bạc màu của chim trống trong bộ lông mùa đông.
8. Theo thời gian, ta đạt được như ngày nay... nhưng tóc ta đã bạc màu mất 30 năm
Et quand je suis finalement arrivé ici... mes cheveux étaient déjà gris il m'a fallu 30 ans
9. Tôi sẽ mời bạn bè đến ăn tối dẫu cho thảm đã lấm bẩn và ghế xô-pha đã bạc màu .
10. * Một số dầu gội trị gàu chứa xê-len sunfua hay nhựa than đá có thể làm bạc màu tóc nhuộm .
11. Chúng là những con cá có ánh bạc màu có một vây lưng duy nhất, và mềm mại, không có gai.
12. Có đến 42% các nhóm san hô vùng Caribe đã bạc trắng hoàn toàn và 95% đã bị bạc màu ít nhiều.
13. Cậu có thể cùng cô ấy đến Abercrombie và xem cô ấy mặc thử quần short jean bạc màu và sandal chiến binh.
Tu peux l'accompagner pendant qu'elle essaie un short en jean délavé et des spartiates.
14. Nếu bạn thấy nhũng người phụ nữ này trên phố trong những bộ áo bạc màu bạn có thể xua đuổi họ vì nghèo và bình dị
Si vous voyez ces femmes dans la rue dans leurs vêtements défraichis, vous pourriez les écarter comme étant pauvres et simples.
15. Nếu các protein này có khiếm khuyết, các tế bào sắc tố có thể mất đi một phần hoặc toàn bộ, dẫn đến rối loạn bạc màu.
16. Nhìn tấm vải thô bằng lông dê đã bạc màu sau nhiều năm chịu đựng nắng mưa, Sa-ra nhớ lại họ đã sống cuộc đời du mục khá lâu rồi.
Le tissu épais en poils de chèvre est décoloré par des années de soleil et de pluie, rappelant à Sara que, depuis bien longtemps, ils mènent une vie nomade.
17. Những ấn phẩm bị quăn góc, bạc màu, bẩn hoặc rách sẽ tạo ảnh hưởng xấu cho tổ chức và có thể khiến chủ nhà không chú ý đến thông điệp cứu mạng tuyệt vời được viết trong ấn phẩm.
Toute publication écornée, décolorée, sale ou déchirée donne une mauvaise image de l’organisation de Jéhovah et risque de détourner la personne du beau message salvateur.
18. Các rạn san hô Đông Nam Á đang chịu nguy cơ bị tàn phá bởi các hoạt động đánh cá (chẳng hạn như đánh cá bằng thuốc nổ và đánh cá bằng xyanua), đánh cá quá mức, trầm tích, ô nhiễm, và bạc màu.
19. Và khi bạn có một số lượng lớn dân cư sống ở những vùng đất cằn cỗi, đặc biệt khi bạn chặt hạ cây cối, và để lại đất trơ ra cho gió làm bạc màu, và những cư dân tuyệt vọng ấy lại càng chặt nhiều cây cối hơn, để họ có thể trồng lương thực cho bản thân và gia đình, điều gì sẽ xảy ra?