Nghĩa của từ bình công bằng Tiếng Pháp

@bình công
-discuter et apprécier les mérites (de quelqu'un)
= bình_công chấm điểm +discuter, apprécier la journée du travail (d'un membre de coopérative agricole) et l'évaluer par une échelle de points

Đặt câu có từ "bình công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bình công", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bình công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bình công trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Sinh hạ Ninh Đức Công chúa và Toại Bình Công chúa.

2. Trường Bình công chúa đã không còn sống tại thời điểm đó.

3. Sau khi Điệu công mất, ông tiếp tục phò tá Tấn Bình công.

4. Như đã đề cập, “sẽ có sự sống lại của người công-bình” (Công 24:15).

5. Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones lao dốc... và giá dầu cũng đi xuống.

6. “Sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình”.—Công-vụ 24:15.

7. Năm 558 TCN, Tấn Điệu công mất, thế tử Bưu lên nối ngôi, tức là Tấn Bình công.

8. 15 “Sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

9. “Người công-bình [công chính, BDM] sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”.—Thi-thiên 37:9, 29.

10. Được Hội Khuyến học tỉnh Ninh Bình công nhận là "Làng Khuyến học" cùng nhiều bằng khen về phong trào khuyến học.

11. 19 Chúng ta cũng hãy nhớ rằng “sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công 24:15).

12. Thật vậy, “sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình”.—Công-vụ 24:15; Giăng 5:28, 29.

13. Và Văn phòng tị nạn quốc tế Nansen đã nhận giải Nobel Hòa bình công nhận đây là một chiến lược khả thi.

14. Rồi với thời gian sẽ có “sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

15. Nhưng hai nhóm người khác biệt sẽ được sống lại, “người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

16. Một phê bình công bằng -- đó là -- Thế giới thứ hai ngày nay giống miền Viễn Tây hơn là Rome, từ lập trường văn hóa.

17. 13 Trong thế giới mới, “sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

18. Ngài chấp nhận những ai ở khắp nơi biết kính sợ ngài và yêu chuộng sự công bình (Công-vụ các Sứ-đồ 10:34, 35).

19. Lời Đức Chúa Trời cam đoan với chúng ta: “Sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình”.—Công-vụ 24:15.

20. Kinh Thánh từng bị các nhà cầm quyền cấm đoán, những người chống đối thuộc giới tôn giáo thiêu hủy và những người phê bình công kích.

21. Một điều là sự sống lại đó xảy ra trước sự sống lại nói chung của “người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

22. Cùng lúc, thị trường tài chính thế giới rơi vào khủng hoảng khi chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm hơn 2.000 điểm, trong tuần giảm điểm nhiều nhất lịch sử.

23. Và những mục tiêu từ nhận thức của người Hồi giáo chủ yếu là hòa bình, công lý và bình đằng. nhưng nó phải phù hợp với các giáo lý Hồi giáo truyền thống.

24. Chính em đọc thấy trong sách Kinh-thánh là Công-vụ các Sứ-đồ rằng “sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

25. Pfizer được niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán New York, và cổ phiếu của hãng đã là một thành phần của Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones kể từ tháng 4 năm 2004.

26. Thậm chí, Đức Giê-hô-va còn đảm bảo rằng những ai chưa bao giờ biết về Ngài sẽ có cơ hội này khi được sống lại trong một thế giới mới công bình.—Công-vụ 24:15.

Il fera même en sorte que ceux qui n’ont jamais eu l’occasion d’apprendre à le connaître en aient la possibilité grâce à une résurrection dans un monde nouveau de justice. — Actes 24:15.

27. Những người này cũng nằm trong trí nhớ của Đức Chúa Trời và do đó sẽ được sống lại, vì Kinh-thánh nói: “Sẽ có sự sống lại của người công-bình và không công-bình” (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

28. Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones hay Chỉ số bình quân công nghiệp Dow Jones (tiếng Anh: Dow Jones Industrial Average, viết tắt DJIA, còn gọi Dow 30, Dow Jones công nghiệp, hoặc Dow Jones; phát âm như "Đao Giôn"; NYSE: DJI) là một trong vài chỉ số thị trường chứng khoán được tạo ra bởi Charles Dow, chủ báo The Wall Street Journal và đồng sáng lập viên của công ty Dow Jones & Company vào thế kỷ 19.