Nghĩa của từ bao tử bằng Tiếng Pháp
@bao tử
-(zool.) à l'état foetal
= Lợn bao_tử +cochon à l'état foetal
-(bot.) très jeune
= Mướp bao_tử +très jeune courge
-(dialecte) estomac
Đặt câu có từ "bao tử"
1. Lắng nghe bao tử.
Écoute ton estomac.
2. Cái bao tử đây.
3. Trong bao tử của ông ấy.
4. Bao tử yếu sao, ông Zerga?
5. Xem cái bao tử to chưa này? !
Regardez la taille de cet estomac.
6. Việc này làm tôi đau bao tử.
7. Cái bao tử của tôi, nó vui lắm.
Mon estomac est content.
8. Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.
Ablation de l'estomac.
9. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "
" Amer d'estomac célébré d'Odgen. "
10. Bao tử là cổng vào của trái tim.
11. Làm ơn nói là bao tử anh kêu đi.
Sois gentil, dis-moi que c'était ton estomac.
12. Cảm giác không giống như đau bao tử thông thường.
Ça ne ressemble pas à des troubles digestifs.
13. Vậy thì bao tử nó phải sạch đến cỡ nào nhỉ.
14. Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.
15. Được tìm thấy trong bao tử gã béo, được trộn chung với thức ăn.
16. Điều này không có nghĩa tôi đang đề nghị chúng ta thai nghén con mình trong bao tử nhưng tôi cho rằng có khả năng chúng có lẽ muốn điều khiển việc tiết dịch trong bao tử
17. Món nấm mà ông ta ăn còn chưa kịp xuống tới bao tử của ông ta.
Les champignons qu'il a mangé n'a même pas atteint son estomac.
18. Rượu trong một cái bao tử rỗng đã giết nhiều người hơn đạn của bọn cướp...
L'alcool à jeun tue plus d'hommes que les balles des bandits.
19. Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột
20. Sau đó, họ rạch một đường ở bụng, sau đó họ lấy ra bao tử, phổi, ruột...
Puis, ils ont fait une entaille sur le côté de l'abdomen pour retirer l'estomac, le foie, les intestins...
21. Cuối cùng sức khỏe của tôi bị hao mòn, và tôi phải vào bệnh viện vì đau bao tử.
22. Trong bao tử của những xác cá nhà táng, người ta thấy những phần của mực ống to lớn.
On a découvert des cachalots morts qui avaient dans l’estomac des morceaux de calmar géant.
23. Gà nấu mướp, bánh bột bắp, bánh mì giòn dưa hấu ngâm giấm, và một cái thụt bao tử.
Okra de poulet, pain au maïs, pain gras, pastèque au vinaigre et une pompe à estomac.
24. Các món với thịt bao gồm:flamenquín, pringá, đuôi bò hầm và Menudo Gitano (còn gọi là bao tử Andalucía).
25. “Những thứ này là bao tử và ruột,” và tay chúng tôi được nhét vào một đĩa mì sợi lạnh ngắt.
26. Với trường hợp loài ếch ấp trứng trong bao tử, chúng ta có lẽ đã "mưu sát chúng bằng nấm mốc"
27. Ông bị đau bao tử kinh niên và căn bệnh này cứ kéo dài nhiều năm, mãi cho tới khi ông qua đời.
28. Dạ múi khế giống như dạ dày người, và đây là lý do tại sao nó được gọi là "bao tử thực sự".
29. Lạm dụng rượu lâu dài cũng có thể dẫn đến bệnh ung thư, đái tháo đường, một số bệnh về tim và bao tử.
30. Nợ nần chồng chất cũng gây nguy hại cho sức khỏe như mất ngủ, nhức đầu, đau bao tử, nhồi máu cơ tim và trầm cảm.
31. Các nhà cai trị dùng ngân quỹ để cung cấp thực phẩm và thú tiêu khiển cho dân chúng, nhằm lấp đầy bao tử và tâm trí họ.
32. Nhà văn Michael Ende mất vào ngày 28 tháng 8 năm 1995 lúc gần 66 tuổi tại Filderstadt-Bonlanden gần thành phố Stuttgart vì ung thư bao tử.
33. Không giống như một con ếch thông thường đẻ trứng trong môi trường nước rồi bỏ đi và hy vọng những quả trứng đó gặp mọi điều tốt đẹp con ếch này nuốt những quả trứng đã được thụ tinh vào trong bao tử nơi mà chỉ để chứa thức ăn nhưng lại không tiêu hóa những quả trứng và biến bao tử thành dạ con.
34. Tôi bị say sóng trên tàu... và rồi tôi cố gắng ăn chút gì để xoa dịu cái bao tử... nhưng thức ăn ở xứ này thật kinh khủng.
35. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.
Le Papyrus Ebers, écrit médical ancien, mentionne même des maladies telles que les tumeurs, les lésions de l’estomac ou du foie, le diabète, la lèpre, la conjonctivite et la surdité.
36. "Tai nạn" chạy gam từ trầy xước đến thảm họa nhưng bình thường không bao tử vong do không tai nạn liên quan đến vấn đề sức khỏe hoặc tự sát.
37. Nếu chúng ta có thể tìm hiểu cách mà con ếch điều khiển chức năng của bao tử, liệu thông tin đó có giúp chúng ta hiểu và sử dụng hữu ích để giúp chính mình?
Si nous pouvions comprendre comment cette grenouille arrivait à faire fonctionner son ventre, y a-t-il des informations que nous devrions comprendre ou que nous pourrions utiliser intelligemment pour nous aider?
38. Cũng giống như các tình huống khác trong đó một người có thể cảm thấy lo âu về khả năng thực hiện công việc , hồi hộp , lo lắng trong thi cử có thể gây ra cảm giác nôn nao trong bụng , đau bao tử hoặc nhức đầu do căng thẳng .
39. News & World Report), ông Douglas LaBier nói rằng nhiều thanh niên và thanh nữ mải miết đeo đuổi sự giàu sang “cảm thấy bất mãn, lo âu, bị suy nhược thần kinh, vô dụng, mê sảng, cũng như gặp phải một lô các chứng khó chịu về thể xác: nhức đầu, đau lưng, đau bao tử, mất ngủ, mất ăn”.
Dans une interview publiée dans une revue (U.S.News & World Report), Douglas LaBier a déclaré que nombre de jeunes hommes et de jeunes femmes qui cherchent à s’enrichir “se sentent insatisfaits, anxieux, dépressifs, inutiles, ont des tendances paranoïaques et se plaignent de toute une série de désordres physiques: migraines, maux de dos, crampes d’estomac, insomnies et perte de l’appétit”.