Nghĩa của từ binh tình bằng Tiếng Pháp
@binh tình
-situation de l'armée; état du combat
= Tìm_hiểu binh_tình của địch +se renseigner sur la situation de l'armée ennemie
Đặt câu có từ "binh tình"
1. Ông Binh có 1 tình huống 10 100.
2. Hiến binh và việc thu thập tin tức tình báo.
Le rôle de la gendarmerie dans la mission de renseignement.
3. Viện binh Ottoman cũng không thể vãn hồi tình hình.
4. Trước tình hình này mà ngài lại rút binh sao?
5. Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?
6. Bằng cách này các người trở thành binh nhì tình nguyện của Đại đội A, Sư đoàn Kỵ binh Texas.
Vous servirez comme volontaires dans la Compagnie A des Rangers.
7. Tình hình nhóm khinh bộ binh Hà Lan trở nên nguy kịch.
La situation militaire des Pays-Bas espagnols est apparemment compromise.
8. Các cuộc biểu tình phản đối của các cựu chiến binh bùng phát.
9. 1 cô gái tình cảm, 1 chiến binh mạnh mẽ và nhanh nhẹn.
10. Người tình của cô có 100 kỵ binh và yêu mến Hoàng đế.
Ton amant a cent chevaliers et l'amour du roi.
11. Trong tình thế ấy thì cả hai bên không ai dám động binh trước.
12. Sau khi tốt nghiệp năm 1940, ông tình nguyện nhập ngũ phục vụ trong binh chủng pháo binh phòng không của Quân đội Đức.
13. Một chiến binh chiến đấu không phải bằng vũ khí mà là bằng tình yêu.
14. Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)
Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5).
15. Tình trạng binh lính Việt Nam Cộng hòa giết hại tù nhân trong trại thường xuyên xảy ra.
16. Khalid tung ra một số kỵ binh trinh sát để bám sát tình hình của quân đội Byzantine.
17. Ngày hôm sau, ngày 2 tháng 9, trước tình thế quân Đức vây bọc quân Pháp, Napoléon III đầu hàng và bị bắt làm tù binh cùng 104.000 binh lính Pháp.
18. Trước tình trạng thiếu hụt binh lực, Bộ Tư lệnh của Cụm Tập đoàn quân Bắc buộc phải hạ lệnh rút binh khỏi cái túi Demyansk để thu ngắn lại mặt trận.
19. Vào giữa tháng 9, các cuộc biểu tình ngày càng khốc liệt và hỗn loạn hơn, và các binh sĩ cố tình dẫn người biểu tình vào cuộc chạm trán mà họ dễ dàng giành chiến thắng.
À la mi-septembre, les manifestations devinrent plus violentes et anarchiques, les soldats provoquant délibérément des escarmouches, dont ils sortaient facilement vainqueurs.
20. Các binh lính địch bị bắt và cung cấp thông tin tình báo quan trọng cho sự nỗ lực đồng minh.
21. Từ năm 1978 đến 1981, ông là Tư lệnh Binh đoàn 678 kiêm Chính ủy Quân tình nguyện Việt Nam ở Lào.
22. Những người gốc từ tiểu bang Missouri còn lại đã thành lập hai trung đoàn tình nguyện cũng nhưng nội vệ binh.
23. Năm 1943 thì Chhuon bỏ Đội Vệ binh Quốc gia Campuchia ở Bang Mealas vì bị tình nghi chiếm đoạt tiền lương.
24. Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.
Pendant la guerre du Vietnam, je me suis engagé dans le corps des Marines des États-Unis.
25. Tình hình ở Dalmatia, trái ngược với tình hình tại phần còn lại của Đế quốc khá là ổn định, đủ để cứu trợ dân chúng và các binh đoàn lê dương.