Nghĩa của từ bao chiếm bằng Tiếng Pháp

@bao chiếm
-(rare) accaparer
= Bao_chiếm đất công +accaparer un terrain public

Đặt câu có từ "bao chiếm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bao chiếm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bao chiếm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bao chiếm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chẳng bao lâu, Crimea được Anton Denikin tái chiếm.

2. Konstantin không bao giờ cố gắng chiếm đoạt ngai vàng.

3. Tới mùa thu quân đội Đức đã chiếm Ukraina, bao vây Leningrad, và đe doạ chiếm thủ đô Moskva.

4. + Họ bao vây vua A-cha nhưng không chiếm được thành.

5. Bọn ngông cuồng này sẽ không bao giờ chiếm được em.

Ces rats ne t'auront pas!

6. Quân Hy Lạp xâm chiếm Sy-ri và Phê-ni-xi, chiếm thành Ty-rơ sau bảy tháng bao vây.

7. Thuộc thế kỉ cũ, chưa bao giờ bị chiếm bởi vũ trang.

Vieille de plusieurs siècles, jamais prise de force.

8. Đông Nam Á chiếm 32,3% trong khi Thái Bình Dương bao gồm cả Australia chỉ bao phủ 40,8%.

9. Trong tổng số quy trình phẫu thuật thẩm mỹ được tiến hành tại bệnh viện này, nâng ngực chiếm 20%; nâng mặt bao gồm 16%; blepharoplasty bao gồm 12%; Tummy tuck, định hình lại mũi và hút mỡ chiếm 9%; nâng ngực và cấy tóc chiếm 5%; cấy ghép mũi, giảm vú và giãn tĩnh mạch điều trị chiếm 3%, triệt lông bao gồm 2% và các thủ tục khác chiếm 1% còn lại.

10. Người Fang hiện chiếm 80% dân số và bao gồm 67 dòng họ.

11. Bọn cảnh sát không bao giờ có thể đánh chiếm Tanque một mình.

La milice n a jamais su prendre en charge Tanque tout seul.

12. Quân Thổ không bao giờ chiếm được các thủ phủ của Châu Âu.

Les Turcs ne conquirent jamais les capitales de L'Europe.

13. Nếu không chiếm lại phương Bắc, chúng ta sẽ không bao giờ an toàn.

Si on ne reprend pas le Nord, on ne sera pas à l'abri.

14. Năm 2011, thị trường bao thanh toán ngược vẫn còn rất nhỏ, chiếm chưa đến 3% thị trường bao thanh toán.

En 2011, le marché de l'affacturage inversé est encore très faible, ne représentant guère que 3 % du marché total de l'affacturage.

15. Hắn đã cố gắng chiếm đoạt những thứ mà không bao giờ thuộc về hắn.

16. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, một nước khác chiếm vị thế của Hy Lạp.

17. Vào ngày 21 tháng 10 năm 1938 Nhật Bản chiếm Quảng Châu và Hồng Kông thực sự bị bao bọc bởi vùng Nhật Bản chiếm đóng.

18. Ông đã chiếm đóng Siberia và lập một số định cư mới, bao gồm cả Tobolsk.

19. Quân của ngài đã giết bao nhiêu người khi chiếm lại Winterfell từ tay nhà Boltons?

Combien d'hommes avez-vous tués en reprenant Winterfell aux Bolton?

20. Bao nhiêu năm họ đã chiếm đoạt của Phương Đông không biết bao nhiêu chiến lợi phẩm ngọc ngà, đá quý, tơ lụa v.v..

Ils s'étaient emparés des pierres précieuses, des soieries, des ivoires...

21. Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

22. 5: Quân Đức bao vây Hồng quân tại Smolensk và bắt được 300.000 lính; Oryol bị chiếm.

23. Hắn bao vây các thành kiên cố, định phá thủng tường thành và chiếm lấy các thành.

24. Nói chung thì các thành phố chiếm một khu vực nhỏ hơn quận mà bao gồm chúng.

25. Tuy nhiên, Lý Mật đã không thể chiếm được Lạc Dương và không bao giờ xưng đế.