Nghĩa của từ biến cố bằng Tiếng Pháp

@biến cố
-incident; événement
= Biến_cố quan_trọng +incident grave
= Biến_cố lịch_sử +événément historique

Đặt câu có từ "biến cố"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "biến cố", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ biến cố, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ biến cố trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. BIẾN CỐ DỒN DẬP

2. Các biến cố thế giới

3. Ba biến cố buồn thảm

4. Đó là những biến cố nào?

5. Các biến cố ấy bao gồm:

6. Sắp có những biến cố chấn động!

Des événements spectaculaires se préparent

7. 5 Kế tiếp là biến cố nào?

8. Ai tạo ra các biến cố này?

9. Một biến cố quan trọng trong đời

10. Một số biến cố đó là gì?

11. Biến cố lớn nhất trong lịch sử thế giới là gì, và tại sao con người không thấy biến cố ấy?

12. Nó chỉ là một biến cố chính trị.

13. NHỮNG BIẾN CỐ VÀO TUẦN LỄ CUỐI CÙNG

14. Hãy cho đó là phòng hờ biến cố.

15. Những biến cố quan trọng sắp xảy ra.

16. Gặt hái thành công, gặp nhiều biến cố

17. Ngành khảo cổ chứng thực biến cố này.

18. Các biến cố ghi lại đều có thật.

19. Dummelow biên soạn nói: “Nhiều sự khó khăn nghiêm trọng nhất liên quan đến sự thuyết trình đặc sắc này biến mất đi khi chúng ta hiểu rằng Chúa không chỉ nói về một biến cố, nhưng hai biến cố, và biến cố thứ nhất là điển hình của biến cố thứ nhì...

20. Một số biến cố nào sắp xảy ra?

21. Có thể là một biến cố ngoại giao.

Incident diplomatique possible.

22. Biến cố này châm ngòi cho Thế Chiến I.

C’est l’étincelle qui a déclenché la Première Guerre mondiale.

23. Biến cố—Chứ không phải việc tính thời gian

24. Có nhiều biến cố xảy ra xung quanh bạn.

25. Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp.

26. Các biến cố như thế rất là hữu ích.

27. LÀ BIẾN CỐ NGẪU NHIÊN, KHÔNG ĐƯỢC ĐỊNH TRƯỚC.

LA FIN N’EST PAS UN ÉVÈNEMENT IMPRÉVU.

28. □ Các biến cố động trời nào sắp xảy đến?

29. Biến cố ấy đã thật sự xảy ra ư?

30. Ở đây, Chúa Giê-su báo trước biến cố sẽ diễn ra trên trời, chứ không phải biến cố đang xảy ra trên đất ngày nay*.

31. Cuộc sống đang êm đềm thì xảy ra biến cố.

32. Và vào năm 1789, biến cố đó đã diễn ra.

33. Đó sẽ là một biến cố không thể nào quên!

34. Hiểu rõ ý nghĩa của các biến cố hiện thời

35. Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

36. Biến cố này khiến Gia trì hoãn việc quy thuận.

37. Biến cố này rất thuận lợi cho việc làm chứng.

38. Chúa Giê-su đã tiên tri một số biến cố nào?

Énoncez quelques-unes des situations prédites par Jésus.

39. 26, 27. (a) Ê-sai báo trước những biến cố nào?

40. Mười hai sách kế tiếp tường thuật những biến cố nào?

41. 13 phút: “Lễ Kỷ niệm—Một biến cố rất quan trọng!”

42. Tôi cứ nghĩ mãi đến cha mẹ cô, về biến cố.

43. Hình như Ê-sai 20:1 ám chỉ biến cố này.

44. Ngài ấn định những biến cố xảy ra thật đúng lúc.

45. Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

Des troubles secouaient la nation.

46. MỘT SỐ BIẾN CỐ QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN NƯỚC TRỜI

47. 14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.

14 Un événement spectaculaire est ensuite prédit.

48. Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

49. Biến cố mà Giô-ên báo trước lớn như thế nào?

De quelle ampleur serait l’événement annoncé par Yoël ?

50. Biến cố nào sẽ là khởi đầu của “hoạn nạn lớn”?