Nghĩa của từ bay mùi bằng Tiếng Pháp

@bay mùi
-perdre son odeur; perdre son parfum

Đặt câu có từ "bay mùi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bay mùi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bay mùi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bay mùi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tý nó bay mùi ngay.

2. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Peut-être un peu... savonneux.

3. Ý em là để bay mùi keo dán.

C'est pour les vapeurs, la colle...

4. Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.

J'ai toujours peur que ça tienne pas.

5. Các áo xống ngài bay mùi thơm một-dược, trầm-hương và nhục-quế; từ trong đền ngà có tiếng nhạc-khí bằng dây làm vui-vẻ ngài.”

Tous tes vêtements sont myrrhe et bois d’aloès et casse; de l’intérieur du magnifique palais d’ivoire, des instruments à cordes t’ont réjoui.”

6. Ông nói rằng nếu ta đang kiêng ăn bánh ngọt sôcôla vậy mà ta đi vào nhà bếp ngay sau khi bánh đã nướng xong—bánh bay mùi thơm ngon và ta có thể tưởng tượng ra miếng sôcôla chảy ra khi ta bẻ cái bánh ngọt ra—sẽ bao lâu trước khi ta thử một cái bánh?

Il a demandé : si l’on suit un régime sans gâteau au chocolat, et qu’on va quand même dans la cuisine juste après la cuisson de ces gâteaux, l’odeur est délicieuse et l’on peut imaginer le chocolat qui fond après qu’on a pris un gâteau, combien de temps tiendra-t-on avant d’en goûter un ?