Nghĩa của từ bạn hữu bằng Tiếng Pháp

@bạn hữu
-amis; camarades

Đặt câu có từ "bạn hữu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bạn hữu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bạn hữu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bạn hữu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thông Tin Bạn Hữu

D’ami à ami

2. Mừng tình bạn hữu.

À l'amitié.

3. TBH = Trang Bạn Hữu

4. Nào, các bạn hữu twitter!

Allez Twitter !

5. “Vết thương bạn hữu gây nên”

“ Les blessures d’un ami ”

6. “Các ngươi là bạn-hữu ta”

“ Vous êtes mes amis ”

7. Ta có đón bạn hữu nào không?

8. * TRANG BẠN HỮU: DÀNH CHO CÁC THIẾU NHI

* L’AMI : POUR LES ENFANTS

9. Lại một bữa ăn bên bạn hữu nữa hả?

10. 6 Thương tích bạn hữu gây ra là trung tín,+

6 Même s’il blesse, le reproche que fait un ami prouve sa fidélité+ ;

11. Sự khiển trách của bạn hữu có ích (5, 6)

Le reproche d’un ami est bénéfique (5, 6)

12. □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?

□ De quoi les trois “compagnons” de Job l’ont- ils accusé?

13. Làm cho ý tưởng của bạn hữu hình, rõ ràng và logic.

14. 21 Xin thương xót tôi, hỡi các bạn hữu, xin thương xót tôi,

15. Khoảng năm 1781 Haydn đã có mối quan hệ bạn hữu với Mozart.

16. Bạn hữu, con đường của hai vị không nên chấm hết ở đây đâu.

17. “Bạn-hữu làm cho thương-tích, ấy bởi lòng thành-tín”.—Châm-ngôn 27:6.

« Si le juste me frappait [ou : me reprenait], ce serait une bonté de cœur » (Psaume 141:5).

18. Họ không nên do dự dù phải “vì bạn-hữu mà phó sự sống mình”.

Ils ne devraient même pas hésiter à ‘ livrer leur âme pour leurs amis ’.

19. Sự khiêm nhường mang lại bạn hữu chân thật là những người yêu thương bạn.

L’humilité nous vaut de vrais amis qui nous aiment.

20. Châm-ngôn 27:6 nói: “Bạn-hữu làm cho thương-tích, ấy bởi lòng thành-tín”.

“ Les blessures que fait quelqu’un qui aime sont fidèles ”, dit Proverbes 27:6.

21. Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn-hữu ta”.

Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.

22. Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.

23. (b) Làm thế nào buổi họp giữa tuần giúp bạn hữu hiệu hơn trong thánh chức?

24. Bạn có chọn làm “bạn-hữu” của “mọi chiên” giữ theo “các mệnh-lịnh của Chúa” không?

Avez- vous décidé d’être ‘le compagnon des “brebis” qui gardent les ordres de Dieu’?

25. “Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình”

« Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.

26. Cuộc sống của anh đã được tốt lành, với bạn hữu và một thân thể lực lưỡng.

Il avait eu une vie agrémentée d’amis et possédait un corps d’athlète.

27. Chẳng có sự yêu-thương nào lớn hơn là vì bạn-hữu mà phó sự sống mình.

28. Các chương 3–31 kể lại một loạt những cuộc bàn luận giữa Gióp và ba bạn hữu.

29. Thật vậy, thường thường giá phải trả cho tính tự cao là hiếm có bạn hữu chân thật.

30. Tôi biết là ông đã dùng hết trí tuệ tối nay, nhưng ta có bạn hữu nào không?

Vous avez eu de sages paroles ce soir, mais est-ce qu'on attend du renfort?

31. Người cho mình là kẻ hầu hạ của bạn hữu sẽ thấy niềm vui khi bày tỏ lòng mình.

32. “Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn-hữu ta”.—GIĂNG 15:14.

33. Trên sân ga xe lửa, chúng tôi nói lời tạm biệt với tất cả bạn hữu thân mến của mình.

34. Ví thử các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta” (Giăng 15:13–14).

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande » (Jean 15:13-14).

35. “Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình” (Giăng 15:12–13).

« Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis » (Jean 15:12-13).

36. Thật vậy, ông đang hành động hòa hợp với nguyên tắc Kinh Thánh: “Ngay thật, vết thương bạn hữu gây nên”.

37. Chắc chắn Sa-ra đã có một nếp sống tiện nghi với nhà cửa, bạn hữu và bà con thân thuộc.

38. Tôi chúc cho mỗi người trong gia đình và tất cả bạn hữu gần xa được hạnh phúc và khương minh".

39. Chẳng có sự yêu-thương nào lớn hơn là vì bạn-hữu mà phó sự sống mình” (Giăng 15:12, 13).

40. Chính ngài giải thích: “Chẳng có sự yêu-thương nào lớn hơn là vì bạn-hữu mà phó sự sống mình”.

41. “Chẳng có sự yêu-thương nào lớn hơn là vì bạn-hữu mà phó sự sống mình” (Giăng 10:10; 15:13).

“Personne n’a de plus grand amour que celui-ci: que quelqu’un se dessaisisse de son âme pour ses amis.”

42. Có lẽ ông muốn Chúa Giê-su đáp: “Người lân cận của ngươi là bạn hữu ngươi” hoặc “những người trông giống ngươi”.

43. Thật là tốt biết bao nếu những bạn hữu đang đói khát đến đây được chào đón như vậy trong trại Auschwitz này!”

44. Tại triều đình Pella, người thanh niên trẻ tuổi Ptolemaios là bạn hữu và là một trong những cố vấn (syntrophoi) của thái tử Alexandros.

45. Ông Russell và các bạn hữu của ông đã rao báo những lẽ thật này khắp nơi qua các buổi thuyết trình và sách báo.

46. (Thi-thiên 1:1-3; Giê-rê-mi 17:7, 8) Sinh lực thiêng liêng của bạn hữu ích cho các anh em đồng đức tin.

47. Chúng ta có thể nghĩ: ‘Lòng tôi phiền não đến độ tôi không có đủ sức lực để giao thiệp với bạn hữu tín đồ đấng Christ’.

48. Mi-chê 7:5 ghi rằng sự không công bình dẫn đến tình trạng người lân cận, bạn hữu và cả vợ chồng không tin cậy nhau.

Mika 7:5 rapporte que l’absence de justice sape la confiance entre compagnons, entre amis intimes et même entre conjoints.

49. Chúng ta cũng có thể sống có mục đích và sẽ được ban cho sự bình an, thịnh vượng thiêng liêng, và những bạn hữu tuyệt vời.

50. Sự hối cải là thuộc vào cá nhân, nhưng trên con đường đôi khi là đau đớn đó, tình bạn hữu nằm ở trong Giáo Hội.20