Nghĩa của từ báo cô bằng Tiếng Pháp
@báo cô
-aux dépens de; aux crochets de
= Ăn báo_cô cha mẹ +vivre aux crochets de ses parents
= Nuôi báo_cô người nào +nourrir quelqu'un à ses dépens
Đặt câu có từ "báo cô"
1. Tôi cánh báo cô.
2. Tôi cảnh báo cô, Laurel.
Je t'avais prévenue, Laurel.
3. Pháp nuôi một lũ báo cô.
4. Tôi đã cảnh báo cô ấy.
Je l'avais prévenue.
5. Bà phải cảnh báo cô ấy.
Vous devez la prévenir.
6. Tôi nghĩ nên cảnh báo cô.
7. Tôi đã cố cảnh báo cô ấy.
8. Tôi đã cảnh báo cô, Ms. Lance.
Je vous préviens, Melle Lance.
9. Tôi đã nên cảnh báo cô trước.
J'aurais dû te prévenir.
10. Tôi chỉ muốn báo cô biết trước họ.
Je voulais te l'annoncer avant eux.
11. Bài báo cô ta đưa ra, nó nói đúng.
L'article dont elle a parlé dit la vérité.
12. Đó là lý do tôi muốn cảnh báo cô.
C'est pour ça que je veux t'avertir.
13. Đừng nói là tôi không cảnh báo cô nha.
Dites pas que je ne vous ai pas averti.
14. Tại sao anh ta không cảnh báo cô ấy?
Pourquoi ne l'a-t'il pas averti?
15. Tôi sẽ báo cô ấy kiểm tra quân nhân trước.
Je lui dirai de vérifier d'abord du côté de l'armée.
16. Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.
J'ai cru devoir vous prévenir.
17. Thế cha mẹ không cảnh báo cô về người lạ à?
Tes parents ne t'ont jamais dit de te méfier des étrangers?
18. Tôi sẽ báo cô biết nếu chúng tôi cần cô quay lại.
Je vous ferais savoir si on a encore besoin de vous.
19. Tôi đã cảnh báo cô, Christian Dassault sẽ làm cô mất mạng.
Je te l'ai dit, Dassault va te faire tuer.
20. Tôi thấy cô cười với anh ta và tôi muốn cảnh báo cô.
Je t'ai vu lui sourire et j'ai voulu t'avertir.
21. Tôi vừa nhận được thông báo, cô sẽ phẫu thuật ở tầng 4.
Je viens d'apprendre, que vous utiliserez la salle d'opération du quatrième étage.
22. Tôi cảnh báo cô điều sẽ xảy ra nếu cô nói dối tôi rồi.
Je vous avais prévenu de ce qui arriverait si vous me mentiez.
23. Chắc phải chờ tới khi phi công đáp xuống thông báo cô đã phạm luật.
J'imagine que tu dois attendre qu'un gars avec des Aviator se pointe et te dise que tu es en infraction.
24. Ta đã cảnh báo cô, tình cảnh dành cho Wil sẽ níu chân cô lại.
25. Tôi hi vọng là nó không quá muộn để tôi có thể cảnh báo cô ấy.
J'espère qu'il n'est pas trop tard, que je peux la prévenir.
26. Chúng tôi không biết anh ta định làm gì, nhưng tôi muốn cảnh báo cô trước.
27. Omolola là một cựu nhà báo, cô sở hữu một số show truyền hình ở Nigeria.
28. Nhưng tôi cảnh báo cô, cô sẽ phải chịu trách nhiệm về hậu quả xảy ra.
Mais je vous avertis, je vous tiens pour responsable de toutes les conséquences.
29. Và cô ấy tìm nước Solomon xuất hiện cảnh báo cô ấy đang phá vỡ lời thề.
Et pendant qu'elle cherchait de l'eau, Salomon surgit, prévenu qu'elle allait briser sa promesse.
30. Vào tháng 6 năm 2012, Adele thông báo cô và Konecki chuẩn bị đón đứa con đầu lòng.
31. Nhưng vào một ngày đẹp trời tên rửa tiền nội bộ bỗng nhiên thông báo cô bị thiếu mất 30 triệu.
Mais un beau jour au Mexique, votre blanchisseur vous annonce un trou de 30 millions.
32. Đây là tin tình báo cô lấy được ở Beirut... mà Estes và người của anh ta vẫn chưa được xem.
33. Tôi nên cảnh báo cô là đừng nên mang nhiều tài sản thế trên người, nhưng cô biết cách tự bảo vệ mình.
34. Ê The cảnh báo Cô Ri An Tum Rơ, một nhà vua Gia Rết, rằng dân của ông sẽ bị hủy diệt nếu ông và gia đình ông không chịu hối cải.
35. Tháng giêng năm 2006, nhà quảng cáo của Hunter loan báo cô sinh đôi ở tuổi 47; Sau đó tạp chí Entertainment Weekly cho biết đó là một cặp con trai song sinh.
36. Một ngày nọ, Nao Kanzaki - một sinh viên đại học vô cùng thật thà nhận được một bưu phẩm chứa 100 triệu yên (khoảng 1.000.000 USD) kèm theo thông báo cô đã chính thức trở thành thí sinh của Liar Game Tournament.
37. Ông cũng đã cảnh báo Cô Ri An Tum Rơ, vua của dân Gia Rết, rằng dân của hắn sẽ bị hủy diệt vì sự tà ác, và ông khuyên nhủ Cô Ri An Tum Rơ và gia đình của hắn phải hối cải.