Nghĩa của từ binh lực bằng Tiếng Pháp

@binh lực
-forces militaires; puissance militaire

Đặt câu có từ "binh lực"

1. Tập họp binh lực.

2. Binh lực chênh lệch quá lớn.

Nous sommes totalement dépassés en nombre.

3. Lại dùng nhiều binh lực như vậy?

4. Tổng binh lực xấp xỉ 1,5 vạn người.

5. Tổng binh lực khoảng hơn 3 vạn người.

L'armée en commanda plus de trois millions.

6. Nhữ Dương, binh lực chỉ có một vạn.

À Ruyang, avec seulement 10 000 hommes.

7. Tuyệt đối không thể phân tán binh lực.

Nous ne pouvons pas diviser nos forces.

8. Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

Et pourtant, ce sont eux qui possèdent les plus grandes armées.

9. Quân đội riêng sẽ làm phân tán binh lực.

10. Cầu xin phụ thân đừng phân tán binh lực nữa!

Je te supplie de ne plus diviser nos forces.

11. Binh lực tại mặt trận đã tương đối cân bằng.

12. Binh lực ưu việt đã phá hoại cuộc điều tra này.

Des forces puissantes ont déjà saboté l'enquête.

13. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Un tiers de leurs forces sont à bord pour préparer l'assaut.

14. Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

Sans effectif, ils ont besoin de force.

15. Có lẽ tập trung binh lực, để lát nữa xông lên đây.

Mais il enverra plus de troupes et il attaquera de nouveau.

16. Chúng ta cần bao nhiêu binh lực để giữ chân lũ orc?

De combien de légions avez-vous besoin pour maintenir les orcs en place?

17. Hiệp sĩ Barristan, Những Đứa Con Thứ có bao nhiêu binh lực?

Ser Barristan, l'effectif des Puînés?

18. Tôi cần giữ binh lực để thực hiện công kích lần 2.

19. Tuy vậy, binh lực của người Berber vẫn không hề bị phá vỡ.

20. thì chúng ta phải tập trung... trước cửa chính với toàn thể binh lực.

Pour cela, nous devons être en position ici à l'entrée principale avec toute notre armée.

21. giờ thì Kỵ Sĩ Chiến Tranh đã lên nắm giữ toàn bộ binh lực.

Super, le cavalier de la guerre a le doigt sur le bouton rouge...

22. Thừa thế thượng phong, quân Phổ tập hợp binh lực và tiến về phía Nam.

23. Các trung đoàn tiên phong của Phổ bị tổn thất đến 50% binh lực của mình.

Leur escorte mécanisée avait déjà perdu cinquante pour cent de ses effectifs de départ.

24. Nếu ta để cho chúng vào quá nhiều,Binh lực của chúng sẽ áp đảo ta

Si trop de guerriers arrivent à entrer, iIs nous écraseront

25. Binh lực gồm có: Sư đoàn sơn cước 1 của Thượng tướng Sơn cước Ludwig Kübler.

26. Stark sẽ không mạo hiểm tấn công Casterly Rock cho tới khi hắn có đủ binh lực.

Stark ne risque de marcher sur Castral Rock jusqu'à ce qu'il soit à pleine puissance.

27. Binh lực tổng cộng của quân đội Liên Xô là 1.241.000 người, chống lại 741.000 lính Đức.

Les forces soviétiques se montaient à présent à 1 241 000, contre les 741 000 soldats allemands.

28. Tổng binh lực bao gồm 8.022 người, 10 xe tăng, 122 đại bác và 73 súng cối.

29. Trong khi đó, quân Anh dồn thêm binh lực để buộc von Lettow-Vorbeck phải lui bước.

30. Bằng xe bọc thép, với người lái là những cựu chiến binh lực lượng đặc biệt Iraq

Par convoi de blindés des Forces Spéciales Irakiennes

31. Một nửa binh lực của quân đoàn sơn chiến SS số 9 xem như đã bị xóa sổ.

32. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Il ne pourrait diriger une armée, même si mon mari lui offrait.

33. Đến tháng 5/6 năm 887, Chu Toàn Trung cảm thấy binh lực nay đủ để tiến công.

34. Dù cho binh lực của chúng có nhiều tới đâu chúng ta cũng sẽ quét sạch bọn chúng.

35. Một số đơn vị Nga bị giảm xuống còn có 1 nửa hoặc 1/3 binh lực của mình.

36. Mặc dù bị tổn thất tới 80% binh lực, Lữ đoàn Nam Phi đã giữ được rừng Delville theo thượng lệnh.

37. Nhà Umber, nhà Manderlys, và nhà Karstarks nắm giữ binh lực nhiều hơn tất cả những gia tộc khác hợp lại.

Les Omble, les Manderly et les Karstark ont plus d'hommes que les autres maisons réunies.

38. (Giô-suê 5:13-15; 1 Các Vua 22:19) Tiềm năng hủy diệt của binh lực này thật đáng kinh sợ.

39. Đến giữa thế kỷ thứ hai, có 44 Lữ đoàn Auxilia đồn trú tại đây, chiếm khoảng 10% tổng binh lực quân chủng.

40. Lực lượng công binh được phối thuộc cho từng trung đoàn pháo binh, có tác dụng làm tăng khả năng cơ động binh lực.

41. Trung đoàn 4 bị thiếu hụt binh lực nặng nề do tổn thất trong chiến đấu, bệnh tật vùng nhiệt đới và đói ăn.

42. Tổng binh lực lên tới 150,000 quân với ít nhất 50 Lữ đoàn Auxilia, bao gồm cả các cohors gồm toàn công dân La-mã.

43. Tháng 12 năm 1942, một đơn vị phòng không bổ sung, các kỹ sư và một lượng binh lực đáng kể được tăng cường lên đảo.

En décembre 1942, des unités anti-aériennes supplémentaires, des ingénieurs et un nombre négligeable de renforts d'infanterie arrivent sur l'île.

44. Nhằm tập trung đủ binh lực đột phá tới Sinyavino, quân đội Liên Xô đã tung các lực lượng ở thê đội thứ hai vào trận tuyến.

Pour soutenir leur progression vers Siniavino, les forces soviétiques font entrer en action leurs divisions placées en deuxième ligne.

45. Hai Phương diện quân dành cả tháng 12 để tập dượt và chuẩn bị cho chiến dịch, cũng như nhận được rất nhiều binh lực tăng viện.

46. Binh lực phe Đức bị tiêu diệt trong trận này tới hơn 1 triệu lính, nhiều hơn bất cứ chiến dịch nào khác trong thế chiến 2.

47. Ta không được giảng dạy chi và quân sự, nhưng thuật số học đơn giản cho thấy phe nào binh lực nhiều hơn thì có lợi thế hơn

Je ne connais pas les méthodes de guerre, mais l'arithmétique de base est en faveur du côté le plus nombreux.

48. Đến lúc này, sau gần 2 tháng tấn công liên tục, quân đội Liên Xô đã tiêu hao nhiều và cần được bổ sung gấp rút binh lực.

49. Hai bức tường nước đổ ập xuống, chôn vùi Pha-ra-ôn và binh lực của ông!—Xuất Ê-díp-tô Ký 14:24-28; Thi-thiên 136:15.

” Les murailles liquides s’effondrent, engloutissant Pharaon et son armée. — Exode 14:24-28 ; Psaume 136:15.

50. Dưới triều đại Nero (năm 54 – 68 SCN), theo một ước tính tổng binh lực quân chủng lên tới xấp xỉ 200,000 quân, bao gồm khoảng 400 Lữ đoàn.