Nghĩa của từ bạo tàn bằng Tiếng Pháp
@bạo tàn
-cruel; méchant; rosse; sanguinaire
= Tên vua bạo_tàn +un roi cruel
Đặt câu có từ "bạo tàn"
1. Vì lưỡi gươm bạo tàn
à cause de l’épée cruelle
2. Vì gươm bạo tàn ấy”’.
à cause de l’épée cruelle.’”
3. đánh tan mọi quân bạo tàn.
après la guerre ultime,
4. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "
Ces joies violentes ont des fins violentes.
5. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.
6. Giải cứu khỏi kẻ hung hăng bạo tàn.
7. Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa.
Contemple, la tyrannie du Seigneur de la Guerre...
8. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.
Jésus vaincra tous ses ennemis.
9. Đã thấy sự bạo tàn của Thống lĩnh chưa
Contemple, la tyrannie du Seigneur de la Guerre
10. Và chuộc con khỏi lòng bàn tay kẻ bạo tàn”.
et je te rachèterai de la paume des hommes sans pitié. »
11. Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.
Sa cruauté n'était surpassée que par sa beauté.
12. Vì sự bạo tàn mà chúng gây ra cho dân Giu-đa,+
parce qu’ils ont traité le peuple de Juda avec violence+
13. Nhưng một sứ giả bạo tàn được sai đi trừng trị hắn.
14. Đêm xơ xác âm u lạnh lẽo. Tất bạo tàn nhói lòng ta gieo.
15. Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.
Pour reprendre les termes de Hobbes, la vie est courte et bestiale là-bas.
16. Thay vào đó anh là 1 tên lạnh lùng và hung ác, bạo tàn?
Tu viens prendre une bière et tu brutalises un colon?
17. Chúng là lũ ăn thịt người hung bạo, tàn ác nhất mà anh từng thấy.
Ce sont les plus diaboliques mangeurs d'homme que tu ais jamais vu.
18. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.
Robert était un ivrogne imbécile, mais il ne prenait pas plaisir à la cruauté.
19. Ông thấy những kẻ không tin kính bạo tàn, ngang ngược nhưng vẫn an nhiên vô sự.
Il a remarqué que les impies étaient arrogants et violents, et que pourtant ils paraissaient toujours bien s’en tirer.
20. Ông không bắt chước thói tục bạo tàn và hung ác trong các cuộc chiến thời ông.
Il n’a pas cédé à la brutalité ni au sadisme des coutumes guerrières de son époque.
21. 17 Khi Đức Giê-hô-va hành quyết các quốc gia bạo tàn thì điều gì tiếp theo?
17 Que se passera- t- il après l’exécution du jugement de Jéhovah sur les communautés nationales violentes ?
22. Công lý không có sức mạnh thì bất lực; sức mạnh không có công lý là bạo tàn.
La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.
23. Chiến tranh, bạo tàn, thối nát và sự bấp bênh của các chính phủ loài người là bằng chứng của điều đó.
24. ● “Chúa dò xét người lành kẻ dữ; ghét những ai ưa thích bạo tàn”.—Thi-thiên 11:5, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
● “ Jéhovah lui- même examine le juste comme le méchant ; quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment. ” — Psaume 11:5.
25. Thế là giờ đây tôi đắm chìm trong dòng xoáy cảm xúc trong chán chường, tuyệt vọng khi số phận khắc nghiệt và bạo tàn tôi muốn đến một nơi an lành, mạnh khỏe và hạnh phúc
Alors, me voilà, me complaisant dans un torbillon d" émotion et de dépression et de n'importe quoi, avec l" énormité de la situation, ayant envie d'aller à un lieu de guérison, de santé et de bonheur.
26. Một điều là trong những năm gần đây, có nhiều trẻ em và trẻ vị thành niên hơn trước, phạm những hành vi bạo tàn đối với các trẻ em khác cũng như đối với người lớn.
D’une part, ces dernières années, davantage d’enfants et d’adolescents ont commis des actes de violence cruels contre d’autres enfants, mais également contre des adultes.
27. 11 Ta sẽ atrừng phạt thế gian vì sự tà ác của nó, và phạt kẻ độc ác vì điều bất chính của chúng; ta sẽ khiến cho bkẻ kiêu căng hết ngạo mạn, và hạ tính tự cao của kẻ bạo tàn.
28. Kinh Thánh cho biết dân Ai Cập “bắt họ làm việc càng thêm nhọc nhằn, làm cho đời họ đắng cay. Trong công việc nhồi đất, nung gạch và mọi việc đồng áng, họ bị đối xử cách cay nghiệt, bạo tàn”.
29. Ông làm thay đổi lý thuyết của ông, suy đoán rằng loài người đã phát triển thành hai loài:nhóm nhàn rỗi đã trở thành loài Eloi lười biếng, và các tầng lớp lao động bị áp bức đã trở thành loài Morlocks bạo tàn sợ ánh sáng.
30. 7 Vì avườn nho của Chúa Muôn Quân là gia tộc Y Sơ Ra Ên, và những người của Giu Đa tức là cây mà Ngài ưa thích, và Ngài trông mong bsự công bình, và thấy bạo tàn; trông mong sự ngay chính, nhưng thấy tiếng kêu la.
31. Nạn nhân vô tội của một xã hội bạo tàn đã dẫn dắt anh phạm những hành động quá khủng khiếp, quá... đối lập với con người anh, một con người dùng tâm trí dựng nên mớ ảo tưởng tinh vi về việc người hành tinh bắt cóc để miễn anh khỏi tội lỗi của mình.
32. Tôi tin, hoặc nghĩ rằng tất cả nỗi sợ này được khắc ghi vào tiềm thức có chọn lọc của phái nữ bởi khi ta biết đến sự bạo tàn, đã xảy ra với phụ nữ, đặc biệt ở lục địa này, nó trở thành lời nhắc nhở liên hồi rằng một bước ra khỏi vùng được chỉ định có thể dẫn tới hậu quả nghiêm trọng.