Nghĩa của từ bị trị bằng Tiếng Pháp

@bị trị
-asservi; assujetti; soumis
= Giai_cấp bị_trị +classe asservie

Đặt câu có từ "bị trị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bị trị", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bị trị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bị trị trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ở đó có thiết bị trị liệu vật lý tốt nhất nước.

Ils ont le meilleur centre de thérapie physique de la région.

2. Kẻ nào vi phạm cũng bị trị tội chết như làm tiền giả.

3. Trời tức là nhóm người lãnh đạo; đất là thần dân, những người bị trị’.

Le ciel est la souveraineté ; la terre est le peuple, les hommes qui sont dirigés par des supérieurs ’.

4. " Vài người phải tự do, vài người là nông nô, vài người cai trị, vài người bị trị. "

Certains sont libres, certains serfs, certains dirigeants, certains sujets. "

5. Ông đã phân loại các nghĩa vụ của những người cai trị đối với những người bị trị.

Il cataloguait les devoirs des gouvernants envers les gouvernés.

6. Nói không với Pharaoh vì thế hệ sau hiểu rằng chúng ta không muốn bị trị bởi một kẻ độc tài

Non à un nouveau pharaon, parce que quiconque viendra ensuite devra comprendre que nous ne serons plus jamais dirigés par un dictateur.

7. Ta đã nghĩ căn phòng này được xây nên để người cai trị có thể thị oai với kẻ bị trị.

8. Campuchia đã dự định gia nhập cùng Lào và Myanmar, nhưng bị trị hoãn vì cuộc tranh giành chính trị nội bộ.